Издания и произведения

  • Удольфские тайны Анна Радклиф
    ISBN: 978-5-17-133780-3
    Год издания: 2024
    Издательство: АСТ, Neoclassic
    Язык: Русский

    Внезапно осиротевшая Эмили Сен-Обер оказывается под опекой алчной тетушки и ее супруга – жестокого итальянского аристократа. Отныне домом Эмили становится таинственный замок Удольфо, чьи стены хранят истории о призраках, способные устрашить даже самое храброе сердце. По ночам в замке разгуливают привидения, из пустующих покоев доносятся жуткие стоны, а в длинных темных коридорах подстерегают опасности… Эмили, против воли заточенная в этом аду, тем не менее находит в себе силы противиться тирании опекунов – и шаг за шагом приближается к разгадке тайн, которые хранит замок Удольфо.

  • Удольфские тайны Анна Радклиф
    ISBN: 978-5-389-24940-0
    Год издания: 2024
    Издательство: Азбука-Аттикус, Иностранка
    Язык: Русский

    Анна Радклиф — английская писательница, одна из создательниц готического романа. В течение семи лет ею были написаны романы, прославившие ее на всю Европу, после чего Анна Радклиф навсегда отложила перо, решив, что громкая слава мешает душевному покою. Почти все великие английские писатели XIX века так или иначе испытали на себе ее влияние: Вальтер Скотт, Диккенс, Шарлотта Бронте, Стивенсон, Майн Рид. В России «жуткая» проза Радклиф долгие годы оставалась чуть ли не самой популярной иностранной литературой. Достоевский писал, что романы Радклиф волновали его с самого детства, а Загоскин признавал ее одним из любимых своих авторов.…

    Развернуть
  • Удольфские тайны Анна Радклиф
    ISBN: 978-5-389-23028-6
    Год издания: 2023
    Издательство: Азбука
    Язык: Русский

    Анна Радклиф — английская писательница, одна из создательниц готического романа. В течение семи лет ею были написаны романы, прославившие ее на всю Европу, после чего Анна Радклиф навсегда отложила перо, решив, что громкая слава мешает душевному покою. Почти все великие английские писатели XIX века так или иначе испытали на себе ее влияние: Вальтер Скотт, Диккенс, Шарлотта Бронте, Стивенсон, Майн Рид. В России «жуткая» проза Радклиф долгие годы оставалась чуть ли не самой популярной иностранной литературой. Достоевский писал, что романы Радклиф волновали его с самого детства, а Загоскин признавал ее одним из любимых своих авторов.…

    Развернуть
  • Удольфские тайны Анна Радклиф
    ISBN: 978-5-17-133779-7
    Год издания: 2022
    Издательство: АСТ, Neoclassic
    Язык: Русский

    Внезапно осиротевшая Эмили Сен-Обер оказывается под опекой алчной тетушки и ее супруга – жестокого итальянского аристократа. Отныне домом Эмили становится таинственный замок Удольфо, чьи стены хранят истории о призраках, способные устрашить даже самое храброе сердце. По ночам в замке разгуливают привидения, из пустующих покоев доносятся жуткие стоны, а в длинных темных коридорах подстерегают опасности… Эмили, против воли заточенная в этом аду тем не менее находит в себе силы противиться тирании опекунов – и шаг за шагом приближается к разгадке тайн, которые хранит замок Удольфо.

