Издания и произведения

Повістю «Опале листя» Маркес заклав основну тему творчості — самотність, відчуженість людини у світі. У ній ідеться про події, що відбувалися протягом двадцяти п’яти років. Це розповідь про містечко Макондо, яка переплітається зі спогадами трьох людей: Ауреліано, його доньки й онука. Тут знайомимося з культовим героєм Маркеса — полковником Ауреліано Буендіа. У повісті вперше з’являються герої, які пізніше будуть і в романі «Сто років самотності». Маркес майстерно поєднує елементи реальності та фантастики, вплітає метафори й символи. «Опале листя» — це спогади й роздуми полковника про смерть і життя, ненависть і любов, самотність,…

Габриэль Гарсиа Маркес – величайший писатель ХