Издания и произведения

  • Богач, бедняк Ирвин Шоу
    ISBN: 978-5-17-161387-7
    Год издания: 2024
    Издательство: АСТ
    Язык: Русский

    Роман "Богач, бедняк" (1969) – захватывающая история о непростых судьбах троих детей Акселя Джордаха, чьи дороги расходятся после смерти отца. Руди, который был любимчиком в семье и школе, Том, задира и хулиган, которого родители не особо жаловали, и гордая красавица Гретхен пытаются обрести счастье. Их ждет непростой путь, полный лишений и преград. Для кого-то мечта становится ближе, а для кого-то достигнутый идеал теряет смысл, иллюзия рассеивается. Эта книга напоминает о том, что за счастье нужно не только бороться, но и суметь его разглядеть. Она до сих пор читается на одном дыхании. Роман лег в основу двух замечательных…

    Развернуть
  • Богач, бедняк Ирвин Шоу
    ISBN: 978-5-17-119438-3
    Год издания: 2019
    Издательство: АСТ
    Язык: Русский

    Роман "Богач, бедняк" (1969) — захватывающая история о непростых судьбах троих детей Акселя Джордаха, чьи дороги расходятся после смерти отца. Руди, который был любимчиком в семье и школе, Том, задира и хулиган, которого родители не особо жаловали, и гордая красавица Гретхен пытаются обрести счастье. Их ждет непростой путь, полный лишений и преград. Для кого-то мечта становится ближе, а для кого-то достигнутый идеал теряет смысл, иллюзия рассеивается. Эта книга напоминает о том, что за счастье нужно не только бороться, но и суметь его разглядеть. Она до сих пор читается на одном дыхании. Роман лег в основу двух замечательных телесериалов,…

    Развернуть
  • Богач, бедняк Ирвин Шоу
    ISBN: 978-5-17-111241-7
    Год издания: 2018
    Издательство: АСТ

    Роман "Богач, бедняк" (1969) — захватывающая история о непростых судьбах троих детей Акселя Джордаха, чьи дороги расходятся после смерти отца. Руди, который был любимчиком в семье и школе, Том, задира и хулиган, которого родители не особо жаловали, и гордая красавица Гретхен пытаются обрести счастье. Их ждет непростой путь, полный лишений и преград. Для кого-то мечта становится ближе, а для кого-то достигнутый идеал теряет смысл, иллюзия рассеивается. Эта книга напоминает о том, что за счастье нужно не только бороться, но и суметь его разглядеть. Она до сих пор читается на одном дыхании. Роман лег в основу двух замечательных телесериалов,…

    Развернуть
  • Богач, бедняк Ирвин Шоу
    ISBN: 978-5-17-106435-8
    Год издания: 2017
    Издательство: АСТ
    Язык: Русский

    Роман "Богач, бедняк" — захватывающая история о непростых судьбах троих детей Акселя Джордаха, чьи дороги расходятся после смерти отца. Руди, который был любимчиком в семье и школе, Том, задира и хулиган, которого родители не особо жаловали, и гордая красавица Гретхен пытаются обрести счастье. Их ждет непростой путь, полный лишений и преград. Для кого-то мечта становится ближе, а для кого-то достигнутый идеал теряет смысл, иллюзия рассеивается. Эта книга напоминает о том, что за счастье нужно не только бороться, но и суметь его разглядеть. Она до сих пор читается на одном дыхании. Роман лег в основу двух замечательных телесериалов,…

    Развернуть
  • Богач, бедняк Ирвин Шоу
    ISBN: 978-5-17-086142-2
    Год издания: 2014
    Издательство: АСТ
    Язык: Русский

    Роман «Богач, бедняк» (1969) – захватывающая история о непростых судьбах троих детей Акселя Джордаха, чьи дороги расходятся после смерти отца. Руди, который был любимчиком в семье и школе, Том, задира и хулиган, которого родители не особо жаловали, и гордая красавица Гретхен пытаются обрести счастье. Их ждет непростой путь, полный лишений и преград. Для кого-то мечта становится ближе, а для кого-то достигнутый идеал теряет смысл, иллюзия рассеивается. Эта книга напоминает о том, что за счастье нужно не только бороться, но и суметь его разглядеть. Она до сих пор читается на одном дыхании. Роман лег в основу двух замечательных…

    Развернуть
  • Богач, бедняк Ирвин Шоу
    ISBN: 978-5-271-28102-0, 978-5-17-06324-7
    Год издания: 2012
    Издательство: АСТ, Астрель
    Язык: Русский

    "Богач, бедняк" - одно из лучших произведений Ирвина Шоу. Не просто роман, который лег в основу знаменитых сериалов. Не просто "золотой эталон" семейной саги и современной англоязычной "психологической беллетристики". Это - одна из тех уникальных книг, которые всегда читаются словно впервые...

