Бумажные издания
-
Кошка, которая гуляет сама по себе Редьярд Киплинг
ISBN: 978-617-09-3200-6 Год издания: 2018 Издательство: Ранок Язык: Русский История удивительного английского писателя Редьярда Киплинга не оставит равнодушным ни одного ребенка! Когда-то очень давно Женщина и Мужчина впервые приручили диких зверей. Дикий Пес, дикая Лошадь и Дикая Корова стали первыми друзьями человека. Только Кота, самого дикого из зверей, им не удалось приручить. Женщина и Мужчина заключили с Котом соглашение, это была договоренность и что из этого вышло, можно узнать из книги. Увлекательные приключения смелых и изобретательных героев помогут малышу узнать о больших и загадочные законах природы, о верности и настоящей дружбе. Для дошкольного и младшего школьного возраста
-
Кошка, которая гуляла сама по себе Р. Киплинг
ISBN: 978-5-86415-373-4 Год издания: 2011 Издательство: Адонис Язык: Русский Вашему вниманию предлагается детская иллюстрированная книга "Кошка, которая гуляла сама по себе".
-
Кот, который гулял сам по себе. Книжка-игрушка Редьярд Киплинг
ISBN: 978-5-91941-200-7 Год издания: 2011 Издательство: Умка, С-Трейд Язык: Русский Эта звуковая книга по мотивам одноименной сказки Редьярда Киплинга развивает память, внимание, мышление, слуховое и зрительное восприятие ребенка. Книга очень понравится вашему малышу своими красочными иллюстрациями, яркими фразами из мультфильма.
-
Английский язык с Р. Киплингом. Кошка, которая гуляла сама по себе / Just So Stories Редьярд Киплинг
ISBN: 978-5-17-044618-6 Год издания: 2007 Издательство: АСТ, Восток-Запад Язык: Русский В книге предлагается произведение Р.Киплинга "Кошка, которая гуляла сама по себе", адаптированное (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.
-
Кошка, гулявшая сама по себе Редьярд Киплинг
ISBN: 5-04-002216-6 Год издания: 1998 Издательство: Эксмо-Пресс Язык: Русский -
Кошка, гулявшая сама по себе Киплинг Редьярд
ISBN: 5-88105-090-8 Год издания: 1997 Издательство: Мартин Язык: Русский Сборник рассказов знаменитого британского писателя XX века, лауреата Нобелевской премии по литературе. В состав книги вошло десять увлекательных сказочных историй о животных.
-
Кошка, гулявшая сама по себе Редьярд Киплинг
Год издания: 1992 Издательство: Полиграфкнига Язык: Русский В те времена, когда все домашние животные были ещё дикими, самым диким был кот, который разгуливал везде, где хотел...
-
Кошка, гулявшая сама по себе Редьярд Киплинг
Год издания: 1990 Издательство: Уфа: Башкирский обком КПСС Язык: Русский -
Кошка, которая гуляла сама по себе Киплинг Р.
Год издания: 1981 Издательство: Алтайское книжное издательство Язык: Русский Это книжки-бестселлеры для самых маленьких читателей. Дети познакомятся с наиболее популярными, в т.ч. и современными авторами мировой и отечественной литературы. Сказки, стихи, рассказы о животных доставят радость прочтения детям и их родителям. Прекрасные иллюстрации и веселый текст делают книги привлекательными для самых маленьких читателей.
-
Кошка, гулявшая сама по себе Редьярд Джозеф Киплинг
Год издания: 1971 Издательство: Художник РСФСР Язык: Русский Известная сказка знаменитого английского писателя.
-
Произведения
-
Кошка, гулявшая сама по себе Редьярд Киплинг
Форма: сказка Оригинальное название: The Cat that Walked by Himself Дата написания: 1902 Язык: Русский -
Кот, который гулял сам по себе Редьярд Киплинг
Форма: сказка Оригинальное название: The Cat that Walked by Himself Дата написания: 1902 Первая публикация: 2006 Перевод: Ольга Попова Язык: Русский В те времена, когда все домашние животные были ещё дикими, самым диким был кот, который разгуливал везде, где хотел. И человек был диким, пока не встретил женщину. После этого изменилась не только жизнь человека, но и жизнь животных...
-
О Коте, который гулял сам по себе Редьярд Киплинг
Форма: сказка Оригинальное название: The Cat that Walked by Himself Дата написания: 1902 Первая публикация: 2015 Перевод: Владимир Познер Язык: Русский В те времена, когда все домашние животные были ещё дикими, самым диким был кот, который разгуливал везде, где хотел. И человек был диким, пока не встретил женщину. После этого изменилась не только жизнь человека, но и жизнь животных...
-
Кошка, гулявшая сама по себе Редьярд Киплинг
Форма: сказка Оригинальное название: The Cat that Walked by Himself Дата написания: 1902 Первая публикация: 1929 Перевод: С. Маршак, К. Чуковский Язык: Русский В те времена, когда все домашние животные были ещё дикими, самым диким был кот, который разгуливал везде, где хотел. И человек был диким, пока не встретил женщину. После этого изменилась не только жизнь человека, но и жизнь животных...
