Издания и произведения

В середине семнадцатого века земли Великой Польши захлестнули волны чужеземных захватчиков. Суровые воины шведского короля Карла X Густава не знали пощады, их мощь была несокрушима. Вторжение шведов называли «шведским потопом», их мечи несли Польше опустошение и разруху. Роман Генрика Сенкевича «Потоп» дает широкое представление о тех смутных временах, о жестоких сражениях, коварных интригах и народных восстаниях. На этом мрачном фоне подобно ярким звездам сверкают образы главных героев романа — военачальника Анджея Кмицица и его возлюбленной Оленьки Биллевич, с одинаковой страстью принимающих любовь и смерть, светлую радость надежды и…

«Потоп» — історичний роман-епопея польського письменника Генрика Сенкевича (1846 – 1905), лауреата Нобелівської премії з літератури (1905). Це друга частина історичної трилогії, куди також входять романи «Вогнем і мечем» та «Пан Володийовський». Сюжет «Потопу», заснований на історичних подіях, пов'язаний з так званим Шведським потопом, коли до Речі Посполитої вторглися шведи (1655—1660). Час дії роману триває з 1654 по 1657 рік. На тлі широкої панорами життя Речі Посполитої середини XVII століття автор детально описує хід війни, на першому етапі якої, в результаті численних зрад польських магнатів, шведи практично без зусиль захоплюють…

Самый знаменитый исторический роман польской литературы. Книга, на которой выросли поколения читателей. В 1974 году классик европейского кинематографа Ежи Гофман экранизировал "Потоп" - однако даже этой блестящей экранизации не удалось в полной мере передать масштаб и многогранность оригинального текста Сенкевича... Открывая этот роман, мы словно сами оказываемся в Речи Посполитой середины XVI века - эпохи войны со шведами, решившими любой ценой покорить Польшу и посадить на ее престол своего ставленника. Среди поляков тоже нет единства - многие магнаты и шляхтичи поддерживают шведов, а многие готовы положить жизнь во имя…

Феодальная шляхетская Польша в период, когда на ее территории в жестоких сражениях развертывалась польско-шведская война. В ходе любой войны – кто-то становится предателем, кто-то героем. А ставка в этой страшной игре: жизнь, любовь и свобода... Молодой хорунжий, а затем полковник Анджей Кмициц совершает не только ратные подвиги во имя родины, но и находит свою любовь – Александру Биллевич.

Rok 1655, w granice Rzeczpospolitej wkracza olbrzymia armia szwedzka. Polacy zapamiętają ten najazd jako "potop szwedzki”. Mnożą się zdrady - ulega szlachta pospolitego ruszenia pod Ujściem, Janusz Radziwiłł poddaje Litwę Szwedom. Ostoją Polaków staje się Częstochowa, w której obronie niebagatelną rolę odegra Andrzej Kmicic. Bohaterskimi czynami za wszelką cenę będzie chciał odzyskać dobre imię polskiego szlachcica.

Главный герой романа, хорунжий Андрей Кмитиц, отважен и горяч. Его имени боятся враги, и друзья не смеют перечить Андрею. Жизнь молодого воина полна подвигов и приключений, но, как и у всякого солдата, есть в ней место жестокости и распутству. Александра Билевич, невеста Андрея, умоляет его изменить свою жизнь, и молодой шляхтич ради любви готов к переменам. Но коварная судьба не дает Андрею насладиться счастьем, сегодня - богатый кавалер, смелый воин, завтра он теряет все, чем дорожил, - честное имя, свою возлюбленную, своих друзей. Связанный клятвой, он вынужден служить изменнику Родины.

В основу исторического романа "Потоп" положены события периода освободительной борьбы польского народа против шведских захватчиков. Обескровленная после битвы под Берестечком, раздираемая внутренними междоусобицами, Польша становится лакомым куском для шведского короля - завоевателя Карла Густава.

В основу исторического романа "Потоп" польского писателя Г.Сенкевича (1846-1916) положены события, происходившие в Польше в XVII веке. В этот период стране и нации грозила утрата государственной самостоятельности и только потоп всеобщего сопротивления мог спасти Польшу от шведского нашествия.

