Издания и произведения

Том и Гек, наверное, самые знаменитые мальчишки на всём белом свете. И это неудивительно, ведь их приключениям позавидует любой школьник. Удрать из дому и стать пиратом? Легко! Разоблачить убийцу или отыскать клад? Проще простого. Заслужить любовь прекрасной девочки? А вот это уже сложнее… Благодаря неуёмной фантазии и задорному характеру для этих сорванцов нет ничего невозможного — главное, чтобы рядом были верные друзья. Увлекательные и любимые многими поколениями произведения о двух очаровательных мальчишках принадлежат перу — точнее, пишущей машинке — великого американского писателя Марка Твена. Вдохновившись воспоминаниями о…

Том Сойер и Гекльберри Финн, наверное, самые знаменитые мальчишки на всем белом свете — добрые и искренние, смекалистые и бесшабашные, обаятельные, как само детство, легко находят ключ к любому сердцу. Такими сотворило Тома и Гека перо — вернее, пишущая машинка — великого американского писателя Марка Твена. Предлагаем читателям окунуться в удивительный мир, полный приключений, загадок и, как верно заметил А. Куприн, «неистощимой любви к человеку». Творческой удачей американского писателя Марка Твена стали романы "Приключения Тома Сойера" и "Приключения Гекльберри Финна". С добротой и юмором автор повествует о судьбе своих юных…

В книгу вошли две известнейшие повести классика американской литературы Марка Твена: «Приключения Тома Сойера» в переводе Корнея Чуковского и «Приключения Гекльберри Финна» в переводе Нины Дарузес. В них рассказывается о дружбе и удивительных приключениях двух обыкновенных мальчишек, которые разворачиваются на фоне тихой, размеренной жизни американского провинциального городка 1840-х годов. Классические иллюстрации Германа Мазурина.

В книгу вошли две известнейших повести Марка Твена "Приключения Тома Сойера" и "Приключения Гекльберри Финна". Геку и Финну приходится пережить многое: стать свидетелем настоящего преступления, сплавиться на плоту по широченной реке Миссисипи, заблудиться в непроходимой пещере… И всё это происходит на фоне спокойной жизни небольшого американского городка, где обычные дети играют в обычные игры и ходят в самые обычные школы. Классические произведения Марка Твена в серии "Лучшее детское чтение" займут достойное место в сердце читателя и, конечно, на книжной полке. Для среднего школьного возраста.

"Приключения Тома Сойера" и "Приключения Гекльберри Финна" - самые знаменитые книги Марка Твена, принесшие ему мировую славу. Публикуемые в этой книге бессмертные произведения Марка Твена сопровождаются иллюстрациями, созданными двумя известными американскими художниками при непосредственном сотрудничестве с автором. 336 рисунков Трумэна Вильямса и Эдварда Кэмбла показывают читателю героев книги такими, какими их представлял себе сам Марк Твен.

В широко известных книгах классика американской литературы Марка Твена "Приключения Тома Сойера" и "Приключения Гекльберри Финна" рассказывается о дружбе и веселых проделках двух американских мальчишек. С великолепным писательским мастерством обрисована жизнь небольшого провинциального американского городка в сороковых годах XIX века.

Творческой удачей американского писателя Марка Твена (настоящее имя Самюэль Ленхорн Клеменс) стали романы "Приключения Тома Сойера" и "Приключения Гекльберри Финна". Но если историю приключений веселого, живого, озорного Тома Сойера можно назвать одной из самых лучезарных книг в мировой литературе, то повествование о Геке Финне исполнено трагизма. По мнению Эрнеста Хемингуэя, "Приключения Гекльберри Финна" - книга, из которой "вышла вся американская литература".

В широко известных книгах классики американской литературы Марка Твена рассказывается о дружбе и веселых проделках двух американских мальчишек. С великолепным писательским мастерством обрисована жизнь небольшого провинциального американского городка в сороковых годах XIX века. Открывается том замечательным предисловием Святослава Бэлзы.

Том Сойер, сгорающий от любви к Бекки Тэтчер и ведущий опасную игру с коварным индейцем Джо... Гекльберри Фин, не терпящий посягательств на свою свободу и готовый на все, лишь бы избавить от рабской доли чернокожего друга… Это - любимые герои нашего детства. Герои, на чьих приключениях мы выросли, герои, к чьим историям мы будем возвращаться снова и снова! Для среднего школьного возраста.