  • Богач, бедняк Ирвин Шоу
    ISBN: 978-5-17-066462-7, 978-985-16-8412-6
    Год издания: 2010
    Издательство: АСТ, Харвест
    Язык: Русский

    "Богач, бедняк" - одно из лучших произведений Ирвина Шоу. Не просто роман, который лег в основу знаменитых сериалов. Не просто "золотой эталон" семейной саги и современной англоязычной "психологической беллетристики". Это - одна из тех уникальных книг, которые всегда читаются словно впервые.

  • Богач, бедняк Ирвин Шоу
    ISBN: 978-5-17-066463-4
    Год издания: 2010
    Издательство: АСТ
    Язык: Русский

    "Богач, бедняк" - одно из лучших произведений Ирвина Шоу. Не просто роман, который лег в основу знаменитых сериалов. Не просто "золотой эталон" семейной саги и современной англоязычной "психологической беллетристики". Это - одна из тех уникальных книг, которые всегда читаются словно впервые.

  • Богач, бедняк Ирвин Шоу
    ISBN: 978-5-17-070796-6, 978-5-271-31641-8
    Год издания: 2010
    Издательство: АСТ, Астрель
    Язык: Русский

    Ирвин Шоу - писатель с богатым жизненным опытом, тонкой наблюдательностью, умением распознать в человеке малозаметные психологические жесты и нюансы поведения, включить их в сюжетные коллизии. Его произведения на долгие годы заняли прочную позицию в списках мировых бестселлеров. Роман "Богач, бедняк" и его экранизация в свое время снискали огромную популярность в СССР. Даже по значительно сокращенным публикациям и "обедненной" телевизионной версии "Богача, бедняка" советские люди в пору "холодной войны" выпрямляли свое представление об Америке и американцах... В этом издании представлен полный перевод - без пуританских сокращений и…

    Развернуть
  • Богач, бедняк Ирвин Шоу
    ISBN: 978-5-17-060435-7, 978-5-403-01919-4, 978-985-16-7362-5
    Год издания: 2009
    Издательство: АСТ, Харвест, АСТ Москва
    Язык: Русский

    "Богач, бедняк" - одно из лучших произведений Ирвина Шоу. Не просто роман, который лег в основу знаменитых сериалов. Не просто "золотой эталон" семейной саги и современной англоязычной "психологической беллетристики". Это - одна из тех уникальных книг, которые всегда читаются словно впервые.

  • Богач, бедняк Ирвин Шоу
    ISBN: 978-5-17-060436-4, 978-5-403-01918-7, 978-985-16-7361-8
    Год издания: 2009
    Издательство: АСТ, Харвест, АСТ Москва
    Язык: Русский

    "Богач, бедняк" - одно из лучших произведений Ирвина Шоу. Не просто роман, который лег в основу знаменитых сериалов. Не просто "золотой эталон" семейной саги и современной англоязычной "психологической беллетристики". Это - одна из тех уникальных книг, которые всегда читаются словно впервые...

  • Rich Man, Poor Man Irwin Shaw
    ISBN: 978-5-9925-0074-5
    Год издания: 2008
    Издательство: КАРО
    Язык: Английский

    В самом популярном романе И.Шоу "Богач, бедняк" описывается жизнь представителей одной семьи на протяжении нескольких десятилетий. Острый, увлекательный сюжет, изумительно выписанные характеры героев, объективная картина жизни послевоенной Америки - все это обеспечило популярность книги среди нескольких поколений читателей. Текст, снабженный постраничными комментариями и словарем, приводится с незначительными сокращениями.

  • Багач, бідняк Ірвін Шоу
    ISBN: 978-966-03-4012-1
    Год издания: 2008
    Издательство: Фоліо
    Язык: Украинский

    «Багач, бідняк» — один з найкращих творів американського письменника Ірвіна Шоу (1913—1984). Це не просто роман, за яким були поставлені відомі серіали, не просто «золотий еталон» сімейної саги та сучасної психологічної прози. В цьому романі відчувається, що автор реально вболіває і співчуває людині, вірує в те, що людина вистоїть і переможе.

  • Богач, бедняк Ирвин Шоу
    ISBN: 5-17-030334-3, 5-9713-4288-6
    Год издания: 2007
    Издательство: АСТ, АСТ Москва
    Язык: Русский

    "Богач, бедняк" - одно из лучших произведений Ирвина Шоу. Не просто роман, который лег в основу знаменитых сериалов. Не просто "золотой эталон" семейной саги и современной англоязычной "психологической беллетристики". Это - одна из тех уникальных книг, которые всегда читаются словно впервые...