-
Кот, который гулял сам по себе Редьярд Киплинг
Форма: сказка Оригинальное название: The Cat that Walked by Himself Дата написания: 1902 Перевод: Ольга Улищенко Язык: Русский -
O kocie, który sam chadzał na przechadzkę Rudyard Kipling
Форма: сказка Оригинальное название: The Cat that Walked by Himself Дата написания: 1902 Язык: Польский -
Kass, kes kõndis omapead Rudyard Kipling
Форма: сказка Оригинальное название: The Cat that Walked by Himself Дата написания: 1902 Язык: Эстонский See lugu juhtus siis, kui koduloomad olid alles metsikud. Koer oli metsik, lammas oli metsik ja siga oli metsik – kõik nii metsikud kui üldse võimalik. Metsikult ja omapead luusisid nad ringi niiskeis ürgmetsades. Aga metsikuim kõigi metsloomade hulgas oli kass. Ta kõndis alati omapead, ja kõik kohad olid talle ühesugused.
-
Как кот гулял, где ему вздумается Редьярд Киплинг
Форма: сказка Оригинальное название: The Cat that Walked by Himself Дата написания: 1902 Первая публикация: 1993 Перевод: Л. Хавкина Язык: Русский В те времена, когда все домашние животные были ещё дикими, самым диким был кот, который разгуливал везде, где хотел. И человек был диким, пока не встретил женщину. После этого изменилась не только жизнь человека, но и жизнь животных...
-
Кошка, которая бродила, где хотела Редьярд Джозеф Киплинг
Форма: сказка Оригинальное название: The Cat that Walked by Himself Дата написания: 1902 Первая публикация: 1902 Язык: Русский -
Кот сам себе на уме Редьярд Джозеф Киплинг
Форма: сказка Оригинальное название: The Cat that Walked by Himself Дата написания: 1902 Первая публикация: 1902 Язык: Русский -
The Cat that Walked by Himself Joseph Rudyard Kipling
Форма: сказка Оригинальное название: The Cat that Walked by Himself Дата написания: 1902 Первая публикация: 1902 Язык: Английский It is a story of the beginning of domesticated Man meets Woman and they move into a cave and set up the first household. Dog, Horse, and Cow come out of the Wild Woods and become tame. But Cat refuses, “I am not a friend and I am not a servant. I am the Cat who walks by himself and all places are alike to me.” Woman makes a bargain with Cat to allow him to come into the cave and sit by the fire and drink milk. But when night comes, he is once again the Cat that walks by himself.
-
Кот, который гулял где хотел Редьярд Киплинг
Форма: сказка Оригинальное название: The Cat that Walked by Himself Дата написания: 1902 Перевод: Е. Чистякова-Вэр Язык: Русский В те времена, когда все домашние животные были ещё дикими, самым диким был кот, который разгуливал везде, где хотел. И человек был диким, пока не встретил женщину. После этого изменилась не только жизнь человека, но и жизнь животных...
-
Как кот гулял, где ему вздумается Редьярд Джозеф Киплинг
Форма: сказка Оригинальное название: The Cat that Walked by Himself Дата написания: 1902 Первая публикация: 1902 Язык: Русский -
Кот, который гулял сам по себе Редьярд Джозеф Киплинг
Форма: сказка Оригинальное название: The Cat that Walked by Himself Дата написания: 1902 Первая публикация: 2009 Перевод: Е. Кайдалова Язык: Русский -
Кошка, которая гуляла сама по себе Редьярд Киплинг
Форма: сказка Оригинальное название: The Cat that Walked by Himself Дата написания: 1902 Первая публикация: 1929 Перевод: Корней Чуковский, Самуил Маршак Язык: Русский В те времена, когда все домашние животные были ещё дикими, самым диким был кот, который разгуливал везде, где хотел. И человек был диким, пока не встретил женщину. После этого изменилась не только жизнь человека, но и жизнь животных...
-
Кошка, гулявшая сама по себе Редьярд Киплинг
Форма: сказка Оригинальное название: The Cat that Walked by Himself Дата написания: 1902 Первая публикация: 1956 Перевод: Корней Чуковский Язык: Русский В те времена, когда все домашние животные были ещё дикими, самым диким был кот, который разгуливал везде, где хотел. И человек был диким, пока не встретил женщину. После этого изменилась не только жизнь человека, но и жизнь животных...
-
Кошка, гулявшая сама по себе Редьярд Киплинг
Форма: сказка Оригинальное название: The Cat that Walked by Himself Дата написания: 1902 Перевод: Нина Дарузес Язык: Русский -
Кошка, которая гуляет сама по себе Редьярд Киплинг
Форма: сказка Оригинальное название: The Cat that Walked by Himself Дата написания: 1902 Перевод: Геннадий Меламед Язык: Русский -
Аудиокниги
-
Кот, который гулял сам по себе Редьярд Киплинг
ISBN: 978-5-04-199184-5 Год издания: 2006 Издательство: Вимбо Язык: Русский Яркий, музыкальный аудиоспектакль про то далёкое время, когда все домашние животные были дикими и жили в одном диком лесу. Но мудрая женщина приручила и дикую собаку, и лошадь, и корову. Вот только кот гуляет, где ему вздумается. Всегда сам по себе – загадочный и свободный.
-
Электронные книги
-
Kass, kes kõndis omapead Rudyard Kipling
ISBN: 9789949943265 Год издания: 2017 Издательство: Harte Язык: Эстонский See lugu juhtus siis, kui koduloomad olid alles metsikud. Koer oli metsik, lammas oli metsik ja siga oli metsik – kõik nii metsikud kui üldse võimalik. Metsikult ja omapead luusisid nad ringi niiskeis ürgmetsades. Aga metsikuim kõigi metsloomade hulgas oli kass. Ta kõndis alati omapead, ja kõik kohad olid talle ühesugused.