  • I misteri del castello d’Udolfo Ann Radcliffe
    ISBN: 9798621185862
    Год издания: 2020
    Язык: Итальянский
    I misteri di Udolpho contiene tutti gli elementi del romanzo gotico: situazioni di terrore fisico e psicologico, eventi apparentemente soprannaturali, castelli remoti e in rovina, la presenza di un nemico e di un'eroina perseguitata. Presenta numerose descrizioni di paesaggi esotici nei Pirenei e negli Appennini. Ambientato nel 1584 nel sud della Francia, il romanzo si incentra sulle vicende di Emily St. Aubert, una giovane ragazza francese, figlia unica di una famiglia di possidenti terrieri le cui fortune sono in declino. Emily e il padre sono particolarmente vicini a causa del loro comune interesse per la natura. Dopo la morte della madre, Emily e il padre diventano ancora più vicini. Lei lo accompagna in un viaggio in Guascogna, attraverso i Pirenei fino alla costa mediterranea di Rousillon. Durante il viaggio, essi incontrano Valancourt, un bell'uomo anch'esso attratto, in modo quasi mistico, dal mondo naturale. Emily e Valancourt si innamorano velocemente.Il padre di Emily, dopo una lunga malattia, muore. Emily, ormai orfana, per volontà del padre è costretta a vivere con la zia, Madame Cheron, che non condivide nessuno degli interessi di Emily e le mostra scarso affetto. Madame Cheron sposa Montoni, un mascalzone che si spaccia per un nobile italiano: l'uomo prova a sposarla per interesse a un amico, e poi, scoperto che il fidanzato non è ricco, porta moglie e nipote a Udolpho, separando Emily dal suo innamorato Valancourt. Montoni minaccia la moglie con violenza per spingerla a passargli le sue proprietà di Tolosa, che altrimenti alla sua morte andrebbero a Emily. Una serie di eventi spaventosi avvengono nel castello, e alla fine Emily acquista il controllo delle sue proprietà e si riunisce a Valancourt.
  • The Mysteries of Udolpho Ann Ward Radcliffe
    ISBN: 9783736412705
    Год издания: 2016
    Издательство: anboco
    Язык: Английский
    Beautiful young heiress Emily St Aubert is frightened when she finds herself orphaned and in the hands of her cold and distant aunt Madame Cheron. But her fear turns to terror when Madame Cheron agrees to marry the haughty and brooding Signor Montoni and she finds herself trapped in the castle Udolpho threatened by Montoni's terrible greed.
  • Удольфские тайны Анна Радклиф
    ISBN: 978-5-389-01159-5
    Год издания: 2010
    Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
    Язык: Русский

    Королева готического романа, "могущественная волшебница", как называл ее Вальтер Скотт, знаменитая английская писательница Анна Радклиф начала сочинять свои романы после замужества, чтобы занять часы досуга. В настоящем издании вниманию читателей предлагается один из самых ярких образцов готического романа, вышедший из-под пера Анны Радклиф, - роман "Удольфские тайны", главной героине которого предстоит пережить смерть своего отца и ужас, поселившийся в стенах Удольфского замка.

  • The Mysteries of Udolpho Ann Radcliff
    ISBN: 0141191937, 9780141191935
    Год издания: 2010
    Издательство: Penguin Classic
    Язык: Английский
    Beautiful young heiress Emily St Aubert is frightened when she finds herself orphaned and in the hands of her cold and distant aunt Madame Cheron. But her fear turns to terror when Madame Cheron agrees to marry the haughty and brooding Signor Montoni and she finds herself trapped in the castle Udolpho threatened by Montoni's terrible greed.
  • The Mysteries of Udolpho Ann Radcliffe
    ISBN: 9780199537419
    Год издания: 2008
    Издательство: Oxford University Press
    Язык: Английский
    Such is the state of mind in which Emily St. Aubuert - the orphaned heroine of Ann Radcliffe's 1794 gothic Classic, The Mysteries of Udolpho - finds herself after Count Montoni, her evil guardian, imprisions her in his gloomy medieval fortress in the Appenines. Terror is the order of the day inside the walls of Udolpho, as Emily struggles against Montoni's rapacious schemes and the threat of her own psychological disintegration.

