ОглавлениеНазадВпередНастройки
Добавить цитату

Задание 23

Взгляните на эти два предложения и скажите, идет ли в них речь об одном и том же.


1. I was going out to look for Jane, and I was hoping you would come with me.

2. I was going in to look for Jane, and I was hoping you would come with me.


Ключ. Общая ситуация в этих предложениях одинакова: потерялась девушка по имени Джейн. Дальше истории расходятся. В первом случае отец девушки собрался на ее поиски и приглашает сына присоединиться к нему. (Это могут быть также два брата или двое друзей – сути дела это не меняет.) Во втором случае отец и сын уже отправились на поиски и подошли к дому, в котором по их предположению может находиться девушка. Отец сообщает сыну, что собирается войти вовнутрь и приглашает его присоединиться к нему.