• Во власти стихий. Чужие земли Альберто Васкес-Фигероа
    ISBN: 978-5-386-14386-2
    Год издания: 2021
    Издательство: Рипол Классик
    Язык: Русский

    Спасая честь Айзы, ее брат убивает сына самого влиятельного человека на острове. Ослепленный горем отец жаждет крови, и семья Пердомо спасается бегством. После трагической одиссеи Марадентро достигают берегов Венесуэлы в надежде обрести там новую родину. Однако Айзу по-прежнему преследует злой рок, из-за нее вновь гибнут люди, а семья вновь вынуждена бежать, скитаться, спасаясь от преступников, и завоевывать себе право на жизнь. "Чужие земли" - вторая книга цикла "Во власти стихий", непредсказуемого и завораживающего, как океан.

  • Океан. Айза Альберто Васкес-Фигероа
    ISBN: 978-5-386-07391-6
    Год издания: 2014
    Издательство: Рипол Классик
    Язык: Русский

    Спасая честь Айзы, ее брат убивает сына самого влиятельного человека на острове. Ослепленный горем отец жаждет крови, и семья Пердомо спасается бегством. После трагической одиссеи, семья Пердомо, достигает берегов Венесуэлы в надежде обрести там новую родину. Однако Айзу по-прежнему преследует злой рок, из-за нее вновь гибнут люди, и семья вновь вынуждена бежать, скитаться, спасаясь от преступников, и завоевывать себе право на жизнь. АЙЗА - вторая книга цикла ОКЕАН, непредсказуемого и завораживающего, как сама морская стихия. История семьи Пердомо, рассказанная одним из самых популярных в мире испаноязычных авторов, уже покорила сердца…

    Развернуть
  • Океан. Айза Альберто Васкес-Фигероа
    ISBN: 978-5-386-05828-9
    Год издания: 2013
    Издательство: Рипол Классик
    Язык: Русский

    «Айза» — очередная книга цикла «Океан», непредсказуемого и завораживающего, как сама морская стихия. История семьи Пердомо, рассказанная одним из самых популярных в мире испаноязычных авторов, уже покорила сердца миллионов. Теперь омытый штормами мир Альберто Васкеса-Фигероа открывается и для российского читателя.

  • Произведения

  • Айза Альберто Васкес-Фигероа
    Форма: роман
    Оригинальное название: Yaiza
    Дата написания: 1984
    Первая публикация: 2013
    Перевод: Т. Родименко
    Язык: Русский

    Опаленный солнцем негостеприимный остров Лансароте был домом для многих поколений отчаянных моряков из семьи Пердомо, пока на свет не появилась Айза, наделенная даром укрощать животных, призывать рыб, усмирять боль и утешать умерших. Ее таинственная сила стала для жителей острова благословением, а поразительная красота — проклятием. Спасая честь Айзы, ее брат убивает сына самого влиятельного человека на острове. Ослепленный горем отец жаждет крови, и семья Пердомо спасается бегством. Им предстоит пересечь океан и обрести новую родину в Венесуэле, в бескрайних степях-льянос. Однако Айзу по-прежнему преследует злой рок, из-за нее вновь…

    Развернуть
  • Yaiza Alberto Vázquez-Figueroa
    Форма: роман
    Оригинальное название: Yaiza
    Дата написания: 1984
    Язык: Испанский

    En la segunda entrega de la legendaria trilogía Océano, los Perdomo aterrizan en Los Llanos de Venezuela, una tierra salvaje donde Yaiza, una belleza enigmática dotada de un don único que le permite amansar a las fieras y hablar con los muertos, despliega todo su poder y magia. Un libro asombroso por la grandiosidad de los escenarios que describe y la fuerza de sus personajes, y especialmente de su protagonista, la inigualable Yaiza.

  • Чужие земли Альберто Васкес-Фигероа
    Форма: роман
    Оригинальное название: Yaiza
    Дата написания: 1984
    Первая публикация: 2021
    Перевод: Т. Родименко
    Язык: Русский

    Спасая честь Айзы, ее брат убивает сына самого влиятельного человека на острове. Ослепленный горем отец жаждет крови, и семья Пердомо спасается бегством. После трагической одиссеи Марадентро достигают берегов Венесуэлы в надежде обрести там новую родину. Однако Айзу по-прежнему преследует злой рок, из-за нее вновь гибнут люди, а семья вновь вынуждена бежать, скитаться, спасаясь от преступников, и завоевывать себе право на жизнь. "Чужие земли" - вторая книга цикла "Во власти стихий", непредсказуемого и завораживающего, как океан.

  • Электронные книги

  • Trilogía Océano. Yaiza Alberto Vázquez-Figueroa
    ISBN: 9788418263804
    Год издания: 2021
    Издательство: Kolima Books
    Язык: Испанский

    En la segunda entrega de la legendaria trilogía Océano, los Perdomo aterrizan en Los Llanos de Venezuela, una tierra salvaje donde Yaiza, una belleza enigmática dotada de un don único que le permite amansar a las fieras y hablar con los muertos, despliega todo su poder y magia. Un libro asombroso por la grandiosidad de los escenarios que describe y la fuerza de sus personajes, y especialmente de su protagonista, la inigualable Yaiza.