    A best-seller in its day and a potent influence on Walpole, Poe, and other writers of eighteenth and nineteenth-century Gothic horror, The Mysteries of Udolpho remains one of the most important works in the history of European fiction. As the same time, with its dream-like plot and hallucinatory rendering of its characters' psychological states, it often seems strangely modern: `permanently avant-garde' in Terry Castle's words, and a profound and fascinating challenge to contemporary readers.
  • The Mysteries of Udolpho Ann Radcliffe
    ISBN: 0486440338
    Год издания: 2004
    Издательство: Dover Publications
    Язык: Английский
    Stranded in a gloomy medieval fortress, an orphaned heroine battles the devious schemes of her guardians as well as her own pensive visions and melancholy fancies. Generations of readers have thrilled to The Mysteries of Udolpho, one of the most popular of the early Gothic novels and a landmark in the realm of psychological fiction.
    Set in 1584, the tale unfolds amid the secret chambers of a chateau in southern France and a castle in the remote Apennines, populated by pirates, brigands, ghosts, and specters. Emily St. Aubert, imprisoned by her rapacious guardian and his sadistic wife, struggles to reconcile her father’s teachings of reserve and moderation with her own reckless passions. Emily’s attempts to control her emotions and resolve her suspicions and self-doubts offer a haunting and hypnotic pre-Freudian exploration of the psyche.
    Sir Walter Scott proclaimed author Ann Radcliffe “the first poetess of romantic fiction,” and this thriller became a bestseller upon its 1794 publication. The novel exercised a powerful influence on the Marquis de Sade, Edgar Allan Poe, and other mystery writers. It achieved further renown with a satirical treatment in Jane Austen’s Northanger Abbey, in which an impressionable young character is profoundly affected by the dungeons and crypts of Castle Udolpho and their scenes of bloodshed, mayhem, and terror. The Mysteries of Udolpho continues to enchant modern readers with the fairy-tale elements of its suspenseful plot and its dreamlike, surrealistic portrayals of human consciousness.
  • The Mysteries of Udolpho Ann Radcliffe
    ISBN: 0140437592, 9780140437591
    Год издания: 2001
    Издательство: Penguin
    Язык: Английский
    With The Mysteries of Udolpho, Ann Radcliffe raised the Gothic romance to a new level and inspired a long line of imitators. Portraying her heroine's inner life, creating a thick atmosphere of fear, and providing a gripping plot that continues to thrill readers today, The Mysteries of Udolpho is the story of orphan Emily St. Aubert, who finds herself separated from the man she loves and confined within the medieval castle of her aunt's new husband, Montoni. Inside the castle, she must cope with an unwanted suitor, Montoni's threats, and the wild imaginings and terrors that threaten to overwhelm her.

    This new edition includes an introduction that discusses the publication and early reception of the novel, the genre of Gothic romance, and Radcliffe's use of history, exotic settings, the supernatural, and poetry.

    For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning
  • Les mystères d'Udolphe Ann Radcliffe
    ISBN: 2070403777, 978-2070403776
    Год издания: 2001
    Издательство: Gallimard
    Язык: Французский
    Emilie explore le château mystérieux, chandelle à la main, à minuit. La menace (surnaturelle ?) est partout présente. Les séquestrations, les tortures ne sont pas loin.

    Quel est le dessein du maître des lieux ? Quels sentiments éprouve la jeune fille pour son tuteur et geôlier ? Qui épousera-t-elle, après cette quête de soi à travers les corridors du château, qui ressemblent à ceux de l'inconscient?

    Ce n'est pas pour rien qu'un chapitre porte en épigraphe ces mots de Shakespeare: je pourrais te dire une histoire dont le moindre mot te déchirerait le cœur.
  • Удольфские тайны Анна Радклиф
    ISBN: 5-300-00076-0
    Год издания: 1996
    Издательство: Терра
    Язык: Русский

    Эмилия, героиня самого знаменитого готического романа `Удольфские тайны` - шедевра английской писательницы Анны Радклиф (1764 - 1823), с первых глав книги попадает в мрачную атмосферу зловещих тайн. Удольфский замок стал для всех его обитателей вместилищем ужасов и трагических происшествий, устрашающих даже самые мужественные сердца. Борьба с темными силами зла явилась смыслом жизни Эмилии Сент Обер.