З усього написаного Марком Твеном найвідомішими в світі стали вміщені у цій книзі твори про пригоди двох друзів. Один із них - відчайдушний, кмітливий, вигадливий Том ріс у сім’ї, другий - Гек - дитина вулиці. Попри суттєву різницю у вихованні, розвиненості, звичках, обидва вони добрі, справедливі хлопчики, які ненавидять расову дискримінацію, здатні на благородні вчинки, навіть на ризик.

Spannend und gruselig, humorvoll und traurig - das sind die Geschichten des Waisenjungen Tom Sawyer und des jungen Landstreichers Huckleberry Finn. Im tiefsten amerikanischen Süden, an den Ufern des Mississippi, hecken sie ihre Streiche aus, bahnt sich die erste Liebe an und bringt sie ihre ungestüme Abenteuerlust in manch gefährliche Situation. Doch die gemeinsamen Erlebnisse finden ein Ende, als Huck vor seinem gewalttätigen Vater fliehen muss. Mit dem entlaufenen Sklaven Jim begibt er sich auf eine waghalsige Floßfahrt den Mississippi hinunter...

Марк Твен - псевдоним Семюэла Ленгхорна Клеменса, американского писателя-реалиста, сатирика, мастера юмористического жанра. В своих произведениях он изображал жизнь простых людей Америки, быт обывателей и буржуа. Юмор писателя связан с традициями народного американского юмора, что придает его произведениям особую и своеобразную прелесть. В данный том включены два известных романа Марка Твена: "Приключения Тома Сойера" (1876), где синтез романтики, юмора и лиризма передает мироощущения "простака", верного законам природы и велениям сердца, а не выкладкам рассудка, и "Приключения Гекльберри Финна" (1884), в котором открывается двуликая…

В данный том включены два известных романа Марка Твена: "Приключения Тома Сойера" (1876), где синтез романтики, юмора и лиризма передает мироощущения "простака" верного законам природы и велениям сердца, а не выкладкам рассудка, и "Приключения Гекльберри Финна" (1884), в котором открывается двуликая Америка, где жизнестойкость, дерзкий юмор, душевная отзывчивость соседствуют с бесчеловечным утилитаризмом.

В широко известных книгах классика американской литературы Марка Твена рассказывается о дружбе и веселых проделках двух американских мальчишек. С великолепным писательским мастерством обрисована жизнь небольшого провинциального американского городка в сороковых годах XIX века. Открывается том замечательным предисловием Святослава Бэлзы.

Вы любите классику, но у вас нет времени на чтение толстых романов? Выход найден - мы изменили не объем информации, а мощность информационного потока. В книгу вошли повести известного американского писателя конца XIX - начала XX века Марка Твена "Приключения Тома Сойера", "Приключения Гекльберри Финна". Сокращенный пересказ Т.М.Пименовой.

В сборник вошли самые известные повести американского писателя Марка Твена "Приключения Тома Сойера" и "Приключения Гекльберри Финна", где остроумно и увлекательно рассказывается о приключениях двух юных сорванцов - Тома Сойера и Гека Финна.

Tom Sawyeri seiklused" kirjeldab Mississippi kaldal asuva unise väikelinna St. Petersburgi idülli, mille Tom Sawyer oma sõpradega põhjalikult pea peale pöörab. "Huckleberry Finni seiklusi" peetakse esimeseks tõeliseks Ameerika romaaniks ja Mark Twaini parimaks kirjatööks. Ernest Hemingway ütles omal ajal: "Enne seda raamatut polnud midagi. Midagi nii head pole ka pärast seda nähtud."

У повістях Марк Твен спробував воскресити проведені в Ганнібалі дитячі роки, які, попри всі незгоди, що їх судилося пережити його родині, збереглися в пам’яті як ідилія — містечко, що купається в сонячному мареві, лісисті пагорби, на схилах яких він з друзями грався в розбійників, а перед містом — велична широчінь Міссісіпі.

В широко известных книгах классика американской литературы Марка Твена рассказывается о дружбе и веселых проделках двух американских мальчишек. С великолепным писательским мастерством обрисована жизнь небольшого провинциального американского городка в сороковых годах XIX века. Открывается том замечательным предисловием Святослава Бэлзы.