  • Богач, бедняк Ирвин Шоу
    ISBN: 978-5-17-041391-1
    Год издания: 2007
    Издательство: АСТ
    Язык: Русский
  • Богач, бедняк Ирвин Шоу
    ISBN: 5-17-030646-6
    Год издания: 2005
    Издательство: АСТ
    Язык: Русский
  • Богач, бедняк Ирвин Шоу
    ISBN: 5-17-030647-4
    Год издания: 2005
    Издательство: АСТ
    Язык: Русский

    "Богач, бедняк" - одно из лучших произведений Ирвина Шоу. Не просто роман, который лег в основу знаменитых сериалов. Не просто "золотой эталон" семейной саги и современной англоязычной "психологической беллетристики". Это - одна из тех

  • Богач, бедняк Ирвин Шоу
    ISBN: 5-352-00676-X
    Год издания: 2004
    Издательство: Азбука-классика
    Язык: Русский

    Многие произведения знаменитого американского писателя Ирвина Шоу стали мировыми бестселлерами. Среди наиболее любимых читателями романов Ирвина Шоу "Молодые львы", "Люси Краун", "Две недели в другом городе", "Вечер в Византии", "Ночной портье". И все же лучшей книгой писателя, благодаря которой его имя навсегда останется в истории литературы второй половины XX века, несомненно, является роман "Богач, бедняк". Именно его мы и предлагаем вашему вниманию в настоящем издании.

  • Богач, бедняк Ирвин Шоу
    ISBN: 5-17-014459-8
    Год издания: 2002
    Издательство: АСТ
    Язык: Русский

    "Богач, бедняк" - одно из лучших произведений Ирвина Шоу. Не просто роман, который лег в основу знаменитых сериалов. Не просто "золотой эталон" семейной саги и современной англоязычной "психологической беллетристики". Это - одна из тех уникальных книг, которые всегда читаются словно впервые.

  • Богач, бедняк. Книга 1 Ирвин Шоу
    ISBN: 5-222-00880-0
    Год издания: 2000
    Издательство: Феникс
    Язык: Русский

    Полный перевод дилогии известного американского прозаика и драматурга И.Шоу (второй роман - `Нищий, вор`). В эту книга вошли первая и вторая части романа.

  • Богач, бедняк Ирвин Шоу
    ISBN: 5-04-003238-2
    Год издания: 2000
    Издательство: Эксмо-Пресс
    Язык: Русский

    До сегодняшнего дня русские читатели не имели возможности прочесть роман Ирвин Шоу `Богач, бедняк` в полном объеме, без сокращений - книга публиковалась в нашей стране с многочисленными купюрами, затронувшими в основном интимную жизнь персонажей. В этом издании впервые представлен новый, полный перевод одного из лучших и наиболее любимых читателями американских романов XX века.

  • Богач, бедняк Ирвин Шоу
    ISBN: 5-85201-088-X
    Год издания: 1993
    Издательство: Дом
    Язык: Русский

    "Богач, бедняк" - одно из лучших произведений Ирвина Шоу. Не просто роман, который лег в основу знаменитых сериалов. Не просто "золотой эталон" семейной саги и современной англоязычной "психологической беллетристики". Это - одна из тех уникальных книг, которые всегда читаются словно впервые... Роман повествует о двух поколениях семьи Джордахов.

  • Богач, бедняк Ирвин Шоу
    ISBN: 5-7141-0129-4
    Год издания: 1993
    Издательство: Вече, Рипол
    Язык: Русский

    Очередной том серии "Каприз" составил роман "Богач, бедняк" известного американского писателя Ирвина Шоу (1913 - 1984), прекрасно знакомый российским телезрителям по одноименной экранизации, пользовавшейся заслуженной популярностью. В романе повествуется о жизни нескольких поколений "типично американской" семьи Джордахов. В центре внимания автора перепитии судьбы братьев: Рудольфа, сделавшего блестящую карьеру, Тома, вынужденного зарабатывать на хлеб тяжким ремеслом боксера, и их сестры Гретхен, пытающейся найти свое утешение в любви и искусстве...

  • Ирвин Шоу. Избранное в трех томах. Том 2. Богач, бедняк Ирвин Шоу
    ISBN: 5-7107-0043-6, 5-87671-108-X
    Год издания: 1993
    Издательство: Дрофа
    Язык: Русский

    Дилогия американского писателя Ирвина Шоу, повествуя о жизни нескольких поколений `типично американской` семьи Джордахов, дает панорамное изображение социальной действительности США 40-70 годов XX века.

