Издания и произведения

Патриархальная культура веками навязывала женщине идеалы кротости, жертвенного служения и смирения, роль домашнего ангела и необходимость быть «милой». Героинь Хелен Льюис милыми не назовешь. Их имена были связаны со скандалами. Сложные, нетерпимые, неудобные, порой агрессивные, порой смешные — оригиналки, чудачки, выскочки, они с предельной прямотой озвучивали проблемы и показывали аномальность привычного, ломали стереотипы и заставляли общество пересматривать гендерные установки, меняли уклад, правовые нормы и государственные институты — в интересах всех остальных. Благодаря им женщины обрели те права, которыми, порой даже не задумываясь, пользуются сейчас: право распоряжаться своим телом и голосом, своим временем и доходами, право ошибаться и исправлять ошибки. Полная ярких и точных политических наблюдений, одновременно забавных и информативных, эта книга — трезвая, горькая, веселая и бесстрашная история феминизма, его побед и провалов и манифест всех тех женщин, которые не готовы быть «удобными».

Патриархальная культура веками навязывала женщине идеалы кротости, жертвенного служения и смирения, роль домашнего ангела, сладость подчинения. Героини Хелен Льюис – совсем не такие. Их имена окружали скандалы. Их сажали в тюрьмы, побивали камнями, а в нынешние времена – ведь нравы смягчились! – просто осмеивают. Сложные, нетерпимые, неудобные и эгоцентричные, порой агрессивные, порой смешные – оригиналки, чудачки, выскочки, они открыто формулировали замалчиваемые проблемы и показывали, что то, что что-то является привычным, не означает, что оно является также и нормальным. Они ломали стереотипы, заставляли общество пересматривать гендерные…

Well-behaved women don’t make history: difficult women do.

Feminism’s success is down to complicated, contradictory, imperfect women, who fought each other as well as fighting for equal rights. Helen Lewis argues that too many of these pioneers have been whitewashed or forgotten in our modern search for feel-good, inspirational heroines. It’s time to reclaim the history of feminism as a history of difficult women.

In this book, you’ll meet the working-class suffragettes who advocated bombings and arson; the princess who discovered why so many women were having bad sex; the pioneer of the refuge movement who became a men’s rights activist; the ‘striker in a sari’ who terrified Margaret Thatcher; the wronged Victorian wife who definitely wasn’t sleeping with the prime minister; and the lesbian politician who outraged the country. Taking the story up to the present with the twenty-first-century campaign for abortion services, Helen Lewis reveals the unvarnished – and unfinished – history of women’s rights.

Drawing on archival research and interviews, Difficult Women is a funny, fearless and sometimes shocking narrative history, which shows why the feminist movement has succeeded – and what it should do next. The battle is difficult, and we must be difficult too.

Патриархальная культура веками навязывала женщине идеалы кротости, жертвенного служения и смирения, роль домашнего ангела, сладость подчинения. Героини Хелен Льюис – совсем не такие. Их имена окружали скандалы. Их сажали в тюрьмы, побивали камнями, а в нынешние времена – ведь нравы смягчились – просто осмеивают.
Сложные, нетерпимые, неудобные и эгоцентричные, порой агрессивные, порой смешные – оригиналки, чудачки, выскочки, они артикулировали имплицитные проблемы и показывали ненормальность привычного. Они ломали стереотипы, заставляли общество пересматривать гендерные конвенции, меняли уклад, правовые нормы и государственные институты – в интересах всех остальных. Бесстрастный педантизм историка-архивиста и честность журналиста-расследователя, аналитический ум, горячая эмпатия и готовность видеть малоприятную правду о своих героинях позволили Хелен Льюис написать трезвую, проницательную, горькую, веселую и бесстрашную историю феминизма, его побед и провалов. Без патетики и ресентимента рассказать о том, как половина человечества добивалась права распоряжаться своим телом и голосом, своим временем и доходами, права ошибаться и исправлять ошибки, права быть несовершенными – быть людьми.

Патриархальная культура веками навязывала женщине идеалы кротости, жертвенного служения и смирения, роль домашнего ангела, сладость подчинения. Героини Хелен Льюис – совсем не такие. Их имена окружали скандалы. Их сажали в тюрьмы, побивали камнями, а в нынешние времена – ведь нравы смягчились! – просто осмеивают. Сложные, нетерпимые, неудобные и эгоцентричные, порой агрессивные, порой смешные – оригиналки, чудачки, выскочки, они открыто формулировали замалчиваемые проблемы и показывали, что то, что что-то является привычным, не означает, что оно является также и нормальным. Они ломали стереотипы, заставляли общество пересматривать гендерные…

Feminism’s success is down to complicated, contradictory, imperfect women, who fought each other as well as fighting for equal rights. Helen Lewis argues that too many of these pioneers have been whitewashed or forgotten in our modern search for feel-good, inspirational heroines. It’s time to reclaim the history of feminism as a history of difficult women.

In this book, you’ll meet the working-class suffragettes who advocated bombings and arson; the princess who discovered why so many women were having bad sex; the pioneer of the refuge movement who became a men’s rights activist; the ‘striker in a sari’ who terrified Margaret Thatcher; the wronged Victorian wife who definitely wasn’t sleeping with the prime minister; and the lesbian politician who outraged the country. Taking the story up to the present with the twenty-first-century campaign for abortion services, Helen Lewis reveals the unvarnished – and unfinished – history of women’s rights.

Drawing on archival research and interviews, Difficult Women is a funny, fearless and sometimes shocking narrative history, which shows why the feminist movement has succeeded – and what it should do next. The battle is difficult, and we must be difficult too.