В широко известных книгах классика американской литературы Марка Твена рассказывается о дружбе и веселых проделках двух американских мальчишек. С великолепным писательским мастерством обрисована жизнь небольшого провинциального американского городка в сороковых годах XIX века. Открывается том замечательным предисловием Святослава Бэлзы.

Книга вміщує два видатні твори класика американської літератури Марка Твена (Семюела Клеменса, 1835—1910). «Пригоди Тома Сойєра» та «Пригоди Гекльберрі Фінна», що без перебільшення стали поворотним пунктом у розвитку американської літератури, започаткували нові жанроформи, стилістику, образність, що, одначе, провокують на різні тлумачення упродовж ХХ сторіччя. І нині ці твори викликають жваву зацікавленість найрізноманітніших аудиторій.

В книгу входят две повести знаменитого американского писателя М.Твена. "Приключения Тома Сойера" - одна из самых веселых книг на свете, но в ней есть и серьезность переживаний героев, которые сталкиваются со сложностями жизни. "Приключения Гекльберри Финна" - книга не такая радостная как "Том Сойер", и вместе с тем полна оптимизма и веры в человека, способного совладать с самыми трудными жизненными ситуациями.

THE ADVENTURES OF TOM SAWYER Take a lighthearted, nostalgic trip to a simpler time, seen through the eyes of a very special boy named Tom Sawyer. It is a dreamlike summertime world of hooky and adventure, pranks and punishment, villains and first love, filled with memorable characters. Adults and young readers alike continue to enjoy this delightful classic of the promise and dreams of youth from one of America’s most beloved authors. ADVENTURES OF HUCKLEBERRY FINN He has no mother, his father is a brutal drunkard, and he sleeps in a barrel. He’s Huck Finn—liar, sometime thief, and rebel against respectability. But when Huck meets…

Tom Sawyer, a shrewd and adventurous boy, is as much at home in the respectable world of his Aunt Polly as in the self-reliant and parentless world of his friend Huck Finn. The two enjoy a series of adventures, accidentally witnessing a murder, establishing the innocence of the man wrongly accused, as well as being hunted by Injun Joe, the true murderer, eventually escaping and finding the treasure that Joe had buried. Huckleberry Finn recounts the further adventures of Huck, who runs away from a drunken and brutal father, and meets up with the escaped slave Jim. They float down the Mississippi on a raft, participating in the lives of…

With an Introduction and Notes by Stuart Hutchinson, University of Kent at Canterbury. Tom Sawyer, a shrewd and adventurous boy, is as much at home in the respectable world of his Aunt Polly as in the self-reliant and parentless world of his friend Huck Finn. The two enjoy a series of adventures, accidentally witnessing a murder, establishing the innocence of the man wrongly accused, as well as being hunted by Injun Joe, the true murderer, eventually escaping and finding the treasure that Joe had buried. Huckleberry Finn recounts the further adventures of Huck, who runs away from a drunken and brutal father, and meets up with the…

Герои Марка Твена Том Сойер и Гек Финн - друзья. Том - мальчик из благонравной семьи, но ему не по вкусу жить по правилам маленького провинциального городка. `Сущим бесенком` зовет его тетя Полли. Он мечтает о вольной жизни, приключениях и подвигах. И поэтому никакие запреты взрослых не заставят его расстаться с лучшим другом Геком. Гек Финн - бездомный мальчик, но он никогда не променяет свои лохмотья и бочку, служившую ему приютом, на `гнусные и душные дома`. В повести `Приключения Тома Сойера` Том и Гек убегают на необитаемый остров, находят клад и даже, рискуя жизнью, спасают человека. В романе `Приключения Гекльберри Финна` Гек тоже…

Tom Sawyer, a shrewd and adventurous boy, is as much at home in the respectable world of his-Aunt Polly as in the self-reliant and parentless world of his friend Huck Finn. The two enjoy a series of adventures, accidentally witnessing a...

В книгу входят две повести знаменитого американского писателя Марка Твена. `Приключения Тома Сойера` - одна из самых веселых книг на свете, но в ней есть и серьезность переживаний героев, которые сталкиваются со сложностями жизни. `Приключения ГекльберриФинна` - книга не такая радостная, как `Том Сойер`, и вместе с тем полна оптимизма и веры в человека, способного совладать с самыми трудными жизненными ситуациями.

