Издания и произведения

Впервые на русском — продолжение «лучшего дебюта в жанре магического реализма со времен „Джонатана Стренджа и мистера Норрелла“ Сюзанны Кларк» (BookPage). Хава — голем, созданный из глины в Старом свете; она уже не так боится нью-йоркских толп, но по-прежнему ощущает человеческие желания и стремится помогать людям. Джинн Ахмад — существо огненной природы; на тысячу лет заточенный в медной лампе, теперь он заточен в человеческом облике в районе Нью-Йорка, известном как Маленькая Сирия. Хава и Ахмад пытаются разобраться в своих отношениях — а также меняют жизни людей, с которыми их сталкивает судьба. Так, наследница многомиллионного состояния София Уинстон, после недолгих встреч с Ахмадом страдающая таинственным заболеванием, отправляется в поисках лечения на Ближний Восток — и встречает там молодую джиннию, которая не боится железа и потому была изгнана из своего племени...

In this enthralling historical epic, set in New York City and the Middle East in the years leading to World War I-- the long-awaited follow-up to the acclaimed New York Times bestseller The Golem and the Jinni--Helene Wecker revisits her beloved characters Chava and Ahmad as they confront unexpected new challenges in a rapidly changing human world.

Chava is a golem, a woman made of clay, who can hear the thoughts and longings of those around her and feels compelled by her nature to help them. Ahmad is a jinni, a restless creature of fire, once free to roam the desert but now imprisoned in the shape of a man. Fearing they'll be exposed as monsters, these magical beings hide their true selves and try to pass as human--just two more immigrants in the bustling world of 1900s Manhattan. Brought together under calamitous circumstances, their lives are now entwined--but they're not yet certain of what they mean to each other.

Both Chava and Ahmad have changed the lives of the people around them. Park Avenue heiress Sophia Winston, whose brief encounter with Ahmad left her with a strange illness that makes her shiver with cold, travels to the Middle East to seek a cure. There she meets Dima, a tempestuous female jinni who's been banished from her tribe. Back in New York, in a tenement on the Lower East Side, a little girl named Kreindel helps her rabbi father build a golem they name Yossele--not knowing that she's about to be sent to an orphanage uptown, where the hulking Yossele will become her only friend and protector.

Spanning the tumultuous years from the turn of the twentieth century to the beginning of World War I, The Hidden Palace follows these lives and others as they collide and interleave. Can Chava and Ahmad find their places in the human world while remaining true to each other? Or will their opposing natures and desires eventually tear them apart--especially once they encounter, thrillingly, other beings like themselves?

Хава — голем, созданный из глины в Старом свете; она уже не так боится нью-йоркских толп, но по-прежнему ощущает человеческие желания и стремится помогать людям. Джинн Ахмад — существо огненной природы; на тысячу лет заточенный в медной лампе, теперь он заточен в человеческом облике в районе Нью-Йорка, известном как Маленькая Сирия. Хава и Ахмад пытаются разобраться в своих отношениях — а также меняют жизни людей, с которыми их сталкивает судьба. Так, наследница многомиллионного состояния София Уинстон, после недолгих встреч с Ахмадом страдающая таинственным заболеванием, отправляется в поисках лечения на Ближний Восток — и встречает там…

Впервые на русском – продолжение «лучшего дебюта в жанре магического реализма со времен „Джонатана Стренджа и мистера Норрелла“ Сюзанны Кларк» (BookPage). Хава – голем, созданный из глины в Старом свете; она уже не так боится нью-йоркских толп, но по-прежнему ощущает человеческие желания и стремится помогать людям.
Джинн Ахмад – существо огненной природы; на тысячу лет заточенный в медной лампе, теперь он заточен в человеческом облике в районе Нью-Йорка, известном как Маленькая Сирия.
Хава и Ахмад пытаются разобраться в своих отношениях – а также меняют жизни людей, с которыми их сталкивает судьба. Так, наследница многомиллионного состояния София Уинстон, после недолгих встреч с Ахмадом страдающая таинственным заболеванием, отправляется в поисках лечения на Ближний Восток – и встречает там молодую джиннию, которая не боится железа и потому была изгнана из своего племени…
"Helene Wecker
THE HIDDEN PALACE: A Novel of the Golem and the Jinni
Copyright Helene Wecker, 2021
This edition published by arrangement
with Frances Goldin Literary Agency, Inc.
and Synopsis Literary Agency
Оформление, издание на русском языке.
И. А. Тетерина, перевод, 2023
Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа
„Азбука-Аттикус“», 2023
Издательство Иностранка"