Произведения
-
Легенда о «Розе Альгамбры», или Паж и сокол Вашингтон Ирвинг
Форма: рассказ Оригинальное название: Legend of the Rose of Alhambra; or, the Page and the Gerfalcon Дата написания: 1832 Первая публикация: 1957 Перевод: А. Бобович Язык: Русский Был в свите у короля Филиппа V любимый паж королевы Елизаветы девятнадцатилетний Руис де Аларкон. Однажды он гулял с соколом в рощах Хенералифе. Улетевший от него сокол привел его к дому, где жили тетя с племянницей. Руис влюбился в юную Хасинту, которую звали Розой Альгамбры, но двор короля выехал и вместе с ними уехал паж. Хасинта загрустила, но судьба оказалась к ней благосклонной.
-
Legend of the Rose of the Alhambra Washington Irving
Форма: рассказ Оригинальное название: Legend of the Rose of Alhambra; or, the Page and the Gerfalcon Дата написания: 1832 Первая публикация: 1851 Язык: Английский Author’s Revised Edition (1851)
-
Легенда о розе Альгамбры Вашингтон Ирвинг
Форма: рассказ Оригинальное название: Legend of the Rose of Alhambra; or, the Page and the Gerfalcon Дата написания: 1832 Первая публикация: 1990 Перевод: В. Муравьев Язык: Русский Был в свите у короля Филиппа V любимый паж королевы Елизаветы девятнадцатилетний Руис де Аларкон. Однажды он гулял с соколом в рощах Хенералифе. Улетевший от него сокол привел его к дому, где жили тетя с племянницей. Руис влюбился в юную Хасинту, которую звали Розой Альгамбры, но двор короля выехал и вместе с ними уехал паж. Хасинта загрустила, но судьба оказалась к ней благосклонной.
-
Legend of the Rose of Alhambra; or, the Page and the Gerfalcon Washington Irving
Форма: рассказ Оригинальное название: Legend of the Rose of Alhambra; or, the Page and the Gerfalcon Дата написания: 1832 Первая публикация: 1832 Язык: Английский 1st Edition
-
Альгамбрская роза Вашингтон Ирвинг
Форма: рассказ Оригинальное название: Legend of the Rose of Alhambra; or, the Page and the Gerfalcon Дата написания: 1832 Первая публикация: 1984 Перевод: И. Киреевский Язык: Русский Был в свите у короля Филиппа V любимый паж королевы Елизаветы девятнадцатилетний Руис де Аларкон. Однажды он гулял с соколом в рощах Хенералифе. Улетевший от него сокол привел его к дому, где жили тетя с племянницей. Руис влюбился в юную Хасинту, которую звали Розой Альгамбры, но двор короля выехал и вместе с ними уехал паж. Хасинта загрустила, но судьба оказалась к ней благосклонной.
-
Легенда про «Троянду Альгамбри», або Паж і сокіл Вашингтон Ирвинг
Форма: рассказ Оригинальное название: Legend of the Rose of Alhambra; or, the Page and the Gerfalcon Дата написания: 1832 Перевод: Світлана Вишневська Язык: Украинский -
Аудиокниги
-
Легенда о розе Альгамбры, или Паж и сокол Вашингтон Ирвинг
Год издания: 2000 Издательство: Модель для сборки Язык: Русский Был в свите у короля Филиппа V любимый паж королевы Елизаветы девятнадцатилетний Руис де Аларкон. Однажды он гулял с соколом в рощах Хенералифе. Улетевший от него сокол привел его к дому, где жили тетя с племянницей. Руис влюбился в юную Хасинту, которую звали Розой Альгамбры, но двор короля выехал и вместе с ними уехал паж. Хасинта загрустила, но судьба оказалась к ней благосклонной.
-
Электронные книги
-
Легенда о «Розе Альгамбры», или Паж и сокол Вашингтон Ирвинг
ISBN: 9785446713707 Год издания: 2015 Издательство: ФТМ Язык: Русский Вашингтон Ирвинг – первый американский писатель, получивший мировую известность и завоевавший молодой американской литературе «право гражданства» в сознании многоопытного и взыскательного европейского читателя, «первый посол Нового мира в Старом», по выражению У. Теккерея. Ирвинг явился первооткрывателем ставших впоследствии магистральными в литературе США тем, он первый разработал новеллу, излюбленный жанр американских писателей, и создал прозаический стиль, который считался образцовым на протяжении нескольких поколений. В новеллах Ирвинг предстает как истинный романтик. Первый романтик, которого выдвинула американская литература.