Издания и произведения

  • Повія Панас Мирный
    ISBN: 978-966-10-5326-6
    Год издания: 2020
    Издательство: Навчальна книга - Богдан

    У романі подано широкий соціальний зріз життя й побуту різних прошарків населення підросійської України останніх десятиліть ХІХ сторіччя. Головна героїня твору — проста сільська дівчина Христя — зазнає на собі усіх несправедливостей тої важкої пореформеної епохи, внаслідок чого її моральні устої ламаються, вона скочується чимраз нижче й нижче і зрештою гине. Для широкого кола читачів.

  • Повія Панас Мирный
    ISBN: 978-966-10-5327-3
    Год издания: 2020
    Издательство: Навчальна книга - Богдан

    У романі подано широкий соціальний зріз життя й побуту різних прошарків населення підросійської України останніх десятиліть ХІХ сторіччя. Головна героїня твору — проста сільська дівчина Христя — зазнає на собі усіх несправедливостей тої важкої пореформеної епохи, внаслідок чого її моральні устої ламаються, вона скочується чимраз нижче й нижче і зрештою гине. Для широкого кола читачів.

  • Повія Панас Мирный
    ISBN: 978-617-12-2480-3
    Год издания: 2017
    Издательство: Книжковий клуб "Клуб сімейного дозвілля"
    Язык: Украинский

    Роман, який хочеться читати і перечитувати! Твір величезної художньої вартості, один із найкращих соціально-психологічних романів української літератури XIX століття! Нужда та переслідування місцевих багатіїв женуть красуню Христину з рідного села на заробітки в місто. Але й там вона не знаходить щастя – знов насильство, підлість, брехня, що завдають їй болю і страждань, штовхають у прірву.

  • Повія Панас Мирний
    ISBN: 978-617-7489-92-3
    Год издания: 2017
    Издательство: КМ-БУКС
    Язык: Украинский

    Роман «Повія» — один із найкращих соціально-психологічних творів української літератури XIX століття. Текст узгоджено за виданням: Мирний Панас. Зібрання творів у семи томах. — Київ, Наукова думка, 1968—1971.

  • Повія Панас Мирний
    ISBN: 978-966-14-2912-2
    Год издания: 2012
    Издательство: Книжковий клуб "Клуб сімейного дозвілля"
    Язык: Украинский

    Панас Мирний — псевдонім Панаса Яковича Рудченка, класика вітчизняної літератури, громадського і культурного діяча, видавця, фольклориста. Саме йому судилося стати зачинателем й одним з найвидатніших представників української психологічної прози. Читачам пропонується роман «Повія», де на тлі широких суспільно-історичних узагальнень зображено трагічну історію життя дівчини-наймички. Письменник яскраво змальовує типові явища пореформеної дійсності XIX століття: розшарування селянства, зростання нових багатіїв, занепад суспільної моралі. Видання адресоване широкому загалу шанувальників вітчизняної класики.

  • Повія Панас Мирний
    ISBN: 978-617-570-435-6
    Год издания: 2012
    Издательство: Виват
    Язык: Украинский

    Панас Мирний (1849-1920) увійшов в історію української літератури як майстер психологічної прози. "Повія" - один із найкращих соціально-психологічних романів української літератури ХІХ ст., який відзначається високохудожньою майстерністю та народністю. У творі розповідається про трагічну долю вродливої бідної дівчини Христі, яку обставини змусили стати повією.

  • Повія Панас Мирний
    ISBN: 978-966-338-934-9
    Год издания: 2012
    Издательство: БАО
    Язык: Украинский

    Панас Мирний — псевдонім Панаса Яковича Рудченка, класика вітчизняної літератури, громадського і культурного діяча, видавця, фольклориста. Саме йому судилося стати зачинателем й одним з найвидатніших представників української психологічної прози. Читачам пропонується роман «Повія», де на тлі широких суспільно-історичних узагальнень зображено трагічну історію життя дівчини-наймички. Письменник яскраво змальовує типові явища пореформеної дійсності XIX століття: розшарування селянства, зростання нових багатіїв, занепад суспільної моралі. Видання адресоване широкому загалу шанувальників вітчизняної класики.

