Издания и произведения

For the Sake of Elena

Елена Уивер, студентка Кембриджа, убита во время утренней пробежки. В ходе расследования выясняется, что девушка была беременна. Кто мог ненавидеть жертву до такой степени, чтобы так жестоко расправиться с ней? Мачеха, ревнующая падчерицу к мужу, незадачливый молодой любовник, не желающий становиться папашей, преподаватель, боящийся быть уличенным в связи с младшекурсницей, "не университетский" парень, невзначай задетый юной "снобкой"? Инспектор Линли и его помощница Барбара Хейверс так долго не могут прийти к единому мнению, что промедление становится опасным.

Размеренная жизнь Кембриджа нарушена жестоким убийством студентки Елены Уивер. В числе подозреваемых оказываются все, кто имел отношения с общительной девушкой, - и студенты, и преподаватели. Инспектор Томас Линли и его помощница Барбара Хейверс, расследующие убийство, пытаются разобраться в тугом переплетении привязанностей, страстей и желаний, однако версий слишком много, а промедление становится опасным.

The fifth outing for Scotland Yard's Inspector Lynley (rich, sleek aristocrat) and Sergeant Havers (rough-edged, bitter plain - Jane) - this time called up to Cambridge to investigate the brutal murder of a sexy, unstable, deaf student. Who ambushed Elena Weaver during one of her usual early morning runs and pummeled her to death? Suspects abound - especially once an autopsy reveals that Elena was pregnant. She had accused one teacher of sexual harassment, had been having an affair with another (married) one. She'd also been involved with a deaf-rights activist. Meanwhile, she was having stormy times with her overprotective father, a…

Сложные отношения с разведенными родителями, запутанные связи с многочисленными любовниками, скрытая зависть полруг - все было в жизни студентки кембриджского колледжа Елены Уивер. И когда ее убили, следователям из Скотленд-Ярда пришлось всерьез заняться ее окружением. Роман известной на западе писательницы Элизабет Джордж выдержан в лучших традициях классического английского детектива, увлекателен и интересен.