Издания и произведения

Знаменитый сатирический роман «Гаргантюа и Пантагрюэль», написанный великим гуманистом XVI в. Франсуа Рабле и являющийся одним из лучших литературных памятников культуры эпохи Возрождения, публикуется в первом русском переводе, выполненном в 1929 г. Владимиром Алексеевичем Пястом (настоящая фамилия Пестовский). В данном издании этот перевод дополнен всеми ранее пропущенными фрагментами. Книгу украшают буквицы, виньетки, а также 704 иллюстрации выдающегося французского художника и гравера XIX в. Гюстава Доре.

Un classique adapte et mis a hauteur des jeunes lecteurs ! Au royaume d’Utopie, la famille royale s’agrandit, Grandgousier et sa femme Gargamelle accueillent leur fils. Apres onze mois de gestation, la reine donne naissance – par l’oreille ! – a Gargantua, un geant, comme ses parents. Francois Rabelais conte la vie » tres horrifique » de ce geant, en decrivant son enfance, son education, son sejour a Paris et ses exploits guerriers. En effet, Gargantua s’illustre lors de son combat acharne aux cotes du Frere Jean pour sauver le royaume de son pere, envahi par Picrochole. La victoire sur l’ennemi est celebree a l’abbaye de Theleme. » La…

Книга, которой восхищались такие разные писатели, как Гюго и Бальзак, Проспер Мериме и Анатоль Франс. Ее отголоски слышны в творчестве Расина, Лафонтена и Мольера. Ее иллюстрировал Гюстав Доре, ею вдохновлялся Оноре Домье... Корни фантасмагорической истории короля-великана Гаргантюа и его сына Пантагрюэля лежат в средневековом французском фольклоре. Оттуда же Рабле заимствовал и многие черты стиля своего романа: демонстративные и шутливо-неправдоподобные преувеличения, сказочные сюжетные повороты, буйство народной фантазии и откровенно грубоватый, столь же истинно народный юмор. Однако сквозь карнавальную, смеховую стихию романа…

В книге Гаргантюа и Пантагрюэль (Франсуа Рабле) в гротескной манере автор повествует о двух добродушных великанах-обжорах — Гаргантюа, короле государства Утопия, и его сыне Пантагрюэле. Роман публикуется в пересказе для детей поэта и переводчика Н.А. Заболоцкого. Франсуа Рабле (1494–1553) — французский писатель, всемирную известность которому принес его роман Гаргантюа и Пантагрюэль, ставший классикой европейской литературы.

В мировой литературе роман Франсуа Рабле, величайшего писателя французского Ренессанса, гуманиста Европы, занимает одно из самых почетных мест, а во французской литературе его влияние совершенно исключительно. Знаменитый эпос о семье великанов, созданный в эпоху Возрождения - своего рода уникальное произведение мировой литературы. Посвященный воспитанию в себе Человека с большой буквы и прославляющий ученость, культуру и гуманизм, он одновременно изобилует откровенным, грубоватым юмором, столь понятным людям того времени. Роман Ф. Рабле пересказан для детей Н. Заболоцким, который стремится не только донести до юных читателей великие идеи…

Известный сатирический роман великого француз­ского писателя Франсуа Рабле (1494-1553) о жизни и чудесных приключениях великана Гаргантюа и его сына Пантагрюэля в обработке для детей Николая Заболоцкого с великолепными рисунками Гюстава Доре. Для среднего школьного возраста.

Роман «Гаргантюа и Пантагрюэль» — самое значительное произведение великого французского писателя эпохи Возрождения Франсуа Рабле. Первая книга этого романа вышла в свет без малого пять сотен лет назад. К ней добавились еще четыре книги, и постепенно выстроилась целая династия обжор-великанов, любящих жизнь со всеми ее радостями: король Грангузье, его сын Гаргантюа и сын Гаргантюа Пантагрюэль. И с тех самых пор люди зачитываются, хохочут до слез или задумываются над этим великим романом, а произнося фразы «Аппетит приходит во время еды» или «Все приходит вовремя, если люди умеют ждать», мы даже и не подозреваем, что первым их сказал именно…

Роман Ф. Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль" в пересказе Н. Заболоцкого включен в программу по литературе для 6 класса.