  • Тайна Удольфского замка. В двух томах Анна Рэдклиф
    ISBN: 5-85689-008-6, 5-85689-007-8
    Год издания: 1993
    Издательство: Лорис, AMEX
    Язык: Русский
    Шедевр знаменитой английской писательницы Анны Рэдклиф "Тайны Удольфского замка" относится к жанру готических романов тайн и ужасов, и вот уже более века пользуется неизменной популярностью среди широкого круга читателей.
  • Тайна Удольфского замка. В двух томах Анна Радклиф
    Год издания: 1993
    Издательство: Лорис
    Язык: Русский
    Шедевр знаменитой английской писательницы Анны Рэдклиф "Тайны Удольфского замка" относится к жанру готических романов тайн и ужасов и вот уже более века пользуется неизменной популярностью среди широкого круга читателей.
  • Удольфские тайны Анна Радклиф
    ISBN: 978-5-389-23460-4
    Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
    Язык: Русский

    Анна Радклиф – английская писательница, одна из создательниц готического романа. В течение семи лет ею были написаны романы, прославившие ее на всю Европу, после чего Анна Радклиф навсегда отложила перо, решив, что громкая слава мешает душевному покою. Почти все великие английские писатели XIX века так или иначе испытали на себе ее влияние: Вальтер Скотт, Диккенс, Шарлотта Бронте, Стивенсон, Майн Рид. В России «жуткая» проза Радклиф долгие годы оставалась чуть ли не самой популярной иностранной литературой. Достоевский писал, что романы Радклиф волновали его с самого детства, а Загоскин признавал ее одним из любимых своих авторов.…

    Развернуть
  • The Mysteries of Udolpho Анна Радклиф
    ISBN: 9783742931535
    Язык: Английский

    The Mysteries of Udolpho by Ann Ward Radcliffe &t;br/&t; libreka classics – These are classics of literary history, reissued and made available to a wide audience. Immerse yourself in well-known and popular titles!

  • Произведения

  • Удольфские тайны Анна Радклиф
    Форма: роман
    Оригинальное название: The Mysteries of Udolpho
    Дата написания: 1794
    Перевод: А. С. Суворин
    Язык: Русский

    Шедевр знаменитой английской писательницы Анны Радклиф «Удольфские Тайны» или «Тайны Удольфского замка» относится к жанру готических романов тайн и ужасов и вот уже 150 лет пользуется популярностью среди определенного круга читателей, хотя блистательную романистку своего времени сейчас знают только по имени. «Удольфские Тайны» дышат поэзией и мечтательностью, но сочинен в лучших традициях графа Уолпола и Клары Рив.

  • Таинства Удольфские Анна Радклиф
    Форма: роман
    Оригинальное название: The Mysteries of Udolpho
    Дата написания: 1794
    Язык: Русский

    Шедевр знаменитой английской писательницы Анны Радклиф «Удольфские Тайны» или «Тайны Удольфского замка» относится к жанру готических романов тайн и ужасов и вот уже 150 лет пользуется популярностью среди определенного круга читателей, хотя блистательную романистку своего времени сейчас знают только по имени. «Удольфские Тайны» дышат поэзией и мечтательностью, но сочинен в лучших традициях графа Уолпола и Клары Рив.

  • The Mysteries of Udolpho Ann Radcliffe
    Форма: роман
    Оригинальное название: The Mysteries of Udolpho
    Дата написания: 1794
    Язык: Английский

    Wildly popular upon its release, The Mysteries of Udolpho is a Gothic novel of undeniable charm and power. The virtuous and loving Emily, the young protagonist, finds herself in the care of her aunt following the death of her father. Her aunt promptly marries the villain Montoni, a cruel and calculating man whose scheming leads him to lock both women in the dark and winding castle of Udolpho. Will they survive to tell of its terrors?

