Издания и произведения

В черном лесу живет черный, жестокий человек, искалеченный в детстве родным отцом. Ничего у него нет, кроме злости на весь мир, старой хижины и одинокого пса, когда-то прекрасной гончей, которой он по злобе прострелил ногу. Пес теперь живет Под крыльцом и поет грустные собачьи блюзы о своей печальной доле. И со­всем беспросветной была бы собачья жизнь, если бы не пристала к его порогу одинокая, брошенная людьми на произвол судьбы беременная кошка. Собаки и кошки вечные враги, но иногда и они становятся друзьями, а иногда - даже семьей... Котята и кошка обретут дом и верного друга, но смогут ли они быть счастливы, когда рядом, среди корней…

Кэтти Аппельт — знаменитая американская писательница, автор более двадцати книг для детей. Дебютный роман «Под крыльцом» принес ей мировую известность и медаль Ньюбери за выдающийся вклад в детскую литературу. «Самое страшное одиночество — это когда тебя любили, а потом бросили. Так случилось с маленькой трехцветной кошкой, которую хозяева приютили, а потом взяли и бросили». С этого начинается знаменитая на весь мир история дружбы трехцветной кошечки, котят-проказников и старого гончего пса, живущих под крыльцом дома. Проникновенная, трогательная, мудрая, вечная книга о любви, дружбе, заботе о близких, прощении и понимании.

Современная американская писательница Кэти Аппельт получила за эту повесть «Медаль Ньюбери» — почётную награду в области детской литературы. История о верной и преданной дружбе цепного пса и трёхцветной кошки с котятами, которые вынуждены прятаться от жестокого хозяина под крыльцом старого, покосившегося дома, никого не может оставить равнодушным. Автор мастерски разматывает нить своего трогательного и увлекательного повествования о счастье и муке, жестокости и любви, о верности слову и о том, что нет в мире силы могущественнее добра.

There is nothing lonelier than a cat who has been loved, at least for a while, and then abandoned on the side of the road. A calico cat, about to have kittens, hears the lonely howl of a chained-up hound deep in the backwaters of the bayou. She dares to find him in the forest, and the hound dares to befriend this cat, this feline, this creature he is supposed to hate. They are an unlikely pair, about to become an unlikely family. Ranger urges the cat to hide underneath the porch, to raise her kittens there because Gar-Face, the man living inside the house, will surely use them as alligator bait should he find them. But they are safe in…

История о верной и преданной дружбе цепного пса и трёхцветной кошки с котятами, которые вынуждены прятаться от жестокого хозяина Под крыльцом старого, покосившегося дома, никого не может оставить равнодушным.

История о верной и преданной дружбе цепного пса и трёхцветной кошки с котятами, которые вынуждены прятаться от жестокого хозяина Под крыльцом старого, покосившегося дома, никого не может оставить равнодушным.