Издания и произведения

Был обычный дождливый день. День, когда маленький мальчик отпустил руку отвлекшейся матери и побежал через дорогу – и ее жизнь разбилась вдребезги… Год спустя талантливая художница Дженна Грей, скрывшаяся от мира в прибрежной деревушке, вновь и вновь переживает день этой трагической автокатастрофы, все глубже погружаясь в чувство вины и безнадежности. А между тем опытный детектив Рэй Стивенс и его молодая напарница Кейт, ведущие дело о наезде на мальчика, бегстве водителя с места аварии и исчезновении убитой горем матери, начинают подозревать, что здесь всё далеко не так просто, как казалось вначале…

Был обычный дождливый день. День, когда маленький мальчик отпустил руку отвлекшейся матери и побежал через дорогу, – и ее жизнь разбилась вдребезги… Год спустя талантливая художница Дженна Грей, скрывшаяся от мира в прибрежной деревушке, вновь и вновь переживает день этой трагической автокатастрофы, все глубже погружаясь в чувство вины и безнадежности. А между тем опытный детектив Рэй Стивенс и его молодая напарница Кейт, ведущие дело о наезде на мальчика, бегстве водителя с места аварии и исчезновении убитой горем матери, начинают подозревать, что здесь всё далеко не так просто, как казалось вначале… Ранее роман выходил под названием…

Трагічна аварія, у якій гине п’ятирічний Джейкоб, докорінно змінює життя багатьох людей, адже причетні до неї їдуть геть, навіть не зупинившись. Так, з місця події можна втекти, але як утекти від минулого? Це питання не дає спокою ні матері загиблого хлопчика, ні винним в аварії, ні поліцейським, що, розпочавши розслідування, кружляють хибними шляхами. Тільки зупинившись і поглянувши минулому в очі, герої роману отримують те, чого прагнуть: покарання для винних і звільнення від тягаря провини для решти.

On a rainy afternoon, a mother’s life is shattered as her son slips from her grip and runs into the street… I Let You Go follows Jenna Gray as she moves to a ramshackle cottage on the remote Welsh coast, trying to escape the memory of the car accident that plays again and again in her mind, desperate to heal from the loss of her child and the rest of her painful past. At the same time, the novel tracks the pair of Bristol police investigators trying to get to the bottom of this hit-and-run. As they chase down one hopeless lead after another, they find themselves as drawn to each other as they are to the frustrating, twist-filled…

Traagiline õnnetus. Kõik juhtus väga kiiresti. Ta ei oleks saanud seda ära hoida. Või oleks? Sekunditega variseb Jenna Gray maailm kokku. Tema ainus ellujäämislootus on jätta kõik maha ja alustada kuskil mujal puhtalt lehelt. Jenna kolibki Walesi rannakülla üksikusse majja. Kuid kurja novembriõhtu mälestused, lein ja toonased hirmud, mis ta elule kriipsu peale tõmbasid, ei lase tal rahus olla. Just siis, kui Jennale hakkab tunduma, et tunneli lõpus paistab tema jaoks siiski valgus, saab minevik ta kätte. Tagajärjed on kohutavad… Kui nautisid raamatute „Tüdruk rongis” ja „Kadunud” lugemist, siis on see raamat sulle: ootamatute…

Машина возникла из ниоткуда. Визг тормозов, глухой звук удара... Через миг все уже кончено. Пятилетний Джейкоб погиб на глазах у матери. Водитель автомобиля скрылся, и, несмотря на все усилия полиции, найти его не удалось. Прошло несколько месяцев. Дженна поселилась в маленьком уединенном городке на берегу моря. Ее жизнь наполнена кошмарными воспоминаниями о прошлом... Когда на пороге ее дома появляются полицейские и обвиняют ее в убийстве, она сразу же признает себя виновной. Но чей грех она скрывает?

Машина возникла из ниоткуда. Визг мокрых тормозных колодок, глухой звук удара... Через миг все было кончено. Пятилетний Джейкоб погиб на глазах у матери. Водитель скрылся, и, несмотря на все усилия полиции, найти его не удалось. Вскоре мать погибшего ребенка исчезает, и никто не знает, где она... Проходит несколько месяцев. Дженна живет в маленьком городке на берегу моря. Ее жизнь наполнена кошмарными воспоминаниями о смерти ребенка... Когда на пороге ее дома появляются полицейские и обвиняют ее в убийстве, она сразу же признает себя виновной. Но чей грех она скрывает и почему?

In a split-second, Jenna Gray’s world is shattered. Her only hope of moving on is to walk away from everything she knows to start afresh. Desperate to escape her past, Jenna moves to a remote cottage on the Welsh coast, but she is haunted by her fears, her grief and her memories of the cruel November night that changed her life for ever. DI Ray Stevens is tasked with seeking justice for a mother who is living every parent’s worst nightmare. Determined to get to the bottom of the case, it begins to consume him as he puts both his professional and personal life on the line. As Ray and his team seek to uncover the truth, Jenna, slowly,…

Traagiline õnnetus. Kõik juhtus väga kiiresti. Ta ei oleks saanud seda ära hoida. Või oleks? Sekunditega variseb Jenna Gray maailm kokku. Tema ainus ellujäämislootus on jätta kõik maha ja alustada kuskil mujal puhtalt lehelt. Jenna kolibki Walesi rannakülla üksikusse majja. Kuid kurja novembriõhtu mälestused, lein ja toonased hirmud, mis ta elule kriipsu peale tõmbasid, ei lase tal rahus olla. Just siis, kui Jennale hakkab tunduma, et tunneli lõpus paistab tema jaoks siiski valgus, saab minevik ta kätte. Tagajärjed on kohutavad…

Машина возникла из ниоткуда. Визг мокрых тормозных колодок, глухой звук удара... Через миг все было кончено. Пятилетний Джейкоб погиб на глазах у матери. Водитель скрылся, и, несмотря на все усилия полиции, найти его не удалось. Вскоре мать погибшего ребенка исчезает, и никто не знает, где она... Проходит несколько месяцев. Дженна живет в маленьком городке на берегу моря. Ее жизнь наполнена кошмарными воспоминаниями о смерти ребенка... Когда на пороге ее дома появляются полицейские и обвиняют ее в убийстве, она сразу же признает себя виновной. Но чей грех она скрывает и почему?

The next blockbuster thriller for those who loved The Girl on the Train and Gone Girl.... A novel with "an astonishing intensity that drags you in and never - ever - lets you go" (Daily Mail, UK). On a rainy afternoon, a mother's life is shattered as her son slips from her grip and runs into the street.... I Let You Go follows Jenna Gray as she moves to a ramshackle cottage on the remote Welsh coast, trying to escape the memory of the car accident that plays again and again in her mind and desperate to heal from the loss of her child and the rest of her painful past. At the same time, the novel tracks the pair of Bristol police…

Ein regnerischer Novemberabend in Bristol. Der 5-jährige Jacob ist mit seiner Mutter auf dem Weg nach Hause, plötzlich reißt er sich los und stürmt auf die Straße. Das Auto, das wie aus dem Nichts erscheint und ihn erfasst, ist ebenso schnell wieder verschwunden. Für den kleinen Jungen kommt jede Hilfe zu spät. DI Ray Stevens schwört sich, dass Jacobs Tod kein Fall für die Statistik werden darf. Aber noch ahnt er nicht, welch verhängnisvolle Kette von Ereignissen die Ermittlungen auslösen. Und welch tödliche Gefahr in der Dunkelheit lauert …