Издания и произведения

Япония. 1862 год. Наследник великолепного Благородного Дома, развернувшего свою деятельность в Стране восходящего солнца... Прямой потомок первого сёгуна Торанаги, сражающегося за то, чтобы его страна преодолела средневековые традиции и вступила в современную эпоху... Красивая молодая француженка, которая разрывается между честолюбием и любовью... Их жизни переплетаются на экзотической земле, вновь открытой для иностранцев — гайдзинов. Их страсти смешиваются с желаниями монархов и дипломатов, убийц, куртизанок и шпионов. «Гайдзин» — один из романов, рассказывающих о прошлом Благородного Дома Струанов.

Япония. 1862 год. Наследник великолепного Благородного Дома, развернувшего свою деятельность в Стране восходящего солнца... Прямой потомок первого сёгуна Торанаги, сражающегося за то, чтобы его страна преодолела средневековые традиции и вступила в современную эпоху... Красивая молодая француженка, которая разрывается между честолюбием и любовью... Их жизни переплетаются на экзотической земле, вновь открытой для иностранцев – гайдзинов. Их страсти смешиваются с желаниями монархов и дипломатов, убийц, куртизанок и шпионов. «Гайдзин» — один из романов, рассказывающих о прошлом Благородного Дома Струанов.

Япония. 1862 год. Наследник великолепного Благородного Дома, развернувшего свою деятельность в Стране восходящего солнца… Прямой потомок первого сёгуна Торанаги, сражающегося за то, чтобы его страна преодолела средневековые традиции и вступила в современную эпоху… Красивая молодая француженка, которая разрывается между честолюбием и любовью… Их жизни переплетаются на экзотической земле, вновь открытой для иностранцев – гайдзинов. Их страсти смешиваются с желаниями монархов и дипломатов, убийц, куртизанок и шпионов. «Гайдзин» – один из романов, рассказывающих о прошлом Благородного Дома Струанов.

Япония. 1862 год. Наследник великолепного Благородного дома, развернувшего свою деятельность в Стране восходящего солнца... Прямой потомок первого сёгуна Торанаги, сражающегося за то, чтобы его страна преодолела средневековые традиции и вступила в современную эпоху... Красивая молодая француженка, которая разрывается между честолюбием и любовью... Их жизни переплетаются на экзотической земле, вновь открытой для иностранцев – гайдзинов. Их страсти смешиваются с желаниями монархов и дипломатов, убийц, куртизанок и шпионов. «Гадзин» — один из романов, рассказывающих о прошлом Благородного дома Струанов.

Эта книга о феодальной Японии, стоящей на пороге нового мира, такой, какой ее видел автор "Сегуна", "Тай-пена" и "Благородного Дома".

The heir to the magnificent English trading company, the Noble House… the direct descendant of the first Toranaga Shogun battling to usher his country into the modern age… a beautiful young French woman forever torn between ambition and desire… Their lives intertwine in an exotic land newly open to foreigners, gai-jin, torn apart by greed, idealism, and terrorism. Their passions mingle with monarchs and diplomats, assassins, courtesans and spies. Their fates collide in James Clavell's latest masterpiece set in nineteenth-century Japan-an unforgettable epic seething with betrayal and secrets, brutality and heroism, love and forbidden passions.

"Гайдзин" - это последний роман японской саги Джеймса Клавелла. Будучи продолжением "Тай-пэна", он принимает сюжетную эстафету в 1862 году. В стране появляются гайдзины (иностранцы), горящие желанием вести с Ниппон торговлю. Однако японцы во главе с подневольным императором, соперничающими военачальниками и сражающимися друг с другом самураями все еще живут по законам, запрещающим даже использование колес в повозках. Не менее экзотично и воодушевленное повествование о любовных историях, словно вдохновленных самим Александром Дюма.

It is 1862 and Japan is a land in chaos. An arrogant sixteen-year-old boy has inherited the title of Shogun, the overlord of Japan, but he is vulnerable. Rival factions plan to destroy him and seize power using the isolated Emperor as a puppet. In Yokohama, the gai-jin - the hated foreigners - seek to profit from the chaos and make Japans wealth their own.

Yokohama 1862. Japan bevindt zich op de rand van een burgeroorlog. Rivaliserende groepen samoerai vechten verbeten om de macht. Een groep jonge, idealistische krijgsheren is vastbesloten de oude tradities weer in ere te herstellen; zij vinden dat Yoshi Toranaga – de eerste Shõgun – de macht van hun keizer heeft gestolen. De volgelingen van de Shõgun gaan echter tot het uiterste om het gezag van hun heerser te vuur en te zwaard te verdedigen. Centraal in deze wereld van corruptie en eergevoel, intriges en persoonlijke offers, staan de Gai-jin, de vreemdelingen. De gehate, arrogante buitenlanders die proberen te profiteren van de onderlinge…

Япония. 1862 год. Наследник великолепного Благородного дома, развернувшего свою деятельность в Стране восходящего солнца... Прямой потомок первого сёгуна Торанаги, сражающегося за то, чтобы его страна преодолела средневековые традиции и вступила в современную эпоху... Красивая молодая француженка, которая разрывается между честолюбием и любовью... Их жизни переплетаются на экзотической земле, вновь открытой для иностранцев – гайдзинов. Их страсти смешиваются с желаниями монархов и дипломатов, убийц, куртизанок и шпионов. «Гадзин» — один из романов, рассказывающих о прошлом Благородного дома Струанов.

It is 1862 and Japan is a land in chaos as the power of the Shogun wanes and the rival factions plan to restore the Emperor. In Yokohama, the gai-jin, the hated foreigners, seek to profit from the chaos. At the head of the Noble House - and heir to the title of Tai-Pan - stands Malcolm Struan, who is determined to become his own man and marry the woman he loves. At the head of the Shogunate party is the Lord Yoshi, a direct descendant of Shogun Toranaga, who shares all of his ancestor's cunning and ambition.