Издания и произведения

«Живая вещь» — это второй роман «Квартета Фредерики», считающегося, пожалуй, главным произведением кавалерственной дамы ордена Британской империи Антонии Сьюзен Байетт. Тетралогия писалась в течение четверти века, и сюжет её также имеет четвертьвековой охват, причём первые два романа вышли ещё до удостоенного Букеровской премии международного бестселлера «Обладать», а третий и четвёртый — после. Итак, Фредерика Поттер начинает учиться в Кембридже, неистово жадная до знаний, до самостоятельной, взрослой жизни, до любви, — ровно в тот момент истории, когда традиционно изолированная Британия получает массированную прививку европейской культуры…

«Живая вещь» — это второй роман «Квартета Фредерики», считающегося, пожалуй, главным произведением кавалерственной дамы Ордена Британской империи Антонии Сьюзен Байетт. Тетралогия писалась в течение четверти века, и сюжет ее также имеет четвертьвековой охват, причем первые два романа вышли еще до удостоенного Букеровской премии международного бестселлера «Обладать», а третий и четвертый — после. Итак, Фредерика Поттер начинает учиться в Кембридже, неистово жадная до знаний, до самостоятельной, взрослой жизни, до любви, — ровно в тот момент истории, когда традиционно изолированная Британия получает массированную прививку европейской культуры…

From the author of The New York Times best seller Possession, comes a highly acclaimed novel which captures in brilliant detail the life of one extended English family-and illuminates the choices they must make between domesticity and ambition, life and art. Stephanie Potter gives up a promising academic career to marry Daniel Orton, while her sister, Frederica, enters Cambridge, and her brother, Marcus, begins recovering from a nervous breakdown.

Frederica Potter, "doomed to be intelligent", plunges into Cambridge University life greedy for knowledge, sex and love. In Yorkshire her Stephanie has abandoned academe for the cosy frustration of the family. In this sequel to her much praised The Virgin in the Garden, and the second in a magnificent quartet, A.S.Byatt illuminates the inevitable conflicts between ambition and domesticity, confinement and self-fulfilment, while providing a subtle yet incisive observation of the intellectual and cultural life in England during the 1950s.

This sequel to THE VIRGIN IN THE GARDEN continues A.S. Byatt's story of an intellectual English family, the Potters. In STILL LIFE, Frederica Potter is at Cambridge, bursting with the need to finally live her life. Her sister Stephanie, on the other hand, opts for a small-town and a fairly tame marriage. Art, particularly painting, is a major motif in the novel, which includes the character Alexander Wedderburn, who is trying to write a play about Van Gogh.

Stephanie Potter gives up a promising academic career to marry Daniel Orton, while her sister, Frederica, enters Cambridge, and her brother, Marcus, begins recovering from a nervous breakdown

Frederica Potter arrives at Cambridge University greedy for knowledge, sex and love. It isn’t long before she becomes infatuated with a mysterious and controlling poet. Back in Yorkshire, her sister Stephanie abandons academia and is confronted with the boredom and frustrations of motherhood. Meanwhile, their younger brother Marcus begins to recover from a nervous breakdown. Each sibling is desperate to shape their own future, but a horrifying event will soon change their lives forever.

Фредерика Поттер начинает учиться в Кембридже, неистово жадная до знаний, до самостоятельной, взрослой жизни, до любви, — ровно в тот момент истории, когда традиционно изолированная Британия получает массированную прививку европейской культуры и начинает необратимо меняться. Пока ее старшая сестра Стефани жертвует учебой и научной карьерой ради семьи, а младший брат Маркус оправляется от нервного срыва, Фредерика, в противовес Моне и Малларме, настаивавшим на «счастье постепенного угадывания предмета», предпочитает называть вещи своими именами. И ни Фредерика, ни Стефани, ни Маркус не догадываются, какая в будущем их всех ждет трагедия