  • Тайны Удольфского замка Анна Радклиф
    Форма: роман
    Оригинальное название: The Mysteries of Udolpho
    Дата написания: 1794
    Первая публикация: 1905
    Перевод: Л. Гей
    Язык: Русский

    Шедевр знаменитой английской писательницы Анны Радклиф «Удольфские Тайны» или «Тайны Удольфского замка» относится к жанру готических романов тайн и ужасов и вот уже 150 лет пользуется популярностью среди определенного круга читателей, хотя блистательную романистку своего времени сейчас знают только по имени. «Удольфские Тайны» дышат поэзией и мечтательностью, но сочинен в лучших традициях графа Уолпола и Клары Рив.

  • Удольфские тайны Анна Радклиф
    Форма: роман
    Оригинальное название: The Mysteries of Udolpho
    Дата написания: 1794
    Первая публикация: 8 мая 1794
    Перевод: Любительский перевод
    Язык: Русский

    Легендарное готическое приключение, уже более двух столетий заставляющее вздрагивать и тревожно оглядываться вокруг любителей читать долгими лунными ночами и умеющих сочувствовать странным молчаливым героиням в тревожном тумане, окутывающем древние мистические замки. Вы точно уверены, что кроме вас, в вашем доме никого нет?

  • Удольфские тайны Анна Радклиф
    Форма: роман
    Оригинальное название: The Mysteries of Udolpho
    Дата написания: 1794
    Первая публикация: 1794
    Перевод: Л. Гей
    Язык: Русский

    Шедевр знаменитой английской писательницы Анны Радклиф «Удольфские Тайны» или «Тайны Удольфского замка» относится к жанру готических романов тайн и ужасов и вот уже 150 лет пользуется популярностью среди определенного круга читателей, хотя блистательную романистку своего времени сейчас знают только по имени. «Удольфские Тайны» дышат поэзией и мечтательностью, но сочинен в лучших традициях графа Уолпола и Клары Рив. Добродетельная и любящая Эмили, юная главная героиня, после смерти отца оказывается на попечении своей тети. Ее тетя тут же выходит замуж за злодея Монтони, жестокого и расчетливого человека, чьи планы заставляют его запереть…

    Развернуть
  • Удольфские тайны Анна Радклиф
    Форма: роман
    Оригинальное название: The Mysteries of Udolpho
    Дата написания: 1794
    Первая публикация: 2022
    Перевод: Т. Осина
    Язык: Русский
  • Les Mystères d'Udolphe Ann Radcliffe
    Форма: роман
    Оригинальное название: The Mysteries of Udolpho
    Дата написания: 1794
    Перевод: Victorine de Chastenay
    Язык: Французский

    Les Mystères d’Udolphe est le quatrième roman, et aussi le plus populaire, d’Ann Radcliffe. Il retrace les aventures d’Émilie Saint-Aubert qui, parmi beaucoup d’autres péripéties, va perdre son père, va devoir faire face à la peur et au surnaturel dans un château lugubre, et être confrontée aux machinations d’un brigand italien. Le roman, souvent cité comme l’archétype du roman gothique, joue un rôle important dans Northanger Abbey, écrit par Jane Austen, roman dans lequel une jeune femme impressionnable, après avoir lu le roman d’Ann Radcliffe, en vient à considérer ses amis et connaissances comme des méchants ou des victimes, ce qui donne…

    Развернуть
  • I misteri del castello d’Udolfo Ann Radcliffe
    Форма: роман
    Оригинальное название: The Mysteries of Udolpho
    Дата написания: 1794
    Язык: Итальянский

    Ambientato nel 1584 nel sud della Francia, il romanzo si incentra sulle vicende di Emily St. Aubert, una giovane ragazza francese, figlia unica di una famiglia di possidenti terrieri le cui fortune sono in declino. Emily e il padre sono particolarmente vicini a causa del loro comune interesse per la natura. Dopo la morte della madre, Emily e il padre diventano ancora più vicini. Lei lo accompagna in un viaggio in Guascogna, attraverso i Pirenei fino alla costa mediterranea di Rousillon. Durante il viaggio, essi incontrano Valancourt, un bell'uomo anch'esso attratto, in modo quasi mistico, dal mondo naturale. Emily e Valancourt si innamorano…

