Издания и произведения

Від звільнення Дангольма і наведення ладу в Нортумбрії сплинуло кіль- ка років. Утред Беббанбурзький продовжує вірно служити Альфредові, ставить фортецю на Темсі й боронить східні кордони Вессексу, який невпинно поширює свій вплив на інші саксонські землі.Та ось мирне життя коро- лівства порушують нові загарбники: норвеги, очолювані славетними брата- ми-завойовниками. Уклавши союз із данами, вони накопичують незлічен- ні сили, здатні звести мрію про Англію нанівець, тож на Утреда чекають нові випробування, бої та інтриги, а також небезпечна місія з порятунку шляхетної жінки...

В конце IX века между датчанами, захватившими север Англии, и уэссекским королем Альфредом, правившим на юге, было заключено перемирие. Но покоя по-прежнему нет. Как и раньше, приплывают на остров за добычей викинги с континента, и хрупкое равновесие готово разбиться вдребезги. Вот уже норвежские ярлы Зигфрид и Эрик захватили Лондон – город, принадлежащий Альфреду. Король поручает своему военачальнику Утреду, наполовину датчанину, наполовину саксу, отбить город у захватчиков и преподнести его в подарок к свадьбе своей дочери Этельфлэд. Христианского короля не волнует, какую страшную цену заплатит язычник Утред за свою победу, и Альфред…

Ich war ein Kriegsherr in all seiner Pracht, und ich war gekommen, um zu töten. Im Jahre 885 herrscht ein brüchiger Friede in England. Den größten Teil des Landes halten die Dänen besetzt, nur Wessex im Süden ist noch frei. Dessen König Alfred beauftragt Uhtred den Kämpfer, die große Stadt Lundene zurückzuerobern. Wer sie hält, kontrolliert die Themse, Englands Lebensader. Aber herrschen soll nicht Uhtred, sondern sein unfähiger Vetter Æthelred. Uhtred fühlt sich an seinen Eid gebunden, er nimmt die Stadt für Æthelred ein. Der aber begeht prompt eine furchtbare Dummheit, und seine schwangere Frau gerät in die Hände der Nordmänner. Nur…

В конце IX века между датчанами, захватившими север Англии, и уэссекским королем Альфредом, правившим на юге, было заключено перемирие. Но покоя по-прежнему нет. Как и раньше, приплывают на остров за добычей викинги с континента, и хрупкое равновесие готово разбиться вдребезги. Вот уже норвежские ярлы Зигфрид и Эрик захватили Лондон – город, принадлежащий Альфреду. Король поручает своему военачальнику Утреду, наполовину датчанину, наполовину саксу, отбить город у захватчиков и преподнести его в подарок к свадьбе своей дочери Этельфлэд. Христианского короля не волнует, какую страшную цену заплатит язычник Утред за свою победу, и Альфред…

The year is 885, and England is at peace, divided between the Danish kingdom to the north and the Saxon kingdom of Wessex in the south. Uhtred, the dispossessed son of a Northumbrian lord—warrior by instinct, Viking by nature—has finally settled down. He has land, a wife and two children, and a duty given to him by King Alfred to hold the frontier on the Thames. But then trouble stirs: a dead man has risen, and new Vikings have arrived to occupy the decayed Roman city of London. Their dream is to conquer Wessex, and to do it they need Uhtred’s help. Alfred has other ideas. He wants Uhtred to expel the Viking raiders from London. Uhtred…

The fourth installment of Bernard Cornwell’s New York Times bestselling series chronicling the epic saga of the making of England, “like Game of Thrones, but real” (The Observer, London)—the basis for The Last Kingdom, the hit television series. The year is 885, and England is at peace, divided between the Danish kingdom to the north and the Saxon kingdom of Wessex in the south. Warrior by instinct and Viking by nature, Uhtred, the dispossessed son of a Northumbrian lord, has land, a wife and children—and a duty to King Alfred to hold the frontier on the Thames. But a dead man has risen, and new Vikings have invaded the decayed Roman…

The fourth installment of Bernard Cornwell’s bestselling series chronicling the epic saga of the making of England, “like Game of Thrones, but real” (The Observer, London)—the basis for The Last Kingdom, the hit BBC America television series. The year is 885, and England is at peace, divided between the Danish kingdom to the north and the Saxon kingdom of Wessex in the south. Uhtred, the dispossessed son of a Northumbrian lord—warrior by instinct, Viking by nature—has finally settled down. He has land, a wife and two children, and a duty given to him by King Alfred to hold the frontier on the Thames. But then trouble stirs: a dead man…

Это история о тех временах, когда датские викинги поставили под сомнение само существование Британии, когда все английские королевства оказались на волосок от гибели. И только король Альфред, единственный правитель в истории Англии, названный Великим, был намерен отстоять независимость родного Уэссекса и острова в целом. Герой романа Утред, в младенчестве похищенный датчанами и воспитанный ими как викинг, почитающий северных богов, повзрослев, вынужден решать, на чьей стороне сражаться. Защищать ли свою истинную родину или встать на сторону завоевателей? Он должен сделать этот выбор сам, не рассчитывая на то, что все уже предопределено…

The year is 885, and England is at peace, divided between the Danish kingdom to the north and Alfred's kingdom of Wessex in the south. But trouble stirs, a dead man has risen and new Vikings have arrived to occupy London. It is a dangerous time, and it falls to Uhtred, half Saxon, half Dane, a man feared and respected the length and breadth of Britain, to expel the Viking raiders and take control of London for Alfred. His uncertain loyalties must now decide England's future. A gripping tale of love, rivalry and violence, Sword Song tells the story of England's making.