Издания и произведения

Амбициозная и беспринципная Ребекка Шарп стремится удачно выйти замуж и завоевать положение в обществе, очаровывая богатых холостяков. Её ближайшая подруга, добрая и скромная Эмилия Седли, влюблена в эгоистичного Джорджа Осборна и мечтает стать его женой. Но возможны ли счастье и любовь в мире тщеславия и порока? Насыщенный событиями, богатый тонкими наблюдениями быта своего времени, проникнутый иронией и сарказмом, роман "Ярмарка тщеславия" занял почетное место в списке шедевров мировой литературы.

Роман «Ярмарка тщеславия» — вершина социально-обличительной литературы XIX века. Пародируя и высмеивая нравы буржуазного общества, где высшее положение занимают люди пронырливые, хваткие, Теккерей признается, что «для борьбы с такими-то людьми и для их обличения, несомненно, и создан Смех!». Автор называет свое произведение «романом без героя», в «Ярмарке тщеславия» нет однозначно положительных и отрицательных персонажей, свое мнение о каждом из них читатель составляет сам. Художник Григорий Филипповский — мастер графического изображения, в его иллюстрациях главное место занимает характер героя, тонко схваченный несколькими четкими…

Contents: 1. Vanity Fair, part 2, by William Makepeace Thackeray

William Makepeace Thackeray (18/7/1811- 24/12/1863) là một tiểu thuyết gia người Anh thế kỉ 19. Ông nổi tiếng về nghệ thuật châm biếm, thể hiện rõ trong cuốn tiểu thuyết kinh điển Hội chợ phù hoa, tác phẩm được coi là một kiệt tác của chủ nghĩa hiện thực. Hội chợ phù hoa là một cuốn truyện không có nhân vật tiêu biểu cho một hạng người, một thói xấu, hoặc một tầng lớp xã hội; toàn bộ tác phẩm là một bức tranh toàn cảnh miêu tả xã hội nước Anh đương thời, do đó các nhân vật có địa vị quan trọng như nhau, không phân biệt chính phụ”. Nhưng thật ra cuốn tiểu thuyết vẫn có những nhân vật chính và nhân vật trung tâm là Reebecca Sacpơ. Cô là…

Cu un realism remarcabil, Thackeray creează o lume diversă, compusă din oameni buni şi răi, plini de intenţii meschine sau de bunăvoinţă. Contrar aşteptărilor, cinstea şi virtuozitatea Ameliei, sensibilitatea şi puterea ei de a iubi nu o transformă într-o eroină. Dimpotrivă, în ciuda moralităţii ei exemplare, va descoperi că bărbatul de care era îndrăgostită voia să o părăsească pentru Becky, cea care-şi caută loc în societate prin mijloace lipsite de cinste sau demnitate. Înarmată cu o admirabilă tărie de caracter şi ajutată de mintea ei ascuţită, de frumuseţea fizică remarcabilă şi de cunoştinţele acumulate, Becky se avântă într-o…

«Ярмарка Тщеславия» - одно из замечательных произведений классика английской литературы Уильяма Теккерея (1811 - 1863). Автор бросает в нём вызов буржуазно-демократическому английскому обществу, уличая правящие классы страны в своекорыстии, паразитизме и лицемерии. Неадаптированное издание на языке оригинала.

Fresca ampla, realista societatii domina romanul secolului trecut, dar tabloul zugravit maiastru de Thackeray impresioneaza prin lipa de menajamente fata de semeni si un mesaj incarcat de cinism. In locul eroilor instanceari avem in fata antieroi notorii, oameni ai mizelor marunte, insi imorali si redusi, pe o scena al carei papusar trage sfori numai de el vazute.

Уильям Мейкпис Теккерей (1811 - 1863) - знаменитый английский писатель, один из крупнейших мастеров реалистического романа XIX в. `Ярмарка тщеславия` - известнейший роман Теккерея, рисующий картину марионеточной жизни избранного общества Англии начала XIXв. Во вторую книгу включены главы XXXV - LXVII романа.

«Ярмарка тщеславия» - одно из замечательных произведений классика английской литературы Уильяма Мейкписа Теккерея (1811-1863). Проницательный и суровый критик буржуазно-аристократической Англии, Теккерей в своем знаменитом романе, события которого относятся к началу XIX в., с правдивостью и беспощадной остротой разоблачает своекорыстие, лицемерие и паразитизм правящих классов страны.

Beturtė Rebeka vien dėl savo sumanumo ir įžūlumo atsidūrė tarp visuomenės įtakingiausiųjų. Bet šlovės viršūnė slidi, gyvenimas tuštybės mugėje brangiai kainuoja, todėl ji priversta toliau suktis, nepaisydama moralės, draugystės ir garbės, kad išsipildytų svajonė – tapti finansiškai nepriklausoma. Amelija, netekusi kare vyro ir atstumta jo giminės, priversta skurde auginti sūnų. Tačiau viskas pasikeičia po uošvio, kuris testamentu savo paveldėtoju įvardija Amelijos sūnų, mirties. Mokslo draugių keliai vėl netikėtai susikerta, ir Bekė antrą kartą pamėgina suvedžioti Amelijos brolį Džošą...

"Ярмарка Тщеславия" - одно из замечательных произведений классика английской литературы Уильяма Теккерея (1811 - 1863). Автор бросает в нем вызов буржуазно-демократическому английскому обществу, уличая правящие классы стран в своекорыстии,

Книга представляет собой одно из замечательных произведений классика английской литературы. Автор бросает в нем вызов буржуазно-аристократическому английскому обществу, уличая правящие классы страны в своекорыстии, паразитизме и лицемерии.

