Бумажные издания
-
Сладостное забвение Даниэль Лори
ISBN: 978-5-17-148318-0 Год издания: 2022 Издательство: АСТ Язык: Русский Ее прозвали Милашкой Абелли за послушный характер. Вежливая улыбка, заботливый взгляд — неудивительно, что именно Елена стала любимой дочерью своего отца и идеальной прицессой мира мафии... По крайней мере, она была ею до сегодняшнего дня. Сейчас все, что она видит в зеркале, — это руки, окрашенные кровью, словно краской.
Сестра Елены собирается замуж за Николаса Руссо, дона одной из пяти мафиозных семей Нью-Йорка. О его репутации наслышаны все, и она темнее его черных костюмов. Первая встреча с Николасом не оставляет у Елены сомнений: он так же груб, как и красив.
Ей не нравится ни этот мужчина, ни то, что он олицетворяет, но это не мешает ее сердцу биться изо всех сил, словно дождь по стеклу, когда он рядом, а коже покрываться мурашками от одного звука его голоса. А еще он всегда рядом. Говорит ей, что делать. Он заставляет ее тело гореть, и это совсем не то, что она должна испытывать в присутствии жениха сестры. Елена, может, и Милашка Абелли для окружающих, но она начинает понимать, что ей по вкусу темнота, грубые руки и глаза цвета виски.
Избежав одного скандала, она едва ли может позволить себе быть втянутой в другой. Кроме того, даже если бы Николас и принадлежал ей, все знают, что не стоит влюбляться в мафиози… -
The Sweetest Oblivion Danielle Lori
ISBN: 1721284443, 9781721284443 Год издания: 2018 Издательство: CreateSpace Язык: Английский She’s a romantic at heart, living in the most unromantic of worlds . . .
Nicknamed Sweet Abelli for her docile nature, Elena smiles on cue and has a charming response for everything. She’s the favored daughter, the perfect mafia principessa . . . or was.
Now, all she can see in the mirror’s reflection is blood staining her hands like crimson paint.
They say first impressions are everything . . .
In the murky waters of New York’s underworld, Elena’s sister is arranged to marry Nicolas Russo. A Made Man, a boss, a cheat—even measured against mafia standards. His reputation stretches far and wide and is darker than his black suits and ties. After his and Elena’s first encounter ends with an accidental glare on her part, she realizes he’s just as rude as he is handsome.
She doesn’t like the man or anything he stands for, though that doesn’t stop her heart from pattering like rain against glass when he’s near, nor the shiver that ghosts down her spine at the sound of his voice.
And he’s always near. Telling her what to do. Making her feel hotter than any future brother-in-law should. Elena may be the Sweet Abelli on the outside, but she’s beginning to learn she has a taste for the darkness, for rough hands, cigarettes, and whiskey-colored eyes. Having already escaped one scandal, however, she can hardly afford to be swept up in another.
Besides, even if he were hers, everyone knows you don’t fall in love with a Made Man . . . right? -
Произведения
-
Сладкое забвение Даниэль Лори
Форма: роман Оригинальное название: The Sweetest Oblivion Перевод: любительский перевод Язык: Русский -
The Sweetest Oblivion Даниэль Лори
Форма: роман Оригинальное название: The Sweetest Oblivion Первая публикация: 20.06.2018 Язык: Английский She’s a romantic at heart, living in the most unromantic of worlds . . . Nicknamed Sweet Abelli for her docile nature, Elena smiles on cue and has a charming response for everything. She’s the favored daughter, the perfect mafia principessa . . . or was. Now, all she can see in the mirror’s reflection is blood staining her hands like crimson paint. They say first impressions are everything . . . In the murky waters of New York’s underworld, Elena’s sister is arranged to marry Nicolas Russo. A Made Man, a boss, a cheat—even measured against mafia standards. His reputation stretches far and wide and is darker than his black suits…
-
Аудиокниги
-
Сладостное забвение Даниэль Лори
Год издания: 2018 Язык: Русский Крайне горячий любовный роман о мафии, вошедший в топ-50 бестселлеров Amazon и взорвавший Tik Tok!
Ее прозвали Милашкой Абелли за послушный характер. Вежливая улыбка, заботливый взгляд – неудивительно, что именно Елена стала любимой дочерью своего отца и идеальной прицессой мира мафии… По крайней мере, она была ею до сегодняшнего дня. Сейчас все, что она видит в зеркале, – это руки, окрашенные кровью, словно краской.
Сестра Елены собирается замуж за Николаса Руссо, дона одной из пяти мафиозных семей Нью-Йорка. О его репутации наслышаны все, и она темнее его черных костюмов. Первая встреча с Николасом не оставляет у Елены сомнений: он так же груб, как и красив.
Ей не нравится ни этот мужчина, ни то, что он олицетворяет, но это не мешает ее сердцу биться изо всех сил, словно дождь по стеклу, когда он рядом, а коже покрываться мурашками от одного звука его голоса. А еще он всегда рядом. Говорит ей, что делать. Он заставляет ее тело гореть, и это совсем не то, что она должна испытывать в присутствии жениха сестры. Елена, может, и Милашка Абелли для окружающих, но она начинает понимать, что ей по вкусу темнота, грубые руки и глаза цвета виски.
Избежав одного скандала, она едва ли может позволить себе быть втянутой в другой. Кроме того, даже если бы Николас и принадлежал ей, все знают, что не стоит влюбляться в мафиози…
Copyright Danielle Lori, 2018
Никулина Анастасия, перевод на русский язык
ООО «Издательство АСТ», 2022