    Развернуть
  • Les mystères d'Udolphe Анна Радклиф
    Форма: роман
    Оригинальное название: The Mysteries of Udolpho
    Дата написания: 1794
  • Аудиокниги

  • The Mysteries of Udolpho Ann Radcliffe
    Год издания: 2016
    Издательство: Naxos Audiobooks
    Язык: Английский

    Wildly popular upon its release, The Mysteries of Udolpho is a Gothic novel of undeniable charm and power. The virtuous and loving Emily, the young protagonist, finds herself in the care of her aunt following the death of her father. Her aunt promptly marries the villain Montoni, a cruel and calculating man whose scheming leads him to lock both women in the dark and winding castle of Udolpho. Will they survive to tell of its terrors?

  • The Mysteries of Udolpho Ann Radcliffe
    Год издания: 2012
    Издательство: Audible, Inc
    Язык: Английский

    Editorial reviews Ann Radcliffe’s most popular novel, The Mysteries of Udolpho, with its titular enigmatic castle, vivid landscapes, supernatural portents, and brooding characters is considered by many to be the standard by which all Gothic novels are judged. When her father dies, Emily is forced to live at the castle of her aunt’s new husband, the malevolent Count Montoni. The drama unfolds as Emily is treated cruelly by Montoni and alarming events constantly trouble her. Alison Larkin performs the grotesque and the sumptuous elements of the audiobook with equal dexterity, excelling at the villainous men who inhabit the story. If you’re…

    Развернуть
  • I misteri del castello d’Udolfo Ann Radcliffe
    Год издания: 2011
    Издательство: Gli Ascoltalibri
    Язык: Итальянский

    I misteri del castello di Udolfo fu pubblicato nel 1749 ed ha in se tutti gli elementi del romanzo gotico: paure , minacce fisiche e psicologiche, eventi apparentemente soprannaturali, ambientazione in castelli in rovina e ricchi di passaggi segreti, un’eroina virtuosa perseguitata. Il tutto incorniciato da descrizioni meticolose e pittoriche dei Pirenei e degli Appennini. La scrittura di Ann Radcliffe ha ispirato Jane Austen, Charlotte Bronte, ma anche Dickens e altri grandi romanzieri. Cornice musicale di Ludwig van Beethoven.

  • Удольфские тайны Анна Радклиф
    Язык: Русский

    Студия «МедиаКнига» представляет аудиокнигу «Удольфские тайны» – лучшей из работ одной из величайших английских писательниц, одна из основательниц готического романа, Анна Радклиф (англ. Ann Radcliffe). Книга прочитана популярной киноактрисой и известной актрисой дубляжа Юлией Тарховой. Удольфский замок полон зловещих тайн и темных сил. Эмилии Сент Обер, однажды попав в это пристанище зла, уже никогда не выйдет в мир добра и света, по крайней мере, пока не победит обитателей кромешного ужаса, заставляющих трепетать и застывать в леденящем страхе любого и каждого. На счету актрисы Юлии Тарховой роли в российских и советских культовых фильмах…

    Развернуть
  • Электронные книги

  • Удольфские тайны Анна Радклиф
    ISBN: 978-5-906-13784-5
    Год издания: 2014
    Издательство: Седьмая книга
    Язык: Русский

    Легендарное готическое приключение, уже более двух столетий заставляющее вздрагивать и тревожно оглядываться вокруг любителей читать долгими лунными ночами и умеющих сочувствовать странным молчаливым героиням в тревожном тумане, окутывающем древние мистические замки. Вы точно уверены, что кроме вас, в вашем доме никого нет?

  • The Mysteries of Udolpho Анна Радклиф
    ISBN: 9785998934810
    Год издания: 2003
    Издательство: Директ-Медиа
    Язык: Русский