  • Богач, бедняк Ирвин Шоу
    ISBN: 5-7141-0129-4
    Год издания: 1993
    Издательство: Вече, Рипол
    Язык: Русский

    Очередной том серии "Каприз" составил роман "Богач, бедняк" известного американского писателя Ирвина Шоу (1913 - 1984), прекрасно знакомый российским телезрителям по одноименной экранизации, пользовавшейся заслуженной популярностью. В романе повествуется о жизни нескольких поколений "типично американской" семьи Джордахов. В центре внимания автора перипетии судьбы братьев: Рудольфа, сделавшего блестящую карьеру, Тома, вынужденного зарабатывать на хлеб тяжким ремеслом боксера, и их сестры Гретхен, пытающейся найти свое утешение в любви и искусстве...

  • Богач, бедняк Ирвин Шоу
    ISBN: 5-85230-066-7
    Год издания: 1992
    Издательство: Полигран
    Язык: Русский

    В романе "Богач, бедняк" читатель познакомится с историей семьи Джордахов, типичных американцев, пытавшихся, но не сумевших осуществить восхождение к вершинам типично американской жизни

  • Богач, бедняк Ирвин Шоу
    Год издания: 1987
    Издательство: Магаданское книжное издательство
    Язык: Русский

    "Богач, бедняк" - одно из лучших произведений Ирвина Шоу. Не просто роман, который лег в основу знаменитых сериалов. Не просто "золотой эталон" семейной саги и современной англоязычной "психологической беллетристики". Это - одна из тех уникальных книг, которые всегда читаются словно впервые...

  • Rich Man, Poor Man Irwin Shaw
    ISBN: 0440174244, 9780440174240
    Год издания: 1971
    Издательство: Dell
    Язык: Английский

    Rich Man, Poor Man is the story of two brothers whose contrasting natures reflect the turmoil of post-war America. Rudy is the rich man - a romantic who would let no one stand between him and success. Tom is the poor man - the black sheep of the family on the run from his violent past.

  • Произведения

  • Rich Man, Poor Man Irwin Shaw
    Форма: роман
    Оригинальное название: Rich Man, Poor Man
    Дата написания: 1969
    Язык: Английский

    Siblings Rudy, Tom, and Gretchen Jordache grow up in a small town on the Hudson River. They’re in their teens in the 1940s, too young to go to war but marked by it nevertheless. Their father is the local baker, and nothing suggests they will live storied lives. Yet, in this sprawling saga, each member of the family pushes against the grain of history and confronts the perils and pleasures of a world devastated by conflict and transformed by American commerce and culture.

  • Богач, бедняк Ирвин Шоу
    Форма: роман
    Оригинальное название: Rich Man, Poor Man
    Дата написания: 1969
    Первая публикация: 1980
    Перевод: Ида Басавина
    Язык: Русский
  • Богач, бедняк Ирвин Шоу
    Форма: роман
    Оригинальное название: Rich Man, Poor Man
    Дата написания: 1969
    Первая публикация: 2000
    Перевод: Валерий Чухно
    Язык: Русский
  • Богач, бедняк Ирвин Шоу
    Форма: роман
    Оригинальное название: Rich Man, Poor Man
    Дата написания: 1969
    Первая публикация: 2001
    Перевод: Лев Каневский
    Язык: Русский
  • Богач, бедняк Ирвин Шоу
    Форма: роман
    Оригинальное название: Rich Man, Poor Man
    Дата написания: 1969
    Первая публикация: 2000
    Перевод: Наталья Ярошевская
    Язык: Русский
  • Аудиокниги

  • Богач, бедняк Ирвин Шоу
    Год издания: 2013
    Издательство: Аудиокнига
    Язык: Русский

    Роман «Богач, бедняк» (1969) – захватывающая история о непростых судьбах троих детей Акселя Джордаха, чьи дороги расходятся после смерти отца. Руди, который был любимчиком в семье и школе, Том, задира и хулиган, которого родители не особо жаловали, и гордая красавица Гретхен пытаются обрести счастье. Их ждет непростой путь, полный лишений и преград. Для кого-то мечта становится ближе, а для кого-то достигнутый идеал теряет смысл, иллюзия рассеивается. Эта аудиокнига напоминает о том, что за счастье нужно не только бороться, но и суметь его разглядеть. Роман лег в основу двух замечательных телесериалов, американского и…

    Развернуть
  • Богач, бедняк Ирвин Шоу
    Год издания: 2006
    Издательство: Библиофоника
    Язык: Русский

    Роман американского писателя Ирвина Шоу "Богач, бедняк" (1970) принадлежит к числу самых известных и популярных произведений американской литературы XX века. История семьи Джордахов, представленной в нескольких поколениях, разрастается до панорамы всего американского общества. Писатель прослеживает возможности, открывающиеся перед "типичными" американцами, людьми без корней, стремящимися пробиться, достичь успеха и богатства. "Американская мечта" терпит крах и Шоу сурово судит "мир богатых", основанный на ложных ценностях. Новый взгляд на стереотипы, увлекательный сюжет, блестящий стиль - все это делает роман Ирвина Шоу захватывающим чтением.