В мировой литературе этот роман Франсуа Рабле (1494-1553) занимает одно из самых почетных мест. Его читают на протяжении не­скольких веков, и в России его искрометный юмор, мудрость и эрудиция особенно популярны. Рабле был ботаником, географом, врачом. Как художник Ренессанса, он боролся за "восстановление всех наук". Его герои - карикатурное воплощение материального мира, но понят­ное каждому, ведь все мы не без греха.

Роман великого французского писателя Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль" - крупнейший памятник эпохи французского Ренессанса. Книга построена на широкой фольклорной основе, в ней содержится сатира на фантастику и авантюрную героику старых рыцарских романов.

Роман великого французского писателя Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль" - крупнейший памятник эпохи французского Ренессанса. Книга построена на широкой фольклорной основе, в ней содержится сатира на фантастику и авантюрную героику старых рыцарских романов.

Стислий переклад сатиричного роману французького письменника XVI ст. про двох велетнів-ненажер, батька і сина. Гумор і дотеп у романі поєднуються з ідеями гуманізму епохи Відродження. Твір Франсуа Рабле переповнений подіями та персонажами, проте головний його герой - мова. Автор був знавцем сучасних, давніх і мертвих мов, володів усіма діалектами та місцевими говірками, тож сторінки його творіння рясніють неологізмами, каламбурами, численними синонімами, приказками і прислів'ями. Перекладач намагався зберегти колорит твору, образність і емоційність мови.

Роман "Гаргантюа и Пантагрюэль" - самое значительное произведение великого французского писателя эпохи Возрождения Франсуа Рабле. Первая книга этого романа вышла в свет без малого пять сотен лет назад. К ней добавились еще четыре книги, и постепенно выстроилась целая династия обжор-великанов, любящих жизнь со всеми ее радостями: король Грангузье, его сын Гаргантюа и сын Гаргантюа Пантагрюэль. И с тех самых пор люди зачитываются, хохочут до слез или задумываются над этим великим романом, а произнося фразы "Аппетит приходит во время еды" или "Все приходит вовремя, если люди умеют ждать", мы даже и не подозреваем, что первым их сказал именно…

Подарочное издание в черном шелковом переплете с золотым тиснением по обложке и корешку и трехсторонним золоченым обрезом. "Гаргантюа и Пантагрюэль" - веселая, темпераментная энциклопедия нравов европейского Ренессанса. Великий Рабле подобрал такой ключ к жизни, к народному творчеству, чтобы на страницах романа жизнь забила ключом, не иссякающим в веках, - и раскаты гомерического хохота его героев до сих пор слышны в мировой литературе. В романе "Гаргантюа и Пантагрюэль" чудесным образом уживаются откровенная насмешка и сложный гротеск, непристойность и глубина. Этот шедевр венчает карнавальную культуру Средневековья, проливая…

В томе представлено самое известное произведение классика французской литературы Франсуа Рабле.

"Гаргантюа и Пантагрюэль" - веселая, темпераментная энциклопедия нравов европейского Ренессанса. Великий Рабле подобрал такой ключ к жизни, к народному творчеству, чтобы на страницах романа жизнь забила ключом, не иссякающим в веках, - и раскаты гомерического хохота его героев до сих пор слышны в мировой литературе. В романе "Гаргантюа и Пантагрюэль" чудесным образом уживаются откровенная насмешка и сложный гротеск, непристойность и глубина. "Рабле собирал мудрость в народной стихии старинных провинциальных наречий, поговорок, пословиц, школьных фарсов, из уст дураков и шутов. Но, преломляясь через это шутовство, раскрывается во всем…

Стильно оформленное подарочное издание с трехсторонним окрашенным обрезом и ляссе. Кожаный переплет оформлен объемным тиснением, тиснением "под золото" и металлической вставкой с изображением мифического коня Пегаса и античной лиры. "Гаргантюа и Пантагрюэль" - веселая, темпераментная энциклопедия нравов европейского Ренессанса. Великий Рабле подобрал такой ключ к жизни, к народному творчеству, чтобы на страницах романа жизнь забила ключом, не иссякающим в веках, - и раскаты его гомерческого хохота его героев до сих пор слышны в мировой литературе. В романе "Гаргантюа и Пантагрюэль" чудесным образом уживаются откровенная насмешка и…

В книгу вошел роман великого французского писателя-гуманиста Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль". В приложении помещены цитаты из работ ученых о знаменитом романе эпохи французского Ренессанса.

