Издания и произведения

Роман о жизни чешской провинции в канун Первой мировой войны.

Čtvrtá a poslední románová práce Jaroslava Havlíčka (1896-1943), vydaná pouprvé r. 1940. Název románu je složen z počátečních písmen pěti ženských jmen, Heleny, Lídy, Marie, Dory a Emy, pěti dcer maloměstskéhoulékaře - sedláka a vdovce Hanzelína, svéráznéhousociálníhoubuřiče a zároveň nemilosrdnéhoudomácíhoutyrana, vedle něhož živoří zejména tři nejstarší dcery, odsouzené k truchlivé samotě. Jejich postavy, rozlišené s jemným charakterisačním uměním, jsou hořkou obžalobou údělu ženy v omezené maloměšťácké společnosti. Jediná z pěti sester, vzpurná krasavice Dora, vzepře se hrozící životní perspektivě a prchá z otcovskéhoudomu. S neobyčejnou…

История о первой любви впечатлительного подростка Эмиля, случившейся в провинциальной атмосфере небольшого чешского городка в начале ХХ века. Пять девушек, дочери строгого местного доктора, заставляют пережить губернаторского сына первые эмоциональные переживания, которые заканчиваются глубоким разочарованием.‏ Название - начальные буквы имен пяти дочерей доктора Ганзелина – Гелена, Лида, Мария, Дора, Эмма. В 1993 году роман был экранизирован режиссером Яромилом Йирошом.