Издания и произведения

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) – известный британский философ, теолог и историк литературы. Его легендарный цикл «Хроники Нарнии» прогремел на весь мир, но истинные ценители литературы восхищаются его произведениями для взрослой аудитории, отдавая должное их глубине, оригинальности и занимательному сюжету.
«Я назвал это сказкой, чтобы читателя не ввели в заблуждение первые главы, и он сразу знал, что за книгу он открыл», – не без лукавства поведал Клайв Льюис в своем предисловии к роману «Мерзейшая мощь». Однако и сам автор намеренно вводит читателя в заблуждение своим лукавым предупреждением, что полностью соответствует духу романа, в котором все не то, чем кажется, где туман окутывает и город, и человеческие души, и где очень непросто докопаться до правды.
Молодой социолог Марк Стэддок поступает на работу в Государственный Научно-исследовательский Институт Лабораторных Изысканий (в сокращении ГНИИЛИ) полный радужных надежд. Казалось бы – работа мечты в уютном английском городке с чудесным лесом на окраине. К тому же ему чрезвычайно лестно неожиданное внимание к его персоне ученых мужей, разрабатывающих новационные методики по улучшению человеческой породы. И лишь постепенно к нему приходит осознание, что за стенами величественного храма науки творятся очень странные дела…

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) – известный британский философ, теолог и историк литературы. Его легендарный цикл "Хроники Нарнии" прогремел на весь мир, но истинные ценители литературы восхищаются его произведениями для взрослой аудитории, отдавая должное их глубине, оригинальности и занимательному сюжету. "Я назвал это сказкой, чтобы читателя не ввели в заблуждение первые главы, и он сразу знал, что за книгу он открыл", – не без лукавства поведал Клайв Льюис в своем предисловии к роману "Мерзейшая мощь". Однако и сам автор намеренно вводит читателя в заблуждение своим лукавым предупреждением, что полностью соответствует духу романа, в…

Після мандрів далекими планетами у третьому романі славнозвісної «Космічної трилогії» Клайва Стейплза Люїса ми повертаємося на Землю, у звичне для автора англійське університетське середовище. Головні герої– Джейн і Марк Стадоки, молоде подружжя, яке опиняється в самій гущі доволі моторошних подій. Як і в перших двох романах, перед читачем розгортається майстерно зображене протистояння сил добра і зла. Врешті-решт добро бере гору, проте війна триває і далі…

In the third novel in C.S.Lewis's remarkable science fiction trilogy, newly-married Mark and Jane Studdock are drawn into events very far out of the ordinary. The morning after a horrific nightmare about a decapitated head, Jane sees the same face in a newspaper and has the growing feeling that she is being warned of something real and ominous. Meanwhile, Mark has been enticed to join the National Institute for Coordinated Experiments, which aims to control human society. As he is drawn into the sinister organization, he discovers the truth about his wife's dreams, while she seeks helps at a community called St Anne's, led by the charismatic Dr Ransom...

Действие происходит на нашей Земле и разворачивается вокруг событий, происходящих с супругами Марком и Джейн Стэддок. Марк в своем стремлении попасть в «избранный круг» теряет прежних добрых друзей, связывается с весьма «сомнительными» личностями, устраивается на работу в институт, в котором происходят очень странные вещи… Джейн вдруг начинают мучить страшные сны. По совету своей подруги она отправляется в деревню Сент-Энн, где ей должны помочь. Оказывается у нее появляется дар ясновидения, но она не хочет этому верить… Незаметно для себя супруги оказываются по разные стороны баррикад. Грядет большая битва и всё оказывается куда…

Третья, завершающая часть «Космической трилогии». Действие происходит на нашей Земле и разворачивается вокруг событий, происходящих с супругами Марком и Джейн Стэддок. Марк в своем стремлении попасть в «избранный круг» теряет прежних добрых друзей, связывается с весьма «сомнительными» личностями, устраивается на работу в институт, в котором происходят очень странные вещи. Джейн вдруг начинают мучить страшные сны. По совету своей подруги она отправляется в деревню Сент-Энн, где ей должны помочь. Оказывается у нее появляется дар ясновидения, но она не хочет этому верить. Незаметно для себя супруги оказываются по разные стороны баррикад. Грядет большая битва и всё оказывается куда серьезнее, чем казалось...

This is the final book of C. S. Lewis’ acclaimed Ransom Trilogy, which includes Out of the Silent Planet and Perelandra. A classic work of fantasy as much for the wonder of its storytelling as for its insights into the human condition, the trilogy stages an epic battle between forces of light and darkness across a canvas of other worlds.

In That Hideous Strength, the brave philologist Dr. Ransom (modeled after Lewis’ friend J. R. R. Tolkien) finds himself in a world of superior alien beings and scientific experiments run amok. There is a rumor that the powerful wizard Merlin has returned to the world of the living, and a sinister technocratic organization plans to use his power in their plot to “recondition” society. Ransom’s fight for moral wisdom in a brave new universe dominated by science is a quest filled with intrigue and suspense.

The third novel in the science-fiction trilogy by C.S. Lewis. This final story is set on Earth, and tells of a terrifying conspiracy against humanity.The story surrounds Mark and Jane Studdock, a newly married couple. Mark is a Sociologist who is enticed to join an organisation called N.I.C.E. which aims to control all human life. His wife, meanwhile, has bizarre prophetic dreams about a decapitated scientist, Alcasan. As Mark is drawn inextricably into the sinister organisation, he discovers the truth of his wife’s dreams when he meets the literal head of Alcasan which is being kept alive by infusions of blood.Jane seeks help concerning her dreams at a community called St Anne’s, where she meets their leader – Dr Ransom (the main character of the previous two titles in the trilogy). The story ends in a final spectacular scene at the N.I.C.E. headquarters where Merlin appears to confront the powers of Hell.