Издания и произведения

В сборник вошли две книги историй про веселого, никогда не унывающего медвежонка и его друзей: мальчика Кристофера Робина, поросенка Пятачка, Кролика, ослика Иа-Иа и многих других: «Винни-Пух» и «Дом на Пуховой Опушке». Сочинил их замечательный английский писатель Алан Милн, а иллюстрации нарисовал знаменитый художник Эрнест Хауард Шепард. На русском языке истории рассказал поэт и переводчик Борис Заходер.

В сборник вошли две книги историй про веселого, никогда не унывающего медвежонка и его друзей: мальчика Кристофера Робина, поросенка Пятачка, Кролика, ослика Иа-Иа и многих других: «Винни-Пух» и «Дом на Пуховой Опушке». Придумал их замечательный английский писатель Алан Милн, а иллюстрации нарисовал знаменитый художник Эрнест Хауард Шепард. На русском языке истории рассказал поэт и переводчик Борис Заходер.

В книгу "Винни-Пух и Все-Все-Все" вошли две повести о медвежонке-игрушке, медвежонке-друге, медвежонке-философе Винни-Пухе: "Винни-Пух" и "Дом на Пуховой Опушке". Это тонкое лиричное произведение английского поэта и прозаика Алана Александра Милна на русский язык пересказал поэт Борис Заходер, а иллюстрации в книге - родные, английские, первые иллюстрации к Винни-Пуху, которые сделал Эрнест Хауард Шепард. От издателя В книгу "Винни-Пух и Все-Все-Все" вошли две повести о медвежонке-игрушке, медвежонке-друге, медвежонке-философе Винни-Пухе: "Винни-Пух" и "Дом на Пуховой Опушке". Это тонкое лиричное произведение английского поэта и прозаика…

Уже давно хотелось мне познакомить вас, дорогие ребята, со знаменитым плюшевым медвежонком, которого зовут Винни-Пух, и с его друзьями: с мальчиком Кристофером Робином, с поросенком Пятачком, со старым осликом Па-Па, с Совой, с тигром по имени Тигра, с кроликом (его так и зовут - Кролик), а также с мамой Кенгой и ее веселым сынишкой Ру (кто они такие - об этом вы узнаете немного погодя, если не догадались сами). Папа Кристофера Робина - английский писатель А.А.Милн - жил где-то поблизости от Чудесного Леса, где происходили приключения всей этой славной компании, и он в своих книгах рассказал о них столько интересного, что мне ужасно…

Знаменитый Винни-Пух в знаменитом русском пересказе Бориса Заходера с рисунками классика английской иллюстрации Э. Шепарда. Весь мир знает Винни-Пуха именно таким, каким нарисовал его этот художник, и согласитесь, английский плюшевый мишка ничуть не хуже нашего российского. Для младшего школьного возраста.

Алан Алексадрович Милн (1882-1956) - английский писатель-юморист и драматург, автор широко известных в первой половине XX века иронических детективов. Также он имел успех и как серьезный публицист, создатель мощной интивоенной автобиографической книги "Мир с честью". Однако подлинную мировую славу ему принесла сказка "Винни-Пух и все-все-все", для русскоязычного читателя гениально пересказанная Борисом Заходером (1918-2000), русским поэтом, автором стихов, сказок и пьес для детей. «Винни-Пух и все-все-все». Одна из самых прелестных сказок в истории мировой литературы. Забавная и очарова­тельная история медвежонка-поэта и его друзей,…

Неунывающий Винни-Пух и его лучшие друзья - преданный Пятачок, серьезный Кролик и задумчивый Иа-Иа живут в Зачарованном Лесу. И скучать им не приходится, ведь можно неожиданно потерять хвост, встретить Слонопотама, а то и вовсе попасть в Безвыходное Положение! В пересказе Бориса Заходера.

Винни-Пух - довольно толстый медвежонок - больше всего на свете любит поесть. А кроме этого, он сочиняет песенки, пыхтелки, сопелки и кричалки на все случаи жизни. Многие из них ты знаешь по мультфильмам про Винни. Но друзья - Кристофер Робин, Пятачок, Иа-Иа, Кролик, Тигра, Кенга и Ру - любят его не за это. Пусть Винни-Пух не очень сообразительный медвежонок, зато каждое безвыходное положение, в которое он попадает, превращается в настоящее приключение для всех-всех-всех!