  • Гулящая Панас Мирный
    ISBN: 978-5-699-35830-4
    Год издания: 2009
    Издательство: Эксмо
    Язык: Русский

    В глухой деревушке, затерявшейся на просторах Российской империи, словно весенний цветок расцвела девичья краса Христины. А это дар, но дар нелегкий и опасный. Красивую девушку подстерегают тысячи соблазнов, а если она к тому же бедна и одинока, то избежать их ей во стократ труднее. Ни один мужчина не может устоять перед Христиной, волею судьбы покинувшей родное село и оказавшейся в губернском городе. Много горестей и совсем мало радостей, которым так радовалась ее чистая, наивная душа, выпало на ее долю. Жизнь Христины словно падающая звезда мелькнула на темном небе, чтобы, просияв на миг, раствориться во мраке.

  • Повія Панас Мирний
    ISBN: 966-661-858-3
    Год издания: 2008
    Издательство: Школа
    Язык: Украинский

    Дане видання пропонує роман «Повія» ввдатного українського письменника Панаса Мирного (1849-1920), про якого І. Франко сказав: «Свіжий і сильний талант». Своє творче покликання Панас Мирний визначив ще в юності, записавши в «Щоденнику»: «...хочу показати безталанну долю життя людського, високую його душу, тепле серце». Мети він досяг в одному зі своїх кращих творів. Розрахована на школярів, вчителів, студентів-філологів, усіх, хто цікавиться творчістю Панаса Мирного.

  • Повія Панас Мирний
    ISBN: 966-661-859-1
    Год издания: 2008
    Издательство: Школа
    Язык: Украинский

    Дане видання пропонує роман «Повія» видатного українського письменника Панаса Мирного (1849—1920), про якого І. Франко сказав: «Свіжий і сильний талант». Своє творче покликання Панас Мирний визначив ще в юності, записавши в «Щоденнику»: «...хочу показати безталанну долю житія людського, високую його душу, тепле серце». Мети він досяг в одному зі своїх кращих творів. Розрахована на школярів, вчителів, студентів-філологів, усіх, хто цікавиться творчістю Панаса Мирного.

  • Гулящая Панас Мирный
    ISBN: 5-04-001836-3, 978-5-699-07867-7
    Год издания: 2008
    Издательство: Эксмо-Пресс
    Язык: Русский

    В глухой деревушке, затерявшейся на просторах Российской империи, словно весенний цветок расцвела девичья краса Христины. А это дар, но дар нелегкий и опасный. Красивую девушку подстерегают тысячи соблазнов, а если она к тому же бедна и одинока, то избежать их ей во сто крат труднее. Ни один мужчина не может устоять перед Христиной, волею судьбы покинувшей родное село и оказавшейся в губернском городе. Много горестей и совсем мало радостей, которым так радовалась ее чистая, наивная душа, выпало на ее долю. Жизнь Христины словно падающая звезда мелькнула на темном небе, чтобы, просияв на миг, раствориться во мраке.

  • Повія Панас Мирний
    ISBN: 966-661-859-1
    Год издания: 2008
    Издательство: Школа
    Язык: Украинский

    Творчество Панаса Мирного принадлежит к самым драгоценным сокровищам классического литературного наследства украинского народа. Писатель принадлежал к той категории художников слова, которые старались познать жизнь народа во всей его сложности. Художник создал реалистические картины жизни разных слоев общества в пореформенные период, сумев сохранить силу духа, он до конца стремился быть полезным Украине. Самые горькие боли, самые сильные чувства он передал своим литературным персонажам. Они и ныне побуждают нас задуматься над смыслом человеческой жизни.