В основу исторического романа "Потоп" польского писателя Г.Сенкевича (1846 - 1916) положены события, происходившие в Польше в XVII веке. В этот период стране и нации грозила утрата государственной самостоятельности, и только потоп всеобщего сопротивления мог спасти Польшу от шведского нашествия.

В основу исторического романа "Потоп" польского писателя Г.Сенкевича (1846 - 1916) положены события, происходившие в Польше в XVII веке. В этот период стране и нации грозила утрата государственной самостоятельности, и только потоп всеобщего сопротивления мог спасти Польшу от шведского нашествия.

Главный герой романа, хорунжий Андрей Кмитиц, отважен и горяч. Его имени боятся враги, и друзья не смеют перечить Андрею. Жизнь молодого воина полна подвигов и приключений, но, как и у всякого солдата, есть в ней место жестокости и распутству. Александра Билевич, невеста Андрея, умоляет его изменить свою жизнь, и молодой шляхтич ради любви готов к переменам. Но коварная судьба не дает Андрею насладиться счастьем, сегодня - богатый кавалер, смелый воин, завтра он теряет все, чем дорожил, - честное имя, свою возлюбленную, своих друзей. Связанный клятвой, он вынужден служить изменнику Родины.

Potop, druga z powieści tworzących Trylogię, przedstawia dzieje Polski w dobie najazdu Szwedów (1655-1660). Zasadniczą ideą powieści jest problem zdrady i wiernośsci, będący kryterium moralnej oceny zarówno postaci historycznych (np. Radziwiłł), jak i fikcyjnych (przede wszystkim Kmicic). Z głównym motywem wiąże się sposób prezentacji zdarzeń - Sienkiewicz ukazuje dwie fazy konfliktu polsko-szwedzkiego, w którzym dużą rolę odegrała zdrada magnatów i części szlachty. Początkowy obraz wrogiego "potopu" przynosi bliskość całkowitej klęski Rzeczypospolitej, w której tylko nieliczni obywatele zdolni są do obrony jej suwerenności.

В романе «Потоп» изображена феодальная шляхетская Польша в период, когда на ее территории в жестоких сражениях развертывалась польско-шведская война. Молодой хорунжий, а затем полковник Анджей Кмициц совершает не только ратные подвиги во имя родины, но и находит свою любовь – Александру Белевич.

В романе «Потоп» изображена феодальная шляхетская Польша в период, когда на ее территории в жестоких сражениях развёртывалась польско-шведская война. Молодой хорунжий, а затем полковник Анджей Кмициц совершает не только ратные подвиги во имя родины, но и находит свою любовь – Александру Белевич.

«Потоп» - исторический роман-эпопея польского писателя Генрика Сенкевича, основанный на исторических событиях, связанных с так называемым Шведским потопом. Роман разворачивает широкую панораму жизни Речи Посполитой середины XVII века. Подробно описан ход войны, на первом этапе которой, в результате многочисленных измен польских магнатов, шведы практически без труда захватили Польшу. Особое внимание в книге уделено героической обороне Ясногорского монастыря (1655), где хранится особо почитаемая в Польше Ченстоховская икона Божией Матери и той роли, которую эта оборона сыграла в подъёме национального духа. Начавшееся сопротивление привело,…

"Potop", druga z powieści tworzących Trylogię, przedstawia dzieje Polski w dobie najazdu Szwedów (1655-1660). Zasadniczą ideą powieści jest problem zdrady i wierności, będący kryterium moralnej oceny zarówno postaci historycznych (np. Radziwiłł), jak i fikcyjnych (przede wszystkim Kmicic). Z głównym motywem wiąże się sposób prezentacji zdarzeń - Sienkiewicz ukazuje dwie fazy konfliktu polsko-szwedzkiego, w którzym dużą rolę odegrała zdrada magnatów i części szlachty. Początkowy obraz wrogiego "potopu" przynosi bliskość całkowitej klęski Rzeczypospolitej, w której tylko nieliczni obywatele zdolni są do obrony jej suwerenności.