• Таинственный дом в туманном поднебесье Говард Филлипс Лавкрафт
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: The Strange High House in the Mist
    Дата написания: 1926
    Первая публикация: 2000
    Перевод: Л. Володарская
    Язык: Русский

    Испокон веков возле городка Кингспорта стоит огромный неприступный утес, а на самой верхушке его находится старинный дом. Ни одна дорога не ведет к дому, никто не выходит из него. Однажды приехавший в Кингспорт философ Томас Олни принял решение — добраться во что бы то ни стало до загадочного дома.

  • Загадочный дом на туманном утёсе Говард Филлипс Лавкрафт
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: The Strange High House in the Mist
    Дата написания: 1926
    Перевод: В. Кулагина-Ярцева
    Язык: Русский

    Испокон веков возле городка Кингспорта стоит огромный неприступный утес, а на самой верхушке его находится старинный дом. Ни одна дорога не ведет к дому, никто не выходит из него. Однажды приехавший в Кингспорт философ Томас Олни принял решение — добраться во что бы то ни стало до загадочного дома.

  • Загадочный дом на туманном утесе Говард Филлипс Лавкрафт
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: The Strange High House in the Mist
    Дата написания: 1926
    Первая публикация: 1993
    Перевод: В. Останин
    Язык: Русский

    Испокон веков возле городка Кингспорта стоит огромный неприступный утес, а на самой верхушке его находится старинный дом. Ни одна дорога не ведет к дому, никто не выходит из него. Однажды приехавший в Кингспорт философ Томас Олни принял решение — добраться во что бы то ни стало до загадочного дома.

  • The Strange High House in the Mist H. P. Lovecraft
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: The Strange High House in the Mist
    Дата написания: 1926
    Первая публикация: 1931
    Язык: Английский
  • Странный дом в тумане на вершине горы Говард Лавкрафт
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: The Strange High House in the Mist
    Дата написания: 1926
    Первая публикация: 2012
    Перевод: Ю.Р. Соколов
    Язык: Русский

    Испокон веков возле городка Кингспорта стоит огромный неприступный утес, а на самой верхушке его находится старинный дом. Ни одна дорога не ведет к дому, никто не выходит из него. Однажды приехавший в Кингспорт философ Томас Олни принял решение — добраться во что бы то ни стало до загадочного дома.

  • Странный дом в туманных высотах Говард Филлипс Лавкрафт
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: The Strange High House in the Mist
    Дата написания: 1926
    Первая публикация: 2012
    Перевод: Ю.Р. Соколов
    Язык: Русский

    Испокон веков возле городка Кингспорта стоит огромный неприступный утес, а на самой верхушке его находится старинный дом. Ни одна дорога не ведет к дому, никто не выходит из него. Однажды приехавший в Кингспорт философ Томас Олни принял решение — добраться во что бы то ни стало до загадочного дома.

  • Странный дом в туманной выси Говард Филлипс Лавкрафт
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: The Strange High House in the Mist
    Дата написания: 1926
    Первая публикация: 2023
    Перевод: Е. Лабатая-Тихонова
    Язык: Русский

    Испокон веков возле городка Кингспорта стоит огромный неприступный утес, а на самой верхушке его находится старинный дом. Ни одна дорога не ведет к дому, никто не выходит из него. Однажды приехавший в Кингспорт философ Томас Олни принял решение — добраться во что бы то ни стало до загадочного дома.

  • Аудиокниги

  • Загадочный Дом на Туманном Утёсе Говард Филлипс Лавкрафт
    Год издания: 2022
    Издательство: Аудиокнига своими руками
    Язык: Русский

    Испокон веков возле городка Кингспорта стоит огромный неприступный утес, а на самой верхушке его находится старинный дом. Ни одна дорога не ведет к дому, никто не выходит из него. Однажды приехавший в Кингспорт философ Томас Олни принял решение — добраться во что бы то ни стало до загадочного дома.

  • The Strange High House in the Mist Говард Филлипс Лавкрафт
    Год издания: 2020
    Язык: Английский

    "The Strange High House in the Mist" is a short story by H. P. Lovecraft. Written on November 9, 1926, it was first published in the October 1931 issue of Weird Tales. It concerns a character traveling to the titular house which is perched on the top of a cliff which seems inaccessible both by land and sea, yet is apparently inhabited. Thomas Olney, a «philosopher» visiting the town of Kingsport, Massachusetts with his family, is intrigued by a strange house on a cliff overlooking the ocean. It is unaccountably high and old and the locals have a generations-long dread of the place which no one is known to have visited. With great…

    Развернуть