Произведения
-
Дворовый петух и флюгерный Ганс Христиан Андерсен
Форма: сказка Оригинальное название: Gaardhanen og Veirhanen Дата написания: 1859 Перевод: Анна Ганзен Язык: Русский Вот стоит на заборе дворовый петух. Он почище флюгерного будет! Тот хоть и высоко сидит, а даже крыльями хлопать не может, не то что петь!
-
Петух и флюгер Ганс Христиан Андерсен
Форма: сказка Оригинальное название: Gaardhanen og Veirhanen Дата написания: 1859 Язык: Русский -
Петух дворовый и флюгерный Ганс Христиан Андерсен
Форма: сказка Оригинальное название: Gaardhanen og Veirhanen Дата написания: 1859 Язык: Русский -
Петух и флюгер Ганс Христиан Андерсен
Форма: сказка Оригинальное название: Gaardhanen og Veirhanen Дата написания: 1859 Перевод: Семен Займовский Язык: Русский -
Der Hofhahn und der Wetterhahn Hans Christian Andersen
Форма: сказка Оригинальное название: Gaardhanen og Veirhanen Дата написания: 1859 Язык: Немецкий Märchen-Klassiker von Hans Christian Andersen.Auf einem Hühnerhof gibt es zwei Hähne – einen auf dem Misthaufen, und einen auf dem Dach. Doch welcher hat den größeren Wert? Für die Salatgurke steht schnell fest: Nur der Hahn auf dem Misthaufen ist ein echter Hahn, denn keiner stolziert so fein und ist so gebildet wie er. Eines Tages zieht ein Unwetter auf und alle Tiere suchen Schutz. Einzig der Wetterhahn trotzt Blitz und Donner…
-
El gallo de corral y el gallo de veleta Hans Christian Andersen
Форма: сказка Оригинальное название: Gaardhanen og Veirhanen Дата написания: 1859 Язык: Испанский -
Дворовый петух и флюгерный Ганс Христиан Андерсен
Форма: сказка Оригинальное название: Gaardhanen og Veirhanen Дата написания: 1859 Перевод: Анна Ганзен, Петр Ганзен Язык: Русский -
Обыкновенный петух и петух-флюгер Ганс Христиан Андерсен
Форма: сказка Оригинальное название: Gaardhanen og Veirhanen Дата написания: 1859 Перевод: Л. Лунгина Язык: Русский -
Два петуха – дворовый и флюгерный Ганс Христиан Андерсен
Форма: сказка Оригинальное название: Gaardhanen og Veirhanen Дата написания: 1859 Первая публикация: 1955 Перевод: В. Цырлина Язык: Русский -
Электронные книги
-
Der Hofhahn und der Wetterhahn Ганс Христиан Андерсен
ISBN: 9788726520590 Год издания: 2020 Издательство: SAGA Egmont Язык: Немецкий M?rchen-Klassiker von Hans Christian Andersen.Auf einem H?hnerhof gibt es zwei H?hne – einen auf dem Misthaufen, und einen auf dem Dach. Doch welcher hat den gr??eren Wert? F?r die Salatgurke steht schnell fest: Nur der Hahn auf dem Misthaufen ist ein echter Hahn, denn keiner stolziert so fein und ist so gebildet wie er. Eines Tages zieht ein Unwetter auf und alle Tiere suchen Schutz. Einzig der Wetterhahn trotzt Blitz und Donner…-