В данном издании приводится полный текст одного из самых веселых, провокационных и гуманистических романов в мировой литературе. Яркая фигура французского Возрождения - Франсуа Рабле, бывший монахом, священником и доктором медицины, воспевает радости земной жизни и простых плотских наслаждений в виртуозной сатире о приключениях двух королей-великанов. Роман проиллюстрирован почти неизвестными в России работами Гюстава Доре, удивительно точно соответствующими "духу и букве" замечательного произведения.

Богато иллюстрированное подарочное издание в особом переплете из ручной выделки, с закладкой. 706 иллюстраций Гюстава Доре. Выдающийся памятник литературы французского Возрождения, принадлежащий перу Франсуа Рабле

Выдающийся памятник литературы французского Возрождения, принадлежащий перу Франсуа Рабле (1494-1553), впервые в России публикуется вместе с полным циклом иллюстраций Гюстава Доре, выполненным в середине XIX века. Иллюстрации Доре являются признанным шедевром мировой книжной иллюстрации и представляют собой впечатляющую изобразительную интерпретацию романа Рабле. С исключительной убедительностью они передают фантастический, "карнавальный" образный мир этой книги, названной А. Франсом "наиболее причудливой в мировой литературе". В настоящем издании воспроизведены все пять книг романа в замечательном переводе Н.М.Любимова. Издание снабжено…

A masterly new translation of Rabelais’s robust scatalogical comedy Parodying everyone from classic authors to his own contemporaries, the dazzling and exuberant stories of Rabelais expose human follies with mischievous and often obscene humor. Gargantua depicts a young giant who becomes a cultured Christian knight. Pantagruel portrays Gargantua’s bookish son who becomes a Renaissance Socrates, divinely guided by wisdom and by his idiotic, self-loving companion, Panurge.

Великая книга Франсуа Рабле вошла в фонд мировой классической литературы. Созданная во Франции в эпоху Возрождения, она уже почти пять столетий переходит от поколения к поколению читателей. Эту веселую, увлекательную книгу пересказал для детей

Роман великого французского писателя Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль" - крупнейший памятник эпохи французского Ренессанса. Книга построена на широкой фольклорной основе, в ней содержится сатира на фантастику и авантюрную героику старых

Роман о Гаргантюа и Пантагрюэле обессмертил имя французского писателя Франсуа Рабле. Это подлинная энциклопедия эпохи Ренессанса. Ф. Рабле создавал свою книгу в то время, когда в мире властвовали кровопролитные войны и эпидемии, но его творение вызывающе противостоит мрачной эпохе. "Гаргантюа и Пантагрюэль" - гимн человеку, это торжество жизни во всех ее высоких и низменных проявлениях. И закономерно, что имена героев романа - великана Гаргантюа. его сына Пантагрюэля, весельчака Панурга - давно уже СТАТИ нарицательными.

В томе представлено самое известное произведение классика французской литературы Франсуа Рабле.

Роман великого французского писателя Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль" - один из лучших памятников культуры эпохи Возрождения. Эта книга имела большое значение для всего последующего развития литературы и общественной мысли в Европе. Произведение построено на широкой фольклорной основе, в нем содержится сатира на фантастику и авантюрную героику старых рыцарских романов. Книга адаптирована Николаем Заболоцким для детей старшего школьного возраста. Для детей обработал Николай Заболоцкий.

Роман о Гаргантюа и Пантагрюэле обессмертил имя французского писателя Франсуа Рабле (? 1494-1553). Это подлинная энциклопедия эпохи Ренессанса. Ф.Рабле создавал свою книгу в то время, когда в мире властвовали кровопролитные войны и эпидемии, но его творение вызывающе противостоит мрачной эпохе. "Гаргантюа и Пантагрюэль" - гимн человеку, это торжество жизни во всех ее высоких и низменных проявлениях. И закономерно, что имена героев романа - великана Гаргантюа, его сына Пантагрюэля, весельчака Панурга - давно уже стали нарицательными.

Известный сатирический роман великого французского писателя Франсуа Рабле о жизни и чудесных приключениях великана Гаргантюа и его сына Пантагрюэля в обработке для детей Н.Заболоцкого.

In English-speaking countries, Rabelais has been seen as a forerunner of Swift, whose buffoonery masks incisive criticism of contemporary politics, religion and society. Sir Thomas Urquhart`s 1653 translation does full justice to Rabelais`

Замечательное издание книги, повествующей о фантастических похождениях великанов Гаргантюа и Пантагрюэля , обжор, весельчаков и философов, несомненно украсит ваши книжные полки и досуг.