  • Повія Панас Мирний
    ISBN: 978-966-03-3735-0
    Год издания: 2007
    Издательство: Фоліо
    Язык: Украинский

    Непростые человеческие судьбы, сложные взаимоотношения, неожиданные сюжетные повороты – вот далеко не полный список составляющих хорошей психологической прозы. Наши современники не так уж и далеко отошли от канонов, заданных классиками. По крайней мере, читателю предоставляется возможность самому исследовать эволюцию жанра, обратившись к творчеству признанных мастеров – таких как Панас Мирный. Ко всему вышеперечисленному творческому арсеналу добавим атмосферу социального неравенства времен начала прошлого века, и... загадочную украинскую душу. Да, современникам есть чему поучиться...

  • Повiя Панас Мирний
    ISBN: 978-966-03-3735-0
    Год издания: 2007
    Издательство: Фоліо
    Язык: Украинский

    В історію української літератури Панас Мирний (—1920) увійшов як майстер психологічної прози. Одним з кращих його творів вважається роман «Повія» про трагічну долю бідної селянської дівчини Христі. Нужда та переслідування місцевих багатіїв женуть Христю з рідного села на заробітки в місто. Але й там вона не знаходить щастя — знов насильство, підлість, брехня, що завдають їй болю і страждань, штовхають у прірву...

  • Повія Панас Мирний
    ISBN: 966-8522-43-5
    Год издания: 2005
    Издательство: ЛА "Піраміда"
    Язык: Украинский

    Як усі, вона, донька незаможного сільського ґазди із Мар'янівки, Христя Притиківна, мріяла по щасливе й безхмарне майбутнє, злагоду і добробут у власній домівці, як усі, хотіла кохати і бути коханою, як усі... Василь Шкляр жодним чином не руйнує канонічності класичного роману, скоротивши занадто розлізлий твір, він влив у старий замшілий міх нове вино і воно заграло, запінилося, та так, що й сам Панас Мирний пустив би сльозу від розчуленя.

  • Гулящая Панас Мирный
    ISBN: 5-8138-0626-1
    Год издания: 2004
    Издательство: Русич
    Язык: Русский

    Роман классика украинской литературы Панаса Мирного (1849-1920) повествует о судьбе юной девушки. Потеряв мать и отца, лишившись крова, она подалась на заработки в город. Много испытаний выпало на долю главной героини романа. Но вот, казалось бы, счастье улыбнулось сироте - Христя встретила любовь...

  • Гулящая Панас Мирный
    ISBN: 5-04-001321-3
    Год издания: 1998
    Издательство: Эксмо-Пресс
    Язык: Русский

    Роман "Гулящая" - творческая вершина классика украинской литературы Панаса Мирного. Основой произведения послужила трагическая история крестьянской девушки Христи, которую обстоятельства толкнули на позорный и гибельный путь городской проститутки.

  • Гулящая Панас Мирный
    ISBN: 5-86600-035-0
    Год издания: 1994
    Издательство: Вита
    Язык: Русский

    Роман "Гулящая" - творческая вершина классика украинской литературы Панаса Мирного. Основой произведения послужила трагическая история крестьянской девушки Христи, которую обстоятельства толкнули на позорный и гибельный путь городской проститутки.

  • Гулящая Панас Мирный
    ISBN: 5-7121-0225-0
    Год издания: 1993
    Издательство: Амальтея
    Язык: Русский

    Многие десятилетия роман классика украинской литературы Панаса Мирного «Гулящая» является одним из самых читаемых в России. Трогательная история Христи, красивой девушки из бедной семьи никого не оставляет равнодушным.

  • Гулящая Панас Мирный
    ISBN: 5280011703
    Год издания: 1990
    Издательство: Художественная литература
    Язык: Украинский

    Роман "Гулящая" - творческая вершина классика украинской литературы Панаса Мирного (1849-1920). Основой произведения послужила трагическая история крестьянской девушки Христи, которую обстоятельства толкнули на позорный и гибельный путь повии - городской проститутки.

