Бумажные издания
-
Откуда у китов такая глотка Редьярд Киплинг
ISBN: 978-5-00040-377-8 Год издания: 2017 Издательство: Детиздат Язык: Русский Серия книг "По слогам читаю сам" разработана для родителей и педагогов, обучающих детей чтению. Адаптированные тексты коротких рассказов и сказок помогут вашим детям с успехом приобщиться к волшебному миру русской классической литературы. Короткие предложения набраны крупным шрифтом, слова разделены на слоги, переносы слов отсутствуют. Всё это снижает напряжение, которым неизбежно сопровождается период обучения чтению, и помогает ребёнку лучше понимать содержание текстов. Для детей дошкольного и младшего школьного возраста.
-
Откуда у китов такая глотка Р. Киплинг
ISBN: 978-5-00040-288-7 Год издания: 2016 Издательство: Адонис Язык: Русский Серия книг "Р.Киплинг. По слогам" адресована старшим дошкольникам. Тексты специально адаптированы для начинающих читателей. Предложения короткие, слова понятны для понимания ребёнка, разбиты на слоги подстрочными дугами, которые не мешают видеть слова целиком. Такой приём поможет Вашему ребёнку легко и быстро научиться читать. Сказки Р.Киплинга являются любимым чтением детей во всех странах мира, отличаются занимательными сюжетами, учат любви и пониманию природы, а в ней - доброта, красота, справедливость, чувство прекрасного и вечного. Желаем Вам с ребёнком приятных уроков чтения и долгих путешествий по увлекательной стране книг.…
-
Откуда у китов такая глотка Редьярд Киплинг
ISBN: 978-5-86415-276-8 Год издания: 2009 Издательство: Адонис Язык: Русский Иллюстрированная книга для детей
-
Легкое чтение на английском языке. Откуда у кита такая глотка Киплинг Р.Д.
ISBN: 978-5-17-052640-6 Год издания: 2008 Издательство: АСТ Язык: Русский В книге предлагаются произведения Р. Киплинга, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.
-
Произведения
-
Откуда у Кита такая глотка Редьярд Киплинг
Форма: сказка Оригинальное название: How the Whale got his Throat Дата написания: 1897 Первая публикация: 1956 Перевод: К. Чуковский Язык: Русский Другие названия: How the Whale got his tiny Throat; Почему кит ест только мелких рыбок; Как кит получил свою глотку; Откуда у китов такая глотка; Отчего у кита такое узкое горло В давние времена жил в море кит. Ел он всё, что хотел: большую и малую рыбу, морских звёзд и крабов, и всё, что ему попадалось. Было так до тех пор, пока не вздумалось ему сьесть человека.
-
Почему кит ест только мелких рыбок Редьярд Джозеф Киплинг
Форма: сказка Оригинальное название: How the Whale got his Throat Дата написания: 1897 Первая публикация: 1991 Перевод: Евгения Чистякова-Вер Язык: Русский В давние времена жил в море кит. Ел он всё, что хотел: большую и малую рыбу, морских звёзд и крабов, и всё, что ему попадалось. Было так до тех пор, пока не вздумалось ему сьесть человека.
-
Как кит получил свою глотку Редьярд Джозеф Киплинг
Форма: сказка Оригинальное название: How the Whale got his Throat Дата написания: 1897 Первая публикация: 1993 Перевод: Л. Хавкина Язык: Русский В давние времена жил в море кит. Ел он всё, что хотел: большую и малую рыбу, морских звёзд и крабов, и всё, что ему попадалось. Было так до тех пор, пока не вздумалось ему съесть человека.
-
Откуда у китов такая глотка Редьярд Джозеф Киплинг
Форма: сказка Оригинальное название: How the Whale got his Throat Дата написания: 1897 Первая публикация: 2009 Перевод: М. Смирнова Язык: Русский Другие названия: How the Whale got his tiny Throat; Почему кит ест только мелких рыбок; Как кит получил свою глотку; Откуда у китов такая глотка; Отчего у кита такое узкое горло В давние времена жил в море кит. Ел он всё, что хотел: большую и малую рыбу, морских звёзд и крабов, и всё, что ему попадалось. Было так до тех пор, пока не вздумалось ему сьесть человека.
-
How the Whale Got His Throat Joseph Rudyard Kipling
Форма: сказка Оригинальное название: How the Whale got his Throat Дата написания: 1897 Первая публикация: 1897 Язык: Английский -
Отчего у кита такая глотка Редьярд Джозеф Киплинг
Форма: сказка Оригинальное название: How the Whale got his Throat Дата написания: 1897 Перевод: Корней Чуковский Язык: Русский В давние времена жил в море кит. Ел он всё, что хотел: большую и малую рыбу, морских звёзд и крабов, и всё, что ему попадалось. Было так до тех пор, пока не вздумалось ему сьесть человека. (с) an2001
-
Отчего у Кита узкая глотка Редьярд Джозеф Киплинг
Форма: сказка Оригинальное название: How the Whale got his Throat Дата написания: 1897 Язык: Русский -
Откуда у кита такая глотка Редьярд Киплинг
Форма: сказка Оригинальное название: How the Whale got his Throat Дата написания: 1897 Первая публикация: 1966 Перевод: С. Маршак, К. Чуковский Язык: Русский В давние времена жил в море кит. Ел он всё, что хотел: большую и малую рыбу, морских звёзд и крабов, и всё, что ему попадалось. Было так до тех пор, пока не вздумалось ему сьесть человека.
-
Откуда у кита такая глотка Редьярд Джозеф Киплинг
Форма: сказка Оригинальное название: How the Whale got his Throat Дата написания: 1897 -
Как Кит получил свою глотку Редьярд Киплинг
Форма: сказка Оригинальное название: How the Whale got his Throat Дата написания: 1897 Первая публикация: 2009 Перевод: Е. Кайдалова Язык: Русский -
Чому в Кита така горлянка? Редьярд Кіплінг
Форма: сказка Оригинальное название: How the Whale got his Throat Дата написания: 1897 Язык: Украинский -
Как кит получил свою глотку Редьярд Киплинг
Форма: сказка Оригинальное название: How the Whale got his Throat Дата написания: 1897