Rabelais’s riotous, scabrous and often scatological fantasy of life among the monks and friars of sixteenth-century France remains a satirical and comic classic, a great broth of a book in which every conceivable literary form is parodied and every human desire satirized. But under the comedy there is a serious purpose, for Rabelais also espouses a positive view of life in which tolerance, goodness, understanding and wisdom are opposed to the vices of dogmatism, pride and cruelty. The text is here presented in the classic translation by Urquhart and Motteux.

Роман великого французского писателя Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль" - крупнейший памятник эпохи французского Ренессанса. Книга построена на широкой фольклорной основе, в ней содержится сатира на фантастику и авантюрную героику старых

Знаменитый роман великого французского писателя-гуманиста Ф.Рабле. Книга, шутовски веселая и грустная, умная и парадоксальная, наполненная скабрезностями и самыми возвышенными идеями, облаченными в форму художественного шаржа, гротеска и буффонады, говорит о том, как плохо устроен мир и как прекрасна могла бы быть жизнь людей…

Издание 1993 года. Сохранность хорошая. Обработал для детей Н. Заболоцкий. Книга представляет собой сокращённый вариант величайшего произведения эпохи Возрождения - романа Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль". Предназначена для читателей всех возрастов и интересов.

Роман великого французского писателя - крупнейший памятник эпохи французского Ренессанса. Книга построена на широкой фольклорной основе, в ней содержится сатира на фантастику и авантюрную героику старых рыцарских романов. Обработал Н.Заболоцкий.

В мировой литературе роман Франсуа Рабле, величайшего писателя французского Ренессанса, величайшего гуманиста Европы, занимает одно из самых почётных мест, а во французской литературе его влияние совершенно исключительно. Содержит иллюстрации Д. Орешникова.

Роман выдающегося французского писателя Ф.Рабле пересказан для детей Н.Заболоцким, который стремится не только донести до юных читателей великие идеи гуманиста Рабле, но и сохранить оригинальный стиль Рабле-насмешника. Книга иллюстрирована романтически эффектными гравюрами знаменитого французского графика Г.Доре.

Роман великого французского писателя - крупнейший памятник эпохи французского Ренессанса. Книга построена на широкой фольклорной основе, в ней содержится сатира на фантастику и авантюрную героику старых рыцарских романов.

"Гаргантюа и Пантагрюэль" - веселая, темпераментная энциклопедия нравов европейского Ренессанса. Великий Рабле подобрал такой ключ к жизни, к народному творчеству, чтобы на страницах романа жизнь забила ключом, не иссякающим в веках, - и раскаты его гомерческого хохота его героев до сих пор слышны в мировой литературе. В романе "Гаргантюа и Пантагрюэль" чудесным образом уживаются откровенная насмешка и сложный гротеск, непристойность и глубина. "Рабле собирал мудрость в народной стихии старинных провинциальных наречий, поговорок, пословиц, школьных фарсов, из уст дураков и шутов. Но, преломляясь через это шутовство, раскрываются во всем…

Переказ для дітей роману великого французького письменника Франсуа Рабле (1495-1553), в якому автор викриває і таврує вади сучасного йому суспільства.

Роман великого французкого писателя Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль" - крупнейший памятник эпохо французского Ренессанса. Книга построена на широкой фольклорной основе, в ней содержится сатира на фантастику и авантюрную героику старых рыцарских романов.

В 35-й т. первой серии БВЛ вошел знаменитый роман французского гуманиста Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль". Текст приводится в переводе Н. Любимова. Вступительная статья А. Дживелегова, примечания С. Артамонова и С. Маркиша. В оформлении использованы иллюстрации Гюстава Доре.

В 35-й т. первой серии БВЛ вошел знаменитый роман французского гуманиста Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль". Роман "Гаргантюа и Пантагрюэль" - самое значительное произведение великого французского писателя эпохи Возрождения Франсуа Рабле. Первая книга этого романа "Повесть об ужасающей жизни великого Гаргантюа, отца Пантагрюэля" вышла в свет без малого пять сотен лет назад. К ней добавились еще четыре книги, и постепенно выстроилась целая династия обжор-великанов, любящих жизнь со всеми ее радостями: король Грангузье, его сын Гаргантюа и сын Гаргантюа Пантагрюэль. И с тех самых пор люди зачитываются, хохочут до слез или задумываются…

Вашему вниманию предлагается произведение "Гаргантюа и Пантагрюэль" в обработке для детей Н.Заболоцкого.