Немного найдется в мировой литературе произведений для юношества, способных соперничать в популярности со знаменитыми романами Марка Твена о приключениях двух неунывающих, любознательных и предприимчивых мальчишек. За сто лет, прошедших с выхода этих романов, их юные герои ничуть не постарели, они по - прежнему завоевывают сердца читателей на всех континентах. Разве можно устоять перед возможностью знакомства с такими знаменитостями?!..

Was macht diesen Klassiker der Weltliteratur so unsterblich? Es sind die Abenteuer der beiden Jungen, dargestellt mit einer köstlichen und trockenen, humoristischen Erzählweise, die uns in einer wunderbaren Warmherzigkeit an den Ort des Geschehens führt, uns die Abenteuer packend und unvergesslich miterleben läßt...Titelillustration und Innenillustrationen von Eckhard Freytag.

Tom Sawyer, a shrewd and adventurous boy, is as much at home in the respectable world of his Aunt Polly as in the self-reliant and parentless world of his friend Huck Finn. The two enjoy a series of adventures, accidentally witnessing a murder, establishing the innocence of the man wrongly accused, as well as being hunted by Injun Joe, the true murderer, eventually escaping and finding the treasure that Joe had buried. Huckleberry Finn recounts the further adventures of Huck, who runs away from a drunken and brutal father, and meets up with the escaped slave Jim. They float down the Mississippi on a raft, participating in the lives of the…

В этих повестях есть то, что не умирает со смертью человека, прожившего свою жизнь и под старость оглянувшегося на нее, чтобы вспомнить самые радостные и самые печальные страницы и подвести итог. В них есть чудо искусства. Художник прикасается к такой ему знакомой и такой на вид безликой, бесцветной провинциальной американской жизни прошлого столетия. И за ее скучной размеренностью он обнаруживает неподражаемое и неповторимое переплетение добра и зла, красоты и уродства, благородных порывов и жестоких принципов, душевной щедрости и черствого ханжества, природной доброты и диких предрассудков, которые прочно въелись в души людей.

В третий том Собрания сочинений Марка Твена вошли: "Приключения Тома Сойера" (1876 г.) и "Приключения Гекльберри Финна" (1884 г.).

Повести "Приключения Тома Сойера" и "Приключения Гекльберри Финна" - наиболее известные произведения выдающегося американского писателя Марка Твена. С добротой и присущим ему юмором рассказывая о своих юных героях, автор знакомит читателя с жизнью Америки XIX века.

Всемирно известный американский писатель и публицист Марк Твен (1835-1910) - автор многих романов, рассказов и очерков, один из величайших юмористов и сатириков, в своих произведениях "Приключения Тома Сойера" и "Приключения Гекльберри Финна" с присущими ему юмором и теплотой описывает жизнь и нравы провинциального американского городка XIX в., чистый мир детства юных героев.

Герои Марка Твена Том Сойер и Гек Финн - друзья. Том - мальчик из благонравной семьи, но ему не по вкусу жить по правилам маленького провинциального городка. "Сущим бесенком" зовет его тетя Полли. Он мечтает о вольной жизни, приключениях и подвигах. И поэтому никакие запреты взрослых не заставят его расстаться с лучшим другом Геком. Гек Финн - бездомный мальчик, но он никогда не променяет свои лохмотья и бочку, служившую ему приютом, на "гнусные и душные дома".

В первый том замечательного американского писателя Марка Твена вошли самые знаменитые его произведения: "Приключения Тома Сойера" и "Приключения Гекльберри Финна".

В настоящее издание включены два наиболее известных и любимых читателями произведения американского писателя Марка Твена "Приключения Тома Сойера" и "Приключения Гекльберри Финна".

Знаменитая приключенческая повесть известного американского писателя Марка Твена, вошедшая в золотой фонд мировой детской литературы. Это яркий и увлекательный рассказ о детстве, о мальчишеских тайнах и драмах, мечтах и проказах, о дружбе и любви.

В книге вошли известные повести американского писателя Марка Твена "Приключения Тома Сойера" и "Приключения Гекльберри Финна" о чистом, прекрасном мире детства, где ценятся дружба, искренность и отзывчивость.

Вашему вниманию предлагаются два произведения выдающегося американского писателя Марка Твена "Приключения Тома Сойера" и "Приключения Гекльберри Финна".

