Издания и произведения

Юную красотку Мэй Линн, мечтавшую о Голливуде, выловили из темных вод реки Сабин. Но никто и не думает искать убийцу - даже отца несчастной девушки интересуют лишь деньги, добытые ее покойным братом при ограблении банка. Судьба Мэй Линн небезразлична только ее друзьям. Они решают отвезти ее прах в Голливуд, куда она так рвалась. На украденном плоту Сью Эллен, Терри и Джинкс, спасаясь от преследования, пускаются в безумно опасное плавание по "змеиному царству". Им предстоит, пройдя по самому краю, познать добро и зло и добраться до истины.

Юную красотку Мэй Линн, мечтавшую о Голливуде, выловили из темных вод реки Сабин. Но никто и не думает искать убийцу - даже отца несчастной девушки интересуют лишь деньги, добытые ее покойным братом при ограблении банка. Судьба Мэй Линн небезразлична только ее друзьям. Они решают отвезти ее прах в Голливуд, куда она так рвалась. На украденном плоту Сью Эллен, Терри и Джинкс, спасаясь от преследования, пускаются в безумно опасное плавание по "змеиному царству". Им предстоит, пройдя по самому краю, познать добро и зло и добраться до истины.

May Lynn dreamed of being a movie star. But her future was short, and it wasn't on the silver screen. It was down in the dark depths of the Sabine River with a sewing machine wired to her feet. In Depression-era Texas, a better life is hard to come by. May Lynn's friends Sue Ellen, Terry and Jinx know they need to leave, and now they have a reason - they're going to take May's ashes all the way to Hollywood. But silent obstacles stand in their way: a family's worth of betrayal, a fortune's worth of stolen gold, and a legendary killer who'll stop at nothing...

Юную красотку Мэй Линн, мечтавшую о Голливуде, выловили из темных вод реки Сабин. Но никто и не думает искать убийцу — даже отца несчастной девушки интересуют лишь деньги, добытые ее покойным братом при ограблении банка. Судьба Мэй Линн небезразлична только ее друзьям. Они решают отвезти ее прах в Голливуд, куда она так рвалась. На украденном плоту Сью Эллен, Терри и Джинкс, спасаясь от преследования, пускаются в безумно опасное плавание по “змеиному царству”. Им предстоит, пройдя по самому краю, познать добро и зло и добраться до истины…

May Lynn was once a pretty girl who dreamed of becoming a Hollywood star. Now she's dead, her body dredged up from the Sabine River. Sue Ellen, May Lynn's strong-willed teenage friend, sets out to dig up May Lynn's body, burn it to ash, and take those ashes to Hollywood to spread around. If May Lynn can't become a star, then at least her ashes will end up in the land of her dreams. Along with her friends Terry and Jinx and her alcoholic mother, Sue Ellen steals a raft and heads downriver to carry May Lynn's remains to Hollywood. Only problem is, Sue Ellen has some stolen money that her enemies will do anything to get back. And what…

Мэй Линн была красивая девушка, мечтавшая стать звездой Голливуда. Но теперь она — мертва, её тело выловили из реки Сабин. Её подруга Сью Эллен решает выкопать тело Мэй, сжечь его и развеять пепел в Голливуде, чтобы хотя бы после смерти её приятельница попала в место, о котором так мечтала. Вместе с друзьями, Терри и Джинкс, а также матерью-пропойцой, Сью крадёт плот и отправляется вниз по реке. Но есть одна маленькая проблема, на плоте оказываются похищенные деньги, и их владельцы не остановятся ни перед чем, чтобы вернуть их назад. © перевод с английского