  • Повія Панас Мирный
    ISBN: 5-308-00040-9
    Год издания: 1988
    Издательство: Дніпро

    Роман «Повія» видатного українського письменника Панаса Мирного (1849—1920), про якого І. Франко сказав: «Свіжий і сильний талант». Своє творче покликання Панас Мирний визначив ще в юності, записавши в «Щоденнику»: «...хочу показати безталанну долю житія людського, високую його душу, тепле серце». Мети він досяг в одному зі своїх кращих творів.

  • Гулящая Панас Мирный
    Год издания: 1984
    Издательство: Днипро
    Язык: Русский

    Произведения украинского писателя Панаса Мирного (1849-1920) - вершина критического реализма в украинской прозе второй половины XIX века. Роман "Гулящая" повествует о трагической истории крестьянской девушки, которую обстоятельства толкают на позорный и губительный путь гулящей. С исключительной силой звучит в романе тема "пропащей силы". Панас Мирный предстает перед читателем как суровый летописец эпохи.

  • Гулящая Панас Мирный
    Год издания: 1974
    Издательство: Художественная литература. Москва
    Язык: Русский

    В глухой деревушке, затерявшейся на просторах Российской империи, словно весенний цветок расцвела девичья краса Христины. А это дар, но дар нелегкий и опасный. Красивую девушку подстерегают тысячи соблазнов, а если она к тому же бедна и одинока, то избежать их ей во стократ труднее. Ни один мужчина не может устоять перед Христиной, волею судьбы покинувшей родное село и оказавшейся в губернском городе. Много горестей и совсем мало радостей, которым так радовалась ее чистая, наивная душа, выпало на ее долю. Жизнь Христины словно падающая звезда мелькнула на темном небе, чтобы, просияв на миг, раствориться во мраке.

  • Повія Панас Мирний
    Год издания: 1971
    Издательство: Дніпро

    Великий соціально-психологічний роман Панаса Мирного "Повія" - один з видатних творів української дожовтневої літератури. В центрі роману - трагічна історія селянської дівчини, яка стає іграшкою панів. Ця історія розкривається на широкому соціальному тлі, розгортаючись у велике епічне полотно про важке життя безправного народу в умовах буржуазно-поміщицького ладу.

  • Гулящая Панас Мирный
    Год издания: 1966
    Издательство: Чечено-Ингушское книжное издательство
    Язык: Русский

    В глухой деревушке, затерявшейся на просторах Российской империи, словно весенний цветок расцвела девичья краса Христины. А это дар, но дар нелегкий и опасный. Красивую девушку подстерегают тысячи соблазнов, а если она к тому же бедна и одинока, то избежать их ей во сто крат труднее. Ни один мужчина не может устоять перед Христиной, волею судьбы покинувшей родное село и оказавшейся в губернском городе. Много горестей и совсем мало радостей, которым так радовалась ее чистая, наивная душа, выпало на ее долю. Жизнь Христины словно падающая звезда мелькнула на темном небе, чтобы, просияв на миг, раствориться во мраке.

  • Повія Панас Мирний
    Год издания: 1965
    Издательство: "Дніпро"
    Язык: Украинский

    Роман "Повія", який належить перу видатного письменника-реаліста, революційного демократа Панаса Мирного, - один з найвизначніших творів української класичної літератури. В центрі роману - трагічна доля простої селянської дівчини Христі. Нужда і утиски місцевого куркуля примусили дівчину залишити рідне село і піти в місто на заробітки. Але і там вона не знаходить щастя. Жорстока капіталістична дійсність штовхає Христю на шлях проституції і, зрештою, приводить до загибелі. Письменник малює картини життя села і міста після реформи 1961р., правдиво показує класове розшарування селянства і безправне становище трудових мас.

  • Гулящая Панас Мирный
    Год издания: 1959
    Издательство: Державне видавництво художньоi лiтератури
    Язык: Русский

    Киев, 1959 год. Державне видавництво художньоi лiтератури. Издательский переплет. Сохранность хорошая. Роман "Гулящая" - творческая вершина классика украинской литературы Панаса Мирного. Основой произведения послужила трагическая история крестьянской девушки Христи, которую обстоятельства толкнули на позорный и гибельный путь городской проститутки.