В широко известных книгах классика американской литературы Марка Твена рассказывается о дружбе и весёлых проделках двух американских мальчишек. С великолепным писательским мастерством обрисована жизнь небольшого провинциального американского городка в сороковых годах XIX века.

Along with Blake and Dickens, Mark Twain was one of the nineteenth century’s greatest chroniclers of childhood. These two novels reveal different aspects of his genius: Tom Sawyer is a much-loved story about the sheer pleasure of being a boy; Huckleberry Finn, the book Hemingway said was the source of all the American fiction that followed it, is both a hilarious account of an incorrigible truant and a tremendous parable of innocence in conflict with the fallen adult world.

Известные и любимые детьми во всем мире повести о Томе Сойере и Геке Финне пронизаны тонким юмором и в тоже время поднимают серьезные, волнующие и взрослых проблемы - воспитания и образования детей, имущественного неравенства, свободы личности. Книга правдиво воссоздает картины негритянского рабства в Америке конца 19 века.

Повести Приключения Тома Сойера и Приключения Гекльберри Финна — наиболее известные произведения Марка Твена. С добротой и присущим ему юмором, рассказывая о своих юных героях, автор знакомит читателя с жизнью Америки XIX века.

В данный том включены два известных романа Марка Твена: "Приключения Тома Сойера" (1876), где синтез романтики, юмора и лиризма передает мироощущения "простака" верного законам природы и велениям сердца, а не выкладкам рассудка, и "Приключения Гекльберри Финна" (1884), в котором открывается двуликая Америка, где жизнестойкость, дерзкий юмор, душевная отзывчивость соседствуют с бесчеловечным утилитаризмом.

В сборник вошли две широко известные повести американского писателя о приключениях двух друзей - Тома Сойера и Гекльберри Финна. Для среднего школьного возраста.

Вашему вниманию предлагается повесть "Приключения Тома Сойера" и роман "Приключения Гекльберри Финна" Марка Твена.

В произведениях о приключениях Тома Сойера и Гека Финна писатель с большим реалистическим мастерством нарисовал жизнь американского провинциального городка 40-х годов XIX века, с его затхлой, мещанской атмосферой. Благодаря напряженному сюжету и блестящему юмору эти книги горячо любимы читателями всего мира.

Повести "Приключения Тома Сойера" и "Приключения Гекльберри Финна" - наиболее известные произведения Марка Твена. С добротой и присущим ему юмором, рассказывая о своих юных героях, автор знакомит читателя с жизнью США.

Веселые и необыкновенные приключения неразлучных друзей Тома Сойера и Гекльберри Финна уносят зрителей в мир детства, где царствуют безудержная фантазия, озорство и задор. Марк Твен, рассказывающий историю о похождениях мальчишек из американского городка, оглядывается на свое детство то с грустью, то с доброй усмешкой, то с еле скрываемой завистью, тоскуя по бесшабашной свободе фантазии, толкающей на самые отчаянные приключения.

В широко известных книгах классика американской литературы Марка Твена рассказывается о дружбе и веселых проделках двух американских мальчишек. С великолепным писательским мастерством обрисована жизнь небольшого провинциального американского городка в сороковых годах XIX века.

Повести "Приключения Тома Сойера" и "Приключения Гекльберри Финна"- наиболее известные произведения выдающегося американского писателя Марка Твена. С добротой и присушим ему юмором рассказывая о своих юных героях, автор знакомит читателя с жизнью Америки XIX века.

В произведениях о приключениях американских мальчишек Тома Сойера и Гека Финна писатель с большим мастерством нарисовал жизнь американского провинциального городка.

Повести "Приключения Тома Сойера" и "Приключения Гекльберри Финна" - наиболее известные произведения выдающегося американского писателя Марка Твена (1835-1910)< С добротой и присущим ему юмором рассказывая о своих юных героях, автор знакомит читателя с жизнью Америки XIX века.

Повести "Приключении Тома Сойера" и "Приключения Гекльберри Финна"- наиболее известные произведении выдающегося американского писателя Марка Твена. С добротой и присущим ему юмором рассказывая о своих юных героях, автор знакомит читателя с жизнью Америки XIX века.

В широко известных книгах классика американской литературы Марка Твена рассказывается о дружбе и веселых проделках двух американских мальчишек. С великолепным писательским мастерством обрисована жизнь небольшого провинциального американского городка в сороковых годах XIX века.

