Бумажные издания
-
Der Garten des Paradieses Ганс Христиан Андерсен
ISBN: 9788726520620 Издательство: Bookwire Язык: Немецкий Ein wundervoll geschriebenes M?rchen f?r Leser jeder Altersklasse!Ein K?nigssohn hat sehr viele B?cher, in denen er jegliche gew?nschten Informationen finden kann. Nur den Weg zum Garten des Paradieses kann er darin nicht ausfindig machen. Bei einem Spaziergang im Wald taucht pl?tzlich eine H?hle auf, ist dies wohl sein Weg zum Garten?-
-
Произведения
-
Райский сад Ганс Христиан Андерсен
Форма: сказка Оригинальное название: Paradisets Have Дата написания: 1839 Первая публикация: 1969 Перевод: Анна Ганзен Язык: Русский Принц узнал из книг обо всем на свете, только об одном не было сказано ни слова: о том, где находится Райский сад. Раз пошел принц гулять в лес в непогоду, и тут случилось с ним удивительное происшествие, позволившее принцу добраться до Райского сада.
-
The Garden of Paradise Hans Christian Andersen
Форма: сказка Оригинальное название: Paradisets Have Дата написания: 1839 Язык: Английский -
Der Garten des Paradieses Hans Christian Andersen
Форма: сказка Оригинальное название: Paradisets Have Дата написания: 1839 Язык: Немецкий Es war einmal ein Königssohn; niemand hatte so viele und schöne Bücher wie er. Alles, was in dieser Welt geschehen, konnte er darin lesen und die Abbildungen in prächtigen Kupferstichen betrachten. Über jedes Volk und jedes Land konnte er Auskunft erhalten; aber wo der Garten den Paradieses zu finden sei, davon stand kein Wort darin; und der, gerade der war es, an welchen er am meisten dachte. Seine Großmutter hatte ihm erzählt, als er noch ganz klein war, aber anfangen sollte in die Schule zu gehen, dass alle Blumen im Garten des Paradieses aus dem süßesten Kuchen und die Staubfäden aus feinstem Weine wären; auf der anderen stehe…
-
The Garden of Paradise Hans Christian Andersen
Форма: сказка Оригинальное название: Paradisets Have Дата написания: 1839 Перевод: Mary Botham Howitt -
Райский сад Ганс Христиан Андерсен
Форма: сказка Оригинальное название: Paradisets Have Дата написания: 1839 Перевод: Анна Ганзен, Петр Ганзен -
Райский сад Ганс Христиан Андерсен
Форма: сказка Оригинальное название: Paradisets Have Дата написания: 1839 Язык: Русский -
Райский сад Ганс Христиан Андерсен
Форма: сказка Оригинальное название: Paradisets Have Дата написания: 1839 -
Аудиокниги