Издания и произведения

  • Мост Франц Кафка
    ISBN: 978-5-4467-1386-8
    Год издания: 1916
    Издательство: ФТМ
    Язык: Русский

    «Я был холодным и твердым, я был мостом, я лежал над пропастью. По эту сторону в землю вошли пальцы ног, по ту сторону – руки; я вцепился зубами в рассыпчатый суглинок. Фалды моего сюртука болтались у меня по бокам. Внизу шумел ледяной ручей, где водилась форель. Ни один турист не забредал на эту непроходимую кручу, мост еще не был обозначен на картах…»

  • Произведения

  • Мост Франц Кафка
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: Die Brücke
    Дата написания: 1917 (?)
    Перевод: С. Апт
    Язык: Русский

    Я был холодным и твердым, я был мостом, я лежал над пропастью. Я поневоле должен был ждать. Не рухнув, ни один мост, коль скоро уж он воздвигнут, не перестает быть мостом.

  • Мост Франц Кафка
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: Die Brücke
    Дата написания: 1917 (?)
    Перевод: Лявон Баршчэўскі
    Язык: Белорусский
  • Мост Франц Кафка
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: Die Brücke
    Дата написания: 1917 (?)
    Перевод: Герберт Ноткин
    Язык: Русский
  • Мост Франц Кафка
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: Die Brücke
    Дата написания: 1917 (?)
    Язык: Русский

    «Я был холодным и твердым, я был мостом, я лежал над пропастью. По эту сторону в землю вошли пальцы ног, по ту сторону – руки; я вцепился зубами в рассыпчатый суглинок. Фалды моего сюртука болтались у меня по бокам. Внизу шумел ледяной ручей, где водилась форель. Ни один турист не забредал на эту непроходимую кручу, мост еще не был обозначен на картах…»

  • Аудиокниги

  • Мост Франц Кафка
    Год издания: 2000
    Язык: Русский

    «Я был холодным и твердым, я был мостом, я лежал над пропастью. По эту сторону в землю вошли пальцы ног, по ту сторону – руки; я вцепился зубами в рассыпчатый суглинок. Фалды моего сюртука болтались у меня по бокам. Внизу шумел ледяной ручей, где водилась форель. Ни один турист не забредал на эту непроходимую кручу, мост еще не был обозначен на картах…»

  • Мост Франц Кафка
    Год издания: 2000
    Язык: Русский

    «Я был холодным и твердым, я был мостом, я лежал над пропастью. По эту сторону в землю вошли пальцы ног, по ту сторону – руки; я вцепился зубами в рассыпчатый суглинок. Фалды моего сюртука болтались у меня по бокам. Внизу шумел ледяной ручей, где водилась форель. Ни один турист не забредал на эту непроходимую кручу, мост еще не был обозначен на картах…»