Издания и произведения

Сказка Г. Х. Андерсена "Бузинная матушка" - удивительная история о доброте и сострадании, верности и волшебной силе любви. Однажды к заболевшему маленькому мальчику пришёл весёлый старичок и рассказал сказку о старушке-волшебнице - Бузинной матушке, которая прорастала из чайника с бузиной. Но мальчик не поверил в сказку, решив, что это обычная история. Однако Бузинная матушка поведала ему, что из "действительности-то и вырастают чудеснейшие сказки. Иначе бы её благоухающий куст не вырос бы из чайника". С этими словами она подхватила мальчика и отправилась вместе с ним в необычное путешествие? Оригинальные рисунки Анны Хопта украшают эту…

Простудившегося мальчика уложили в постель. Мать занялась приготовлением чая с бузиной, а в это самое время наведался к ним сосед, старичок, что знал множество сказок. Мальчик попросил его рассказать одну из них, только новую. Тут-то и настал час истории о Бузинной матушке, которую иные Дриадой зовут

Простудившегося мальчика уложили в постель. Мать занялась приготовлением чая с бузиной, а в это самое время наведался к ним сосед, старичок, что знал множество сказок. Мальчик попросил его рассказать одну из них, только новую. Тут-то и настал час истории о Бузинной матушке, которую иные Дриадой зовут.

Das „Fliedermütterchen“ ist ein sehr schönes Märchen vom bekannten dänischen Schriftsteller Hans Christian Andersen. Es handelt sich um eine Geschichte in der Geschichte, verknüpft durch das Fliedermütterchen. Dabei geht es um einen Knaben, dem von einem alten Mann eine Geschichte erzählt wird, über die Erinnerungen eines Paares, wie es sein Leben gelebt hat und was ihnen dabei wichtig war. Am Ende steht das Zitat: „Einige nennen mich Fliedermütterchen, andere nennen mich Dryade, aber eigentlich heiße ich Erinnerung …“

"Fliedermütterchen" ist eines von insgesamt 165 Märchen des berühmten dänischen Schriftstellers Hans Christian Andersen.