  • Уличная Панас Мирный
    Год издания: 1958
    Издательство: Новосибирское книжное издательство
    Язык: Русский

    Героиня романа "Уличная" - крестьянская девушка Христя. В поисках работы она уходит в город и здесь, несмотря на свои стремления к чему-то лучшему, под влиянием окружающего ее мира "рыцарей" наживы, бездушных мерзавцев и хищников, в среду которых она попала, Христя оказывается обманутой, затоптанной в грязь. Вернувшись в родную деревню опустошенной и искалеченной, Христя замерзает возле своей хаты.

  • Гулящая Панас Мирный
    Год издания: 1957
    Издательство: Государственное издательство художественной литературы
    Язык: Русский

    Роман ГУЛЯЩАЯ - творческая вершина классика украинской литературы Панаса Мирного. Основой произведения послужила трагическая история крестьянской девушки Христи, которую обстоятельства толкнули на позорный и гибельный путь городской проститутки.

  • Гулящая Панас Мирный
    Год издания: 1957
    Издательство: Государственное издательство художественной литературы
    Язык: Русский

    Главная тема романа "Гулящая" - противоречие жизненных интересов угнетенных и угнетателей. История загубленной крестьянской девушки под пером писателя-демократа превратилась в суровый приговор виновникам ее гибели, в обличение разврата, грязи и безнравственности общества.

  • Уличная Панас Мирный
    Год издания: 1953
    Издательство: Радянський письменник
    Язык: Русский

    Роман "Гулящая" - творческая вершина классика украинской литературы Панаса Мирного. Основой произведения послужила трагическая история крестьянской девушки Христи, которую обстоятельства толкнули на позорный и гибельный путь городской проститутки. История загубленной крестьянской девушки под пером писателя превратилась в суровый приговор виновникам ее гибели, в обличение разврата, грязи и безнравственности общества.

  • Произведения

  • Гулящая Панас Мирный
    Форма: роман
    Оригинальное название: Повія
    Перевод: Е. Егорова
    Язык: Русский
  • Уличная Панас Мирный
    Форма: роман
    Оригинальное название: Повія
    Перевод: Елена Юрьева
  • Повія Панас Мирний
    Форма: роман
    Оригинальное название: Повія
    Первая публикация: 1883
    Язык: Украинский

    У романі «Повія» письменник виявив себе як глибокий психолог-аналітик і знавець усіх сфер тогочасної дійсності – від побуту й проблем пореформеного села до хижості міщанського середовища, у якому саме тривав процес капіталізації: новоявлені власники капіталу, зневаживши будь-які норми моралі, гребли під себе добро, насамперед чуже, громадське. У романі, як і в багатьох прозових творах Панаса Мирного, навіть мальовничі пейзажні зарисовки суголосні до настроїв героїв, поглиблюють та увиразнюють їхній душевний стан. Можна тільки милуватися, як майстерно письменник вплітає в канву своєї оповіді сни персонажів, за їх допомоги тонко розкриваючи…

    Развернуть
  • Аудиокниги

  • Повія (аудіокнига) Панас Мирний
    ISBN: 2700000004494
    Год издания: 2006
    Издательство: Наш Формат
    Язык: Украинский
  • Электронные книги

  • Повія Панас Мирний
    ISBN: 978-617-12-2948-8, 978-617-12-2949-5
    Год издания: 2017
    Издательство: Книжный клуб «Клуб семейного досуга»
    Язык: Украинский

    Роман, який хочеться читати і перечитувати! Твір величезної художньої вартості, один із найкращих соціально-психологічних романів української літератури XIX століття! Без родини та рідного дому, чужа у селі й у місті, обдарована дивовижним талантом та добрим серцем, але обманута, покинута, зраджена, Христина шукатиме свого жіночого щастя. Та побачить лише його світлу, мінливу примару…