Повести «Приключения Тома Сойера» и «Приключения Гекльберри Финна» - наиболее известные произведения выдающегося американского писателя Марка Твена (1835-1910). С добротой и присущим ему юмором рассказывая о своих юных героях, автор знакомит читателя с жизнью Америки XIX века.

Повести "Приключения Тома Сойера" и "Приключения Гекльберри Финна" - наиболее известные произведения выдающегося американского писателя Марка Твена (1835 - 1910). С добротой и присущим ему юмором рассказывая о своих юных героях, автор знакомит читателя с жизнью Америки ХІХ века.

Повести "Приключения Тома Сойера" и "Приключения Гекльберри Финна" - наиболее известные произведения Марка Твена. С добротой и присущим ему юмором, рассказывая о своих юных героях, автор знакомит читателя с жизнью США.

Повести "Приключения Тома Сойера" и "Приключения Гекльберри Финна" - наиболее известные произведения выдающегося американского писателя Марка Твена (1835 — 1910). С добротой и присущим ему юмором рассказывая о своих юных героях, автор знакомит читателя с жизнью Америки XIX века.

Повести «Приключения Тома Сойера» и «Приключения Гекльберри Финна», написанные замечательным американским писателем Марком Твеном (1835–1910), знакомят читателя с жизнью юных героев, полной веселых историй и опасных приключений.

Повести "Приключения Тома Сойера" и "Приключения Гекльберри Финна" - наиболее известные произведения выдающегося американского писателя Марка Твена. С добротой и присущим ему юмором рассказывая о своих юных героях, автор знакомит читателя с жизнью Америки XIX века.

Повести «Приключения Тома Сойера» и «Приключения Гекльберри Финна» — наиболее известные произведения выдающегося американского писателя Марка Твена (1835—1910). С добротой и присущим ему юмором рассказывая о своих юных героях, автор знакомит читателя с жизнью Америки XIX века.

В произведениях о приключениях Тома Сойера и Гека Финна писатель с большим реалистическим мастерством нарисовал жизнь американского провинциального городка 40-х годов прошлого века, с его затхлой, мещанской атмосферой. Благодаря напряженному сюжету и блестящему юмору эти книги горячо любимы читателями всего мира.

В широко известных книгах классика американской литературы Марка Твена рассказывается о дружбе и веселых проделках двух американских мальчишек. С великолепным писательским мастерством обрисована жизнь небольшого провинциального американского городка в сороковых годах XIX века.

Публикуемые в сборнике романы и повести о Томе Сойере и Гекльберри Финне принесли Марку Твену всемирную известность. Герои М.Твена - обычные "сорванцы", но не лишенные благородства. Их "подвиги" порой могут напугать, а порой и развеселить. Тонкий юмор и грубая сатира - всё перемешалось в этих произведениях. Автор словно бы смеется над читателем, но, читая, понимаешь, что он смеется над собой, над обществом, над его устоями... Книга будет интересна детям и взрослым.

Герои Марка Твена Том Сойер и Гек Финн - друзья. Том - мальчик из благонравной семьи, но ему не по вкусу жить по правилам маленького провинциального городка. "Сущим бесенком" зовет его тетя Полли. Он мечтает о вольной жизни, приключениях и подвигах. И поэтому никакие запреты взрослых не заставят его расстаться с лучшим другом Геком. Гек Финн - бездомный мальчик, но он никогда не променяет свои лохмотья и бочку, служившую ему приютом, на "гнусные и душные дома". В повести "Приключения Тома Сойера" Том и Гек убегают на необитаемый остров, находят клад и даже, рискуя жизнью, спасают человека. В романе "Приключения Гекльберри Финна" Гек…

В творчестве великого американского реалиста Марка Твена ро­маны о Томе Сойере и Геке Финне занимают центральное место. Бо­гатые содержанием и безупречные по форме они стали классиче­скими произведениями мировой литературы. «Поистине из всех книг, которые я читал когда-либо, - приз­навался английский реалист Джон Голсуорси, - наиболее чистое наслаждение я получил от очаровательного эпоса юности «Тома Сойера» и «Гекльберри Финна». Он оживлял мое детство и про­должает доставлять радость во взрослой жизни, по сей день». С подкупающей безыскусственностью рассказывая о жизни, при­ключениях и переживаниях мальчиков, оставаясь правдивым и…

