Бумажные издания
-
The Train Was on Time Heinrich Böll
ISBN: 9780241370384, 0241370388 Год издания: 2019 Издательство: Penguin Язык: Английский Twenty-four-year-old Andreas, a disillusioned German soldier, is travelling on a troop train to the Eastern Front when he has an awful premonition that he will die in exactly five days. As he hurtles towards his death, he reflects on the chaos around him - the naïve soldiers, the painfully thin girl who pours his coffee, the ruined countryside - with sudden, heart-breaking poignancy. Arriving in Poland the night before he is certain he will die, he meets Olina, a beautiful prostitute, and together they attempt to escape his fate...
-
Der Zug war pünktlich Heinrich Böll
ISBN: 9783423008181 Год издания: 1972 Издательство: Deutscher Taschenbuch Verlag Язык: Немецкий Die umfangreiche Erzählung ›Der Zug war pünktlich‹ – noch unter dem unmittelbaren Eindruck des Krieges geschrieben – war die erste Buchausgabe, mit der Heinrich Böll 1949 an die Öffentlichkeit trat. Die Geschichte beginnt auf dem Bahnhof einer Stadt im Ruhrgebiet. Ein Soldat sucht sich einen Platz im Fronturlauberzug, der ihn an die Ostfront zurückbringen soll. Es wird eine trostlose Fahrt. »Bald bin ich tot. Ich werde sterben, bald«, denkt der Soldat. Männer, die der Zufall zusammengewürfelt hat, spielen Skat, teilen miteinander Brot und Wurst und versuchen ihre Angst mit Schnaps zu betäuben. Andreas erinnert sich an seinen Freund, an…
-
Поезд прибывает по расписанию Генрих Бёлль
Год издания: 1971 Издательство: Молодая гвардия Язык: Русский Повесть «Поезд прибывает по расписанию» принесла молодому Бёллю признание и славу. Герой повести предчувствует, что будет убит партизанами. Он читает на карте названия городов предстоящего ему маршрута и по звучанию, по «вкусу» каждого названия определяет, будет ли еще жив в этом городе.
-
Произведения
-
Поїзд точно за розкладом Генріх Белль
Форма: повесть Оригинальное название: Der Zug war pünktlich Дата написания: 1949 Первая публикация: 1949 Перевод: Галина Сварник Язык: Русский -
Поезд пришел вовремя Генрих Бёлль
Форма: повесть Оригинальное название: Der Zug war pünktlich Дата написания: 1949 Перевод: Е. Вильмонт Язык: Русский Другие названия: Поезд прибывает по расписанию
-
Поезд прибывает по расписанию Генрих Бёлль
Форма: повесть Оригинальное название: Der Zug war pünktlich Дата написания: 1949 Перевод: Л. Черная Язык: Русский