Серия ""Союзмультфильм представляет"" - это такие хитрые книги для тех, кто страстно любит смотреть мультики. Однако не всем детям разрешают сидеть перед телевизором с утра до вечера. Зато ни один родитель не запретит своему ребёнку читать. Тем более такие яркие, красивые, умные и добрые книги, написанные лучшими детскими писателями и нарисованные великолепными художниками-мультипликаторами. ""Давным-давно, кажется в прошлую пятницу, жил в одной стране медвежонок под именем Винни-Пух. Почему под именем? Потому что над его дверью была надпись: ""Винни-Пух"", а он под ней жил"".

Винни-Пух - довольно толстый медвежонок больше всего на свете любит поесть. А кроме этого, он сочиняет песенки, пыхтелки, сопелки и кричалки на все случаи жизни. Многие из них ты знаешь по мультфильмам про Винни. Но друзья - Кристофер Робин, Пятачок, Иа-Иа, Кролик, Тигра, Кенга и Ру - любят

Вот уже несколько поколений девочек и мальчиков читают и перечитывают веселую сказочную повесть известного английского писателя Алана Александра Милна о медвежонке Винни-Пухе и его друзьях. Созданная для малышей, книга необычайно притягательна и для взрослых.

Эту чудесную книгу можно читать от младенчества до старости, и никогда не надоест. Зачарованный Лес, где живут Винни-Пух, Пятачок, Кристофер Робин, ослик Иа-Иа, Кролик, Сова и другие Все-Все-Все, - это огромный, почти неизученный, таинственный мир, который манит взрослых не меньше, чем детей. А Винни-Пух, главный исследователь и поэт этого мира, с радостью даст повод посмеяться над собой, ведь всем известно, что он - самый веселый и добрый медведь в мире.

Мы не сомневаемся, что вы уже знакомы с самым забавным медвежонком на свете - с Винни-Пухом. И, конечно, любите его веселые песенки-пыхтелки. В этой книге - новые истории про Винни-Пуха и его друзей: Пятачка, ослика Иа-Иа, Кенгу, Крошку Ру и других.

Когда у человека хорошее настроение, то ему хочется петь. Каждый поет свои любимые песни. А девчонкам и мальчишкам обычно по душе песенки из мультфильмов. Если вы позабыли слова или хотите выучить какую-нибудь песню из полюбившегося мультфильма - эта книжка для вас! Все самые-самые известные песенки из мультиков собраны здесь. А ну-ка, запевай!

Мы не сомневаемся, что вы уже знакомы с самым забавным медвежонком на свете - с Винни-Пухом. В этой книге вы прочитаете новые истории про Винни-Пуха и его друзей. Вы узнаете о том, что Тигры не лазят по деревьям, снова встретитесь с Пятнистым Щасвирнусом и поиграете в новую игру, которую изобрел Винни-Пух.

Першае ў гісторыі беларускай літаратуры выданьне вядомай ва ўсім сьвеце кнігі прыгодаў Віня-Пыха.

В этой книге вы познакомитесь со знаменитым плюшевым медвежонком Винни-Пухом и его друзьями. Это самый полный сборник историй о Винни-Пухе, в который вошли также новые и самые новые песенки Винни-Пуха.

Издательство не сомневается, что вы уже знакомы с самым забавным медвежонком на свете - с Винни-Пухом. И, конечно, любите его веселые песенки - пыхтелки. В этой книге - новые истории про Винни-Пуха и его друзей: Пятачка, ослика Иа-Иа, Кенгу,

Винни-Пух - довольно толстый медвежонок - больше всего на свете любит поесть. А кроме этого он сочиняет песенки, пыхтелки, сопелки и кричалки на все случаи жизни. Многие из них ты знаешь по мультфильмам про Винни. Но друзья - Кристофер Робин, Пятачок, Иа-Иа, Кролик, Тигра, Кенга и Ру - любят его не за это. Пусть Винни-Пух не очень сообразительный медвежонок, зато каждое безвыходное положение, в которое он попадает, превращается в настоящее приключение для всех-всех-всех!

В этой книге оригинальный текст Алана Милна "Winnie-The-Pooh" на английском языке и конгениальный пересказ Бориса Заходера печатаются параллельно. Поэтому книгу можно читать: только по-английски, только по-русски, и, конечно же, оба текста

В этой книге вы познакомитесь с знаменитым плюшевым медвежонком Винни-Пухом и его друзьями. Это самый полный сборник историй о Винни-Пухе, в который вошли также новые и самые новые песенки Винни-Пуха.

В этой книге вы познакомитесь со знаменитым плюшевым медвежонком Винни-Пухом и его друзьями. Это самый полный сборник историй о Винни-Пухе, в который вошли также новые и самые новые песенки Винни-Пуха.