Издание на английском языке. Москва, 1956. Издательство литературы на иностранных языках. Издательский переплет. Сохранность хорошая. В творчестве Марка Твена - великого американского реалиста - романы о Томе Сойере и Геке Финне занимают центральное место. Богатые содержанием и безупречные по форме они стали классическими произведениями мировой литературы. Поэзия чистоты детских чувств и мальчишеского непокорства имела для Марка Твена социальный смысл: она ярче оттеняла недостатки и уродства социальной жизни взрослых людей, наполненной условностями буржуазного общества США середины XIX века. В романе автор рисует…

В широко известных книгах классики американской литературы Марка Твена рассказывается о дружбе и веселых проделках двух американских мальчишек. С великолепным писательским мастерством обрисована жизнь небольшого провинциального американского городка в сороковых годах XIX века.

Издание на английском языке. Москва, 1948 год. Издательство литературы на иностранных языках. Издательский переплет. Сохранность хорошая. В широко известных повестях классика американской литературы Марка Твена рассказывается о дружбе и веселых проделках двух американских мальчишек. С великолепным писательским мастерством обрисована жизнь небольшого провинциального американского городка в сороковых годах XIX века.

Москва, 1936 год. Co-operative Publishing Society of Foreign Wokers in the U.S.S.R. Издательский переплет. Сохранность хорошая. Повести "Приключении Тома Сойера" и "Приключения Гекльберри Финна"- наиболее известные произведении выдающегося американского писателя Марка Твена. С добротой и присущим ему юмором рассказывая о своих юных героях, автор знакомит читателя с жизнью Америки XIX века.

"Tom Sawyeri seiklused" kirjeldab Mississippi kaldal asuva unise väikelinna St. Petersburgi idülli, mille Tom Sawyer oma sõpradega põhjalikult pea peale pöörab. «Huckleberry Finni seiklusi» peetakse esimeseks tõeliseks Ameerika romaaniks ja Mark Twaini parimaks kirjatööks. Ernest Hemingway ütles omal ajal: «Enne seda raamatut polnud midagi. Midagi nii head pole ka pärast seda nähtud.»

Tom Sawyer, a shrewd and adventurous boy, is as much at home in the respectable world of his-Aunt Polly as in the self-reliant and parentless world of his friend Huck Finn. The two enjoy a series of adventures, accidentally witnessing a...

Аудиостудия "Ардис" предлагает вашему вниманию книгу Марка Твена "Приключения Тома Сойера", повествующую о любимых героях многих поколений детей - Томе Сойере и Геке Финне, мальчиках, живущих в небольшом американском городке Сент-Питерсберг (Санкт-Петербург) в штате Миссури. Аудиостудия "Ардис" предлагает вашему вниманию книгу Марка Твена "Приключения Гекльберри Финна", продолжающую одну из сюжетных линий повести "Приключения Тома Сойера". Гек, сирота при живом отце, вынужден спасаться бегством, несмотря на то, что ещё в первой книге его жизнь вроде бы изменилась к лучшему. Его попутчиком становится беглый негр Джим. Двигаясь вниз по…

Что может быть увлекательней, чем заблудиться в пещере вместе с обожаемой девочкой или отправиться ночью на кладбище в компании верного друга и дохлой кошки? А уж поиски сокровищ в заброшенном доме и жизнь на острове без надзора взрослых и вовсе предмет мечтаний каждого мальчишки! Мы предлагаем вам услышать о приключениях двух неразлучных сорванцов в сокращенном пересказе с полностью сохраненным авторским стилем такой вариант классического текста уже завоевал широкую популярность у наших взыскательных слушателей.

Что может быть увлекательней, чем заблудиться в пещере вместе с обожаемой девочкой или отправиться ночью на кладбище в компании верного друга и дохлой кошки? А уж поиски сокровищ в заброшенном доме и жизнь на острове без надзора взрослых и вовсе

На диске представлены два самых известных романа писателя - "Приключения Тома Сойера" и "Приключения Гекельберри Финна", которые объединяются главными героями - двумя мальчишками из небольшого провинциального американского городка XIX века. Они

Что может быть увлекательней, чем заблудиться в пещере вместе с обожаемой девочкой или отправиться ночью на кладбище в компании верного друга и дохлой кошки? А уж поиски сокровищ в заброшенном доме и жизнь на острове без надзора взрослых и вовсе предмет мечтаний каждого мальчишки! Мы предлагаем вам услышать о приключениях двух неразлучных сорванцов в сокращенном пересказе с полностью сохраненным авторским стилем такой вариант классического текста уже завоевал широкую популярность у наших взыскательных слушателей.