Děj příběhu se odvíjí od osudů dvou hlavních postav, přítelkyň Rebeky Sharpové a Amálie Sedleyové. Ty zároveň vytvářejí kontrast mezi dvěma přístupy k životu, jenž jim přichystá řadu těžkých zkoušek, které autor rozčleňuje na zkoušky citové a materiální. Rebeka vystupuje v díle jako dominantní osobnost, jež se nemíní nechat vést ostatními lidmi. Její snahy jsou už od počátku příběhu zaměřeny k dosažení majetku a tím i vysokého postavení ve společnosti. Pro tento svůj cíl je ochotna udělat cokoliv, a proto se pokrytecky a s přetvářkou staví všem, kteří pro ni znamenají hrozbu nebo postup po pomyslném žebříčku lidské společnosti, a tak se s…

Замысел "Ярмарки Тщеславия" - лучшего из многочисленных произведений замечательного английского реалиста-сатирика - возник в середине 40-х годов, в бурную пору чартистского рабочего движения в Англии и общественного подъема в Германии и во Франции,

Jedno z najważniejszych dzieł literatury angielskiej XIX wieku! Nikt nie jest lepiej przygotowany do wielkiej kariery i walki o bogactwa od powabnej i bezwzględnej Becky Sharp. Na przekór swym mizernym korzeniom pnie się więc po szczeblach drabiny społecznej. Jednak jej ckliwa przyjaciółka Amelia tęskni jedynie za grubiańskim wojakiem, Jerzym. Obie panie muszą torować sobie drogę przez życie pośród skrzącego się jarmarcznym blichtrem społeczeństwa Regencji, gdzie wojny ― te wojskowe, jak i rodzinne ― stanowią codzienność, a fortuny rodzą się i umierają na pniu. Jedyną niezłomną i szlachetną postacią w tym zgniłym świecie pozostaje Dobbin.…

Вершиной творчества английского писателя, журналиста и графика Уильяма Мейкписа Теккерея стал роман "Ярмарка тщеславия". Все персонажи романа - положительные и отрицательные - вовлечены, по словам автора, в "вечный круг горя и страдания". Насыщенный событиями, богатый тонкими наблюдениями быта своего времени, проникнутый иронией и сарказмом, роман "Ярмарка тщеславия" занял почетное место в ряду шедевров мировой литературы. Действие романа разворачивается и в элегантных салонах лондонского высшего света, и на полях сражений с армией Наполеона. Красивая, умная и обаятельная Бекки Шарп - бывшая гувернантка. Она непревзойденная искусительница…

Romaan ilma kangelasetaRomaani tegevustik toimub aastail 1812 kuni 1832."Edevuse laadas" kujutab W.M.Thackeray inglise aristokraatia ja kodanluse elu üheksateistkümnenda sajandi alguses. Siin näeme kohutavaid võitlusi, uhkeid ja hiilgavaid balle, pilte niihästi kõrgema seltskonna kui ka üpris keskpäraste inimeste elust, armastusstseene ja kerget janti. Romaani teises köites jätkub Amelia ja Becky sündmusterohke ja kireva elu kujutamine edevuse laada taustal.

"Ярмарка тщеславия" - лучший и наиболее известный роман Уильяма Теккерея. На страницах романа развертывается широкая панорама жизни Англии первой половины XIX века. Длинной вереницей проходят люди разных социальных кругов - буржуазные дельцы, аристократы, чиновники, члены парламента, помещики, военные, дипломаты, гувернантки, лакеи. Все они живут по законам "ярмарки", где все продается и все покупается, где всем правит успех и богатство. Само название говорит об отношении автора к английскому обществу первой половины XIX века, пораженному эгоизмом, корыстью и всепроникающим снобизмом.

Román je bystrou a prenikavou satirou na pomery v anglickej - aj európskej - šlachtickej a meštiackej spoločnosti zo začiatku minulého storočia. Dejový rámec tvorí viac prúdov a plasticky zachytáva celú galériu postáv. Hybnou silou ľudských osudov je honba za ziskom. Záporné postavy reprezentuje predovšetkým Rebeka Sharpová, dcéra biedneho anglického maliara a francúzskej baletky. Je tu i druhý svet postáv budovaný na úprimnej a opravdivej láske, ktorý napokon víťazí.

На страницах романа "Ярмарка тщеславия" развертывается широкая панорама жизни Англии первой половины XIX века. Длинной вереницей проходят перед читателем люди разных социальных кругов - буржуазные дельцы, аристократы, чиновники, члены парламента, помещики, военные, дипломаты, гувернантки, лакеи. Все они живут по законам "ярмарки", где все продается и все покупается, где всем правит успех и богатство. В издание вошла вторая часть романа.

Амбициозная и беспринципная Ребекка Шарп стремится удачно выйти замуж и завоевать положение в обществе, очаровывая богатых холостяков. Её ближайшая подруга, добрая и скромная Эмилия Седли, влюблена в эгоистичного Джорджа Осборна и мечтает стать его женой. Но возможны ли счастье и любовь в мире тщеславия и порока? Насыщенный событиями, богатый тонкими наблюдениями быта своего времени, проникнутый иронией и сарказмом, роман "Ярмарка тщеславия" занял почетное место в списке шедевров мировой литературы.

Уильям Мейкпис Теккерей - классик английской литературы, один из крупнейших мастеров реалистического романа. "Ярмарка тщеславия" - вершина творчества Теккерея, одно из замечательных литературных произведений XIX века. На страницах романа