Винни-Пух - довольно толстый медвежонок - больше всего на свете любит поесть. А кроме этого он сочиняет песенки, пыхтелки, сопелки и кричалки на все случаи жизни. Многие из них ты знаешь по мультфильмам про Винни. Но друзья - Кристофер Робин,

Неунывающий Винни-Пух и его лучшие друзья - преданный Пятачок, серьезный Кролик и задумчивый Иа-Иа живут в Зачарованном Лесу. И скучать им не приходится, ведь можно неожиданно потерять хвост, встретить Слонопотама, а то и вовсе попасть в Безвыходное Положение! В пересказе Бориса Заходера.

Широко известная сказочная повесть о плюшевом медвежонке Винни-Пухе и его друзьях.

В этой книге вы познакомитесь со знаменитым плюшевым медвежонком Винни-Пухом и его друзьями. Это самый полный сборник историй о Винни-Пухе, в который вошли также новые и самые новые песенки Винни-Пуха.

Сказку А.А.Милна рассказывает Борис Заходер.

Уже давно хотелось мне познакомить вас, дорогие ребята, со знаменитым плюшевым медвежонком, которого зовут Винни-Пух, и с его друзьями: с мальчиком Кристофером Робином, с поросенком Пятачком, со старым осликом Иа-Иа, с Совой, с тигром, по имени

В этой книге вы познакомитесь со знаменитым плюшевым медвежонком Винни-Пухом и его друзьями. Это самый полный сборник историй о Винни-Пухе, в который вошли также новые и самые новые песенки Винни-Пуха

Широко известная сказочная повесть о плюшевом медвежонке Винни-Пухе и его друзьях.

В сказочной повести читатели встретятся с особо любимыми детьми знаменитыми героями: неунывающим медвежонком Винни - Пухом и его преданным другом Пятачком, рассудительным Кроликом, задумчивым осликом Иа и другими персонажами. В книгу вошли новые песенки Винни - Пуха. Для детей младшего и среднего возраста.

"Уже давно хотелось мне познакомить вас, дорогие ребята, со знаменитым плюшевым медвежонком, которого зовут Винни-Пух, и с его друзьями: с мальчиком Кристофером Робином, с поросенком Пятачком, со старым осликом Па-Па, с Совой, с тигром по имени Тигра, с кроликом (его так и зовут - Кролик), а также с мамой Кенгой и ее веселым сынишкой Ру (кто они такие - об этом вы узнаете немного погодя, если не догадались сами). Папа Кристофера Робина - английский писатель А.А.Милн - жил где-то поблизости от Чудесного Леса, где происходили приключения всей этой славной компании, и он в своих книгах рассказал о них столько интересного, что мне ужасно…

Повесть-сказка в пересказе с английского Бориса Заходера. Худ. В.Чижиков.

Це весела повість-казка відомого англійського письменника Алана Александра Милна про ведмежатко Вінні-Пуха та його друзів.

Детский возраст – это когда тебе все интересно, все в мире кажется чудесным, любопытным, а сам мир – насыщенным и ярким. В это время формируется отношение ко всему, происходящему вокруг. Книги помогают рассказать детям о том, что важно, в увлекательной и ненавязчивой форме – так, что это даже не ощущается. Книга «Винни-Пух и все-все-все» писателя Заходера Бориса Владимировича, Милна Алана Александера в жанре сказки – это весьма интересное произведение. Этот мир кажется таким настоящим, таким родным, в нем есть запахи детства и атмосфера волшебства. Это как раз то произведение, которое с удовольствием прочитают или услышат от своих…

Уже давно хотелось мне познакомить вас, дорогие ребята, со знаменитым плюшевым медвежонком, которого зовут Винни-Пух, и с его друзьями: с мальчиком Кристофером Робином, с поросенком Пятачком, со старым осликом Па-Па, с Совой, с тигром по имени Тигра, с кроликом (его так и зовут - Кролик), а также с мамой Кенгой и ее веселым сынишкой Ру (кто они такие - об этом вы узнаете немного погодя, если не догадались сами). Папа Кристофера Робина - английский писатель А.А.Милн - жил где-то поблизости от Чудесного Леса, где происходили приключения всей этой славной компании, и он в своих книгах рассказал о них столько интересного, что мне ужасно…

Эти истории о плюшевом медвежонке и его друзьях пересказаны с английского советским детским писателем Борисом Заходером с большим юмором, нежностью и тактом

Широко известная сказочная повесть английского писателя А.А.Милна о плюшевом медвежонке Винни-Пухе и его друзьях.