Mark Twain: Tom Sawyer und Huckleberry Finn | Erster Band: «Tom Sawyers Abenteuer und Streiche» | Zweiter Band: «Huckleberry Finns Abenteuer und Fahrten» | ** Beide Bände in diesem eBook ** | Mit zahlreichen Illustrationen von True Williams und Edward Winsor Kemble | Neu editiert, mit aktualisierter Rechtschreibung | Voll verlinkt, und mit eBook-Inhaltsverzeichnis | Der Autor dieses Buches, Mark Twain, war in seinen jungen Jahren Reporter, Steuermann auf dem Mississippi und Goldgräber in Virginia City. Im Laufe seines Lebens entwickelte er sich zu einem der bedeutendsten und einflussreichsten amerikanischen Schriftsteller. Bei vielen der in…

This carefully crafted ebook: «The Adventures of Tom Sawyer & Huck Finn (Illustrated)» is formatted for your eReader with a functional and detailed table of contents. "The Adventures of Tom Sawyer" is a novel about a young boy growing up along the Mississippi River. The story is set in the fictional town of St. Petersburg, inspired by Hannibal, Missouri, where Twain lived. Tom Sawyer's best friends include Joe Harper and Huckleberry Finn, who will get him into troubles, but also accompany him in glorious adventures… "Adventures of Huckleberry Finn" – Huckleberry «Huck» Finn and his friend, Tom Sawyer, have each come into a…

В книге представлены произведения Марка Твена «Приключения Тома Сойера» и «Приключения Гекльберри Финна». Все произведения даны на языке оригинала. Знакомство с оригиналами творений классиков зарубежной литературы, науки, искусства поможет сегодняшним студентам составить более точное представление о неповторимой стилистике каждого автора, а также расширит словарный запас, знания об истории языка, фразеологии.

Die Romane «Die Abenteuer des Tom Sawyer» und «Die Abenteuer des Huckleberry Finn» von Mark Twain zählen zu den Klassikern der Jugendliteratur. Die Abenteuer des Tom Sawyer: Zur Inhalt – Der Waisenjunge Tom lebt bei seiner Tante Polly, zusammen mit seinem Halbbruder Sid. Tom hingegen schwänzt gern die Schule, prügelt sich und treibt sich mit seinem besten Freund Huckleberry Finn herum. Tom und Huck beschließen mit einem weiteren Freund, Joe Harper, Piraten zu werden. Unterschlupf ist eine Insel unterhalb von St. Petersburg mitten im Mississippi. Ihre Angehörigen glauben, sie seien ertrunken. Die Abenteuer des Huckleberry Finn: Zur…

"Adventures of Huckleberry Finn" – Huckleberry «Huck» Finn and his friend, Tom Sawyer, have each come into a considerable sum of money as a result of their earlier adventures. Huck is placed under the guardianship of the Widow Douglas, who, together with her stringent sister, Miss Watson, are attempting to «civilize» him and teach him religion. Finding civilized life confining, his spirits are raised somewhat when Tom Sawyer helps him to escape one night past Miss Watson's slave Jim, to meet up with Tom's gang of self-proclaimed «robbers.» "The Adventures of Tom Sawyer" is a novel about a young boy growing up along the Mississippi River.…

„Przygody Tomka Sawyera” to przepiękna przygodowa powieść dla młodzieży amerykańskiego pisarza Marka Twaina. Akcja całej powieści toczy się w miasteczku St. Petersburg nad rzeką Missisipi i w jego najbliższej okolicy. Tomek – jak można domyślić się z lektury powieści – jest sierotą, którym opiekuje się ciotka Polly. Ciotka dba nie tylko o potrzeby jego ciała, nie tylko go karmi i ubiera, lecz również o wykształcenie chłopca i o jego duszę, posyłając go w dni powszednie do szkoły, a w niedziele do szkółki niedzielnej i zabierając z całą rodziną na nabożeństwa. Tomek mieszka w domu z ciotką, młodszym przyrodnim bratem Sidem i kuzynką Mary. W…