Издания и произведения

«Ерік» — це дев’ята книжка у серії «Дискосвіт» Террі Пратчетта та четверта у циклі «Ринсвінд». Юний демонолог-початківець Ерік викликає демона, аби той виконав три його бажання, а це всього-на-всього світове панування, найвродливіша жінка та вічне життя — класичний набір. Укласти угоду з темними силами ніколи не було доброю ідеєю, це вам будь-який фауст скаже. Утім, Ерікові не вдається викликати справжнього демона — замість нього в магічному колі матеріалізується чарівник-невдаха Ринсвінд. Попри це Ерікові бажання несподівано таки починають здійснюватися, але у свій, химерний спосіб. Тож на хлопця чекають незліченні багатства, покірні…

Eric is the Discworld's only demonology hacker. The trouble is, he's not very good at it. All he wants is the usual three wishes: to be immortal, rule the world and have the most beautiful woman fall madly in love with him. The usual stuff. But what he gets is Rincewind, the Disc's most incompetent wizard, and Rincewind's Luggage (the world's most dangerous travel accessory) into the bargain. Terry Pratchett's hilarious take on the Faust legend stars many of the Discworld's most popular characters in an outrageous adventure that will leave Eric wishing once more - this time, quite fervently, that he'd never been born.

Discworld's only demonology hacker, Eric,is about to make life very difficult for the rest of Ankh-Morpork's denizens. This would-be Faust is very bad . . . at his work, that is.All he wants is to fulfill three little wishes:to live forever, to be master of the universe, and to have a stylin' hot babe. But Eric isn't even good at getting his own way. Instead of a powerful demon, he conjures, well, Rincewind, a wizard whose incompetence is matched only by Eric's. And as if that wasn't bad enough, that lovable travel accessory the Luggage has arrived, too. Accompanied by his new best friends, there's only one thing Eric wishes now—that…

Eric es el aspirante a demonólogo del Mundodisco. Lástima que no se le dé muy bien. Todo lo que pide es que se le concedan tres deseos: el dominio sobre todos los reinos del mundo, la mujer más bella que haya existido jamás y vivir por toda la eternidad. Vamos, lo de siempre. Solo tendría que chasquear los dedos... si hubiera invocado al ser adecuado.

Eric is the Discworld's only demonology hacker. Pity he's not very good at it. All he wants is his three wishes granted. Nothing fancy: to be immortal, to rule the world and have the most beautiful woman in the world fall madly in love with him. The usual stuff. But instead of a tractable demon, Eric calls up Rincewind, the most incompetent wizard in the universe, and his extremely intractable and hostile travel accessory, the Luggage. With them on his side, Eric's in for a ride through space and time that is bound to make him wish (quite fervently) again - this time that he'd never been born.

Eric ist der jüngste Dämonologe der Scheibenwelt. Er beschwört nicht nur Tod und Teufel, sondern auch Rincewind, den unfähigsten Zauberer der Galaxis. Und dafür stehen ihm drei handelsübliche Wünsche frei: ewiges Leben, Macht und die schönste Frau der Weltgeschichte. Eric, Rincewind und die bissigste Truhe der Galaxis geraten in ein turbulentes Abenteuer, bis alles schiefgeht und Eric nur noch eines will – zurück »zu Mama« …

Discworld's only demonology hacker, Eric, is about to make life very difficult for the rest of Ankh-Morpork's denizens. This would-be Faust is very bad...at his work, that is. All he wants is to fulfill three little wishes:to live forever, to be master of the universe, and to have a stylin' hot babe. But Eric isn't even good at getting his own way. Instead of a powerful demon, he conjures, well, Rincewind, a wizard whose incompetence is matched only by Eric's. And as if that wasn't bad enough, that lovable travel accessory the Luggage has arrived, too. Accompanied by his best friends, there's only one thing Eric wishes now -- that he'd…

Он вернулся! Нет, похоже, вы не поняли. ОН ВЕРНУЛСЯ!!! Он — это Ринсвинд, самый неудачливый волшебник на Диске. Правда, на сей раз куда больше не повезло Фаусту Эрику, начинающему демонологу, который и вызвал к себе в магический круг ходячее воплощение всех бед и неприятностей Плоского мира.

Юний демонолог-початківець Ерік викликає демона, аби той виконав три його бажання, а це всього-на-всього світове панування, найвродливіша жінка та вічне життя - класичний набір. Укласти угоду з темними силами ніколи не було доброю ідеєю, це вам будь-який фауст скаже. Утім, Ерікові не вдається викликати справжнього демона - замість нього в магічному колі матеріалізується чарівник-невдаха Ринсвінд. Попри це Ерікові бажання несподівано таки починають здійснюватися, але у свій, химерний спосіб. Тож на хлопця чекають незліченні багатства, покірні піддані, хтиві амазонки (насправді ні), звитяжні битви (гаразд, зі звитяжними ми теж погарячкували)…

Он вернулся! Нет, похоже, вы не поняли. ОН ВЕРНУЛСЯ!!! Он — это Ринсвинд, самый неудачливый волшебник на Диске. Правда, на сей раз куда больше не повезло Фаусту Эрику, начинающему демонологу, который и вызвал к себе в магический круг ходячее воплощение всех бед и неприятностей Плоского мира.

Ну никак не везет нашему незадачливому волшебнику Ринсвинду! Только только ему удалось выбраться из страшных Подземных Измерений, как на его долю выпали новые испытания. Его призвал начинающий демонолог Эрик Турсли. И теперь Ринсвинд обязан исполнить три его желания, только в этом случае он обретет долгожданную свободу. А желания нужно сказать, не абы какие: сделать Эрика Повелителем Мира, устроить ему встречу с самой прекрасной женщиной и даровать ему вечную жизнь. О том, удастся ли Ринсвинду выпутаться из этого переплета – в этой аудиокниге.

И опять незадачливый волшебник Ринсвинд занимается своим любимым делом — бегом. Да, беготня ему хорошо удаётся, особенно если это не просто бег, а бег ОТ. От неимоверных опасностей, которые почему-то просто преследуют нашего волшебника, не давая ему ни на миг насладится минутами скуки и безделья. Только Ринсвинду удалось выбраться из страшных Подземельных Измерений, в которых он пребывал после событий книги «Посох и шляпа», как он попал в новый переплёт — его вытащил, вернее, Призвал, начинающий демонолог Эрик Турсли. И вот, Ринсвинд, как каждый призванный демон, просто обязан исполнить три желания Эрика. Только в таком случае, он…

Eric is the Discworld's only demonology hacker. Pity he's not very good at it. All he wants is his three wishes granted.Nothing fancy - to be immortal, rule the world, have the most beautiful woman in the world fall madly in love with him, the usual stuff. But instead of a tractable demon, he calls up Rincewind, probably the most incompetent wizard in the universe, and the extremely intractable and hostile form of travel accessory known as the Luggage. With them on his side, Eric's in for a ride through space and time that is bound to make him wish (quite fervently) again - this time that he'd never been born.

Eric is the Discworld's only demonology hacker. Pity he's not very good at it. All he wants is his three wishes granted.Nothing fancy - to be immortal, rule the world, have the most beautiful woman in the world fall madly in love with him, the usual stuff. But instead of a tractable demon, he calls up Rincewind, probably the most incompetent wizard in the universe, and the extremely intractable and hostile form of travel accessory known as the Luggage. With them on his side, Eric's in for a ride through space and time that is bound to make him wish (quite fervently) again - this time that he'd never been born.