Широко известная сказочная повесть английского писателя А. А. Милна о плюшевом медвежонке Винни-Пухе и его друзьях.

Уже давно хотелось мне познакомить вас, дорогие ребята, со знаменитым плюшевым медвежонком, которого зовут Винни-Пух, и с его друзьями: с мальчиком Кристофером Робином, с поросенком Пятачком, со старым осликом Иа-Иа, с Совой, с тигром, по имени Тигра, с кроликом (его так и зовут - Кролик), а также с мамой Кенгой и ее веселым сынишкой Ру (кто они такие - об этом вы узнаете немного погодя, если не догадались сами).

Любимая детьми всего мира веселая повесть о медвежонке Винни-Пухе и его друзьях-мальчике Кристофере Робине, ослике Иа-Иа, поросенке Пятачке и других.

Книга знакомит читателя с плюшевым медвежонком, которого зовут Винни-Пух, и с его друзьями: с мальчиком Кристофером Робином, с поросенком Пятачком, со старым осликом Иа-Иа, с Совой, с тигром, по имени Тигра, с Кроликом, а также с мамой Кенгой и ее веселым сынишкой Ру. В пересказе Бориса Заходера.

Веселая повесть-сказка известного английского писателя Алана Александра Милна о медвежонке Винни-Пухе и его друзьях.

Винни-Пух - довольно толстый медвежонок - больше всего на свете любит поесть. А кроме этого он сочиняет песенки, пыхтелки, сопелки и кричалки на все случаи жизни. Многие из них ты знаешь по мультфильмам про Винни. Но друзья - Кристофер Робин, Пятачок, Иа-Иа, Кролик, Тигра, Кенга и Ру - любят его не за это. Пусть Винни-Пух не очень сообразительный медвежонок, зато каждое безвыходное положение, в которое он попадает, превращается в настоящее приключение для всех-всех-всех!

Винни-Пух - довольно толстый медвежонок - больше всего на свете любит поесть. А кроме этого он сочиняет песенки, пыхтелки, сопелки и кричалки на все случаи жизни. Многие из них ты знаешь по мультфильмам про Винни. Но друзья - Кристофер Робин, Пятачок, Иа-Иа, Кролик, Тигра, Кенга и Ру - любят его не за это. Пусть Винни-Пух не очень сообразительный медвежонок, зато каждое безвыходное положение, в которое он попадает, превращается в настоящее приключение для всех-всех-всех!

Любимая детьми многих стран мира веселая повесть о медвежонке Винни-Пухе и его друзьях - мальчике Кристофере Робине, ослике Иа-Иа, поросенке Пятачке и других.

Любимая детьми многих стран веселая повесть о медвежонке Вини-Пухе и его друзьях - мальчике Кристофере Робине, ослике Иа-Иа, поросенке Пятачке и других. В переводе Бориса Заходера и с иллюстрациями Бориса Диодорова эта книга доставит немало радостных минут не только детям, но и их родителям.

Уже давно хотелось мне познакомить вас, дорогие ребята, со знаменитым плюшевым медвежонком, которого зовут Винни-Пух, и с его друзьями: с мальчиком Кристофером Робином, с поросёнком Пятачком,со старым осликом Иа-Иа, с Совой, с тигром, по имени Тигра, с кроликом (его так и зовут - Кролик), а также с мамой Кенгой и ее веселым сынишкой Ру (кто они такие - об этом вы узнаете немного погодя, если не догадались сами). Папа Кристофера Робина - английский писатель А.А.Милн — жил где-то поблизости от Чудесного Леса, где происходили приключения всей этой славной компании, и он в своих книгах рассказал о них столько интересного, что мне ужасно…

"Винни-Пух и все-все-все". Одна из самых прелестных сказок в истории мировой литературы. Забавная и очаровательная история медвежонка-поэта и его друзей, обитающих в таинственном Зачарованном Лесу. Мы приходим к ней, даже не умея читать, - благодаря мультфильмам, основой которых она послужила. Мы читаем ее детьми - и весело смеемся над забавными приключениями ее героев. А потом мы возвращаемся к ней уже взрослыми людьми - и будем возвращаться снова и снова, потому что в этой сказке слишком много литературных граней - и каждая из них завораживает по-новому... Пересказ Бориса Заходера.

Уже давно хотелось мне познакомить вас, дорогие ребята, со знамени­тым плюшевым медвежонком, которого зовут Винни-Пух, и с его друзьями: с мальчиком Кристофером Робином, с поросенком Пятачком, со старым осликом Иа-На, с Совой, с тигром, по имени Тигра, с кроликом (его так и зовут - Кролик), а также с мамой Кенгой и ее веселым сынишкой Ру (кто они такие - об этом вы узнаете немного погодя, если не догадались сами). Папа Кристофера Робина - английский писатель А. А. Милн - жил где-то поблизости от Чудесного Леса, где происходили приключения всей этой славной компании, и он в своих книгах рассказал о них столько инте­ресного, что мне…

Повесть-сказка в пересказе с английского Бориса Заходера.

Широко известная сказочная повесть английского писателя А.А.Милна о плюшевом медвежонке Винни-Пухе и его друзьях. В пересказе Бориса Заходера.

Папа Кристофера Робина - английский писатель А. Милн - жил где-то поблизости от Чудесного Леса, где происходили приключения всей этой славной компании: плюшевого межвежонка Винни-Пуха, поросенка Пятачка, ослика Иа-Иа, Совы, Тигры, Кролика, а также мамы Кенги и ее сынишки Ру.

"Уже давно хотелось мне познакомить вас, дорогие ребята, со знаменитым плюшевым медвежонком, которого зовут Винни-Пух, и с его друзьями: с мальчиком Кристофером Робином, с поросенком Пятачком, со старым осликом Па-Па, с Совой, с тигром по имени Тигра, с кроликом (его так и зовут - Кролик), а также с мамой Кенгой и ее веселым сынишкой Ру (кто они такие - об этом вы узнаете немного погодя, если не догадались сами). Папа Кристофера Робина - английский писатель А.А.Милн - жил где-то поблизости от Чудесного Леса, где происходили приключения всей этой славной компании, и он в своих книгах рассказал о них столько интересного, что мне ужасно…

"Уже давно хотелось мне познакомить вас, дорогие ребята, со знаменитым плюшевым медвежонком, которого зовут Винни-Пух, и с его друзьями: с мальчиком Кристофером Робином, с поросенком Пятачком, со старым осликом Па-Па, с Совой, с тигром по имени Тигра, с кроликом (его так и зовут - Кролик), а также с мамой Кенгой и ее веселым сынишкой Ру (кто они такие - об этом вы узнаете немного погодя, если не догадались сами). Папа Кристофера Робина - английский писатель А.А.Милн - жил где-то поблизости от Чудесного Леса, где происходили приключения всей этой славной компании, и он в своих книгах рассказал о них столько интересного, что мне ужасно…

Любимая детьми многих стран веселая повесть о медвежонке Вини-Пухе и его друзьях - мальчике Кристофере Робине, ослике Иа-Иа, поросенке Пятачке и других. В пересказе Бориса Заходера, с иллюстрациями Бориса Диодорова и Геннадия Калиновского эта книга доставит немало радостных минут не только детям, но и их родителям.

Пересказал Борис Заходер. Художник Алиса Порет. Многочисленные черно-белые иллюстрации в тексте, четыре цветных разворота и цветные форзацы с картой леса. Первое издание на русском языке.

Цикл сказок Алана Александра Милна рассказывает о веселых похождениях друзей — Кролика, поросёнка Пятачка, мальчика Кристофера Робина. И конечно, знаменитого плюшевого медведя Винни-Пуха, который больше всего на свете любит мёд и сочинять стихи. Винни-Пух / Winnie-the-Pooh (1926) Дом на Пуховой опушке / The House at Pooh Corner [= Дом на Пуховом перекрестке] (1928)

Весёлая повесть-сказка известного английского писателя писателя Алана Александра Милна (1882–1956) о медвежонке Винни-Пухе и его друзьях.

Винни-Пух - довольно толстый медвежонок - больше всего на свете любит поесть. А кроме этого он сочиняет песенки, пыхтелки, сопелки и кричалки на все случаи жизни. Многие из них ты знаешь по мультфильмам про Винни. Но друзья - Кристофер Робин, Пятачок, Иа-Иа, Кролик, Тигра, Кенга и Ру - любят его не за это. Пусть Винни-Пух не очень сообразительный медвежонок, зато каждое безвыходное положение, в которое он попадает, превращается в настоящее приключение для всех-всех-всех!

Знаменитая веселая повесть-сказка известного английского писателя Алана Александра Милна "Винни-Пух и все, все, все" о медвежонке Винни-Пухе и его друзьях. Сказка прочитана талантливым диктором И.Потоцкой и увлечет любого, кто начнет