Издание 1966 года. Сохранность хорошая. Роман великого французкого писателя Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль" - крупнейший памятник эпохо французского Ренессанса. Книга построена на широкой фольклорной основе, в ней содержится сатира на

"Гаргантюа и Пантагрюэль" - веселая, темпераментная энциклопедия нравов европейского Ренессанса. Великий Рабле подобрал такой ключ к жизни, к народному творчеству, чтобы на страницах романа жизнь забила ключом, не иссякающим в веках, - и раскаты его гомерческого хохота его героев до сих пор слышны в мировой литературе. В романе "Гаргантюа и Пантагрюэль" чудесным образом уживаются откровенная насмешка и сложный гротеск, непристойность и глубина. "Рабле собирал мудрость в народной стихии старинных провинциальных наречий, поговорок, пословиц, школьных фарсов, из уст дураков и шутов. Но, преломляясь через это шутовство, раскрываются во всем…

"Гаргантюа и Пантагрюэль" - веселая, темпераментная энциклопедия нравов европейского Ренессанса. Великий Рабле подобрал такой ключ к жизни, к народному творчеству, чтобы на страницах романа жизнь забила ключом, не иссякающим в веках, - и раскаты его гомерческого хохота его героев до сих пор слышны в мировой литературе. В романе "Гаргантюа и Пантагрюэль" чудесным образом уживаются откровенная насмешка и сложный гротеск, непристойность и глубина. "Рабле собирал мудрость в народной стихии старинных провинциальных наречий, поговорок, пословиц, школьных фарсов, из уст дураков и шутов. Но, преломляясь через это шутовство, раскрываются во всем…

Перед нами книга, составившая эпоху в истории французской общественной мысли и вошедшая в фонд мировой классической литературы. Четыреста лет живет она, расширяя круг своих читателей по мере роста культуры и образованности среди народов мира.

Издание 1956 года. Сохранность хорошая. Роман великого французкого писателя Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль" - крупнейший памятник эпохи французского Ренессанса. Книга построена на широкой фольклорной основе, в ней содержится сатира на фантастику и авантюрную героику старых рыцарских романов.

Издание 1956 года. Сохранность удовлетворительная. Роман великого французкого писателя Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль" - крупнейший памятник эпохо французского Ренессанса. Книга построена на широкой фольклорной основе, в ней содержится

"Гаргантюа и Пантагрюэль" - веселая, темпераментная энциклопедия нравов европейского Ренессанса. Великий Рабле подобрал такой ключ к жизни, к народному творчеству, чтобы на страницах романа жизнь забила ключом, не иссякающим в веках, - и раскаты его гомерческого хохота его героев до сих пор слышны в мировой литературе. В романе "Гаргантюа и Пантагрюэль" чудесным образом уживаются откровенная насмешка и сложный гротеск, непристойность и глубина. "Рабле собирал мудрость в народной стихии старинных провинциальных наречий, поговорок, пословиц, школьных фарсов, из уст дураков и шутов. Но, преломляясь через это шутовство, раскрываются во…

Знаменитый роман великого французского писателя-гуманиста Ф.Рабле. Книга, шутовски веселая и грустная, умная и парадоксальная, наполненная скабрезностями и самыми возвышенными идеями, облаченными в форму художественного шаржа, гротеска и буффонады, говорит о том, как плохо устроен мир и как прекрасна могла бы быть жизнь людей… С иллюстрациями Гюстава Дорэ.

Основным объектом для сатиры Рабле является церковь, белое духовенство и монашество. Автор «Гаргантюа и Пантагрюэля» в молодости сам был монахом, однако иноческая жизнь пришлась ему не по душе, и с помощью своего покровителя Жоффруа д’Этиссака Рабле смог без неприятных последствий покинуть монастырь. В романе Рабле высмеивает, с одной стороны, многочисленные притязания церкви, а с другой — невежество и лень монахов (зная последний предмет не понаслышке). Рабле красочно показывает все пороки католического духовенства, которые вызывали массовый протест во время Реформации — непомерное стремление к наживе, претензии пап на политическое…

Переработанный Н. Заболоцким для детей вариант. Иллюстрации Гюстава Дорэ

Гаргантюа и Пантагрюэль — волшебные великаны, отец и сын. История всей их жизни — противостояние догмам Средневековья с помощью безудержного смеха и издёвки над всем, чем можно.

«Гаргантюа и Пантагрюэль» (фр. La vie très horrifique du grand Gargantua, père de Pantagruel) — сатирический роман французского писателя XVI века Франсуа Рабле в пяти книгах о двух добрых великанах-обжорах, отце и сыне. Роман высмеивает многие человеческие пороки, не щадит современные автору государство и церковь.

Сатирический роман французского писателя XVI века Франсуа Рабле в пяти книгах о двух добрых великанах-обжорах, отце и сыне. Роман высмеивает многие человеческие пороки, не щадит современные автору государство и церковь.

Знаменитый эпос о семье великанов, созданный в эпоху Возрождения – своего рода уникальное произведение мировой литературы. Посвященный воспитанию в себе Человека с большой буквы и прославляющий ученость, культуру и гуманизм, он одновременно изобилует откровенным, грубоватым юмором, столь понятным людям того времени. Но благодаря пересказу замечательного русского поэта Н.А. Заболоцкого мы смело можем познакомить детей с историей о том, как рос и учился один необыкновенный младенец, которого выкармливали «семнадцать тысяч девятьсот тринадцать коров». А также о том, каким человеком он стал"

Радиоспектакль "Радио России" по книге Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль". "Гаргантюа и Пантагрюэль" - самый известный роман, который Рабле писал в течение 20 лет. Роман состоит из пяти книг, описывающих деяния и невероятные приключения двух королей-великанов, Гаргантюа и Пантагрюэля, которых Рабле нарисовал как идеальных правителей, мудрых и миролюбивых, озабоченных благоденствием подданных.

Знаменитый эпос о семье великанов, созданный в эпоху Возрождения - своего рода уникальное произведение мировой литературы. Посвященный воспитанию в себе Человека с большой буквы и прославляющий ученость, культуру и гуманизм, он одновременно изобилует откровенным, грубоватым юмором, столь понятным людям того времени. Но благодаря пересказу замечательного русского поэта Н.А.Заболоцкого мы смело можем познакомить детей с историей о том, как рос и учился один необыкновенный младенец, которого выкармливали "семнадцать тысяч девятьсот тринадцать коров". А также о том, каким человеком он стал.

Франсуа Рабле (1494-1553) - один из величайших сатириков мировой литературы, крупнейший писатель французского Возрождения. "Гаргантюа и Пантагрюэль" - самый известный роман, который Рабле писал в течение 20 лет. Роман состоит из пяти

"Гаргантюа и Пантагрюэль" – самый известный роман, который Рабле писал в течение 20 лет. Роман состоит из пяти книг, описывающих деяния и невероятные приключения двух королей-великанов, Гаргантюа и Пантагрюэля, которых Рабле нарисовал как идеальных правителей, мудрых и миролюбивых, озабоченных благоденствием подданных. Здоровый и сочный юмор романа, сила и своеобразие художественных приемов обеспечили ему одно из первых мест в мировой сатирической литературе.

The Life of Gargantua and of Pantagruel is a pentalogy of novels written in the 16th century by Fran?ois Rabelais, which tells of the adventures of two giants, Gargantua and his son Pantagruel. The text is written in an amusing, extravagant, and satirical vein, and features much crudity, scatological humor, and violence. The censors of the Coll?ge de la Sorbonne stigmatized it as obscene, and in a social climate of increasing religious oppression, it was treated with suspicion, and contemporaries avoided mentioning it. According to Rabelais, the philosophy of his giant Pantagruel, «Pantagruelism», is rooted in «a certain gaiety of mind…

Der Erfolg Rabelais' beruht darauf, wie er auf der Stilebene spielerische Ironie und Sarkasmus, derben Witz und pedantische Gelehrtheit, Wortspiele und komisch verwendete echte und fiktive Zitate vermischt; auf der Strukturebene kombiniert er meist knappe, immer wieder die Grenzen zum Phantastischen und Grotesken überschreitende Handlungssequenzen mit längeren Erzähler- und Figurenreden. Die satirische Absicht ist nicht zu übersehen, auch wenn sie sich versteckt, z. B. hinter einer gespielten Naivität. Rabelais wurde denn auch jeweils nach dem Erscheinen der Bände von den konservativen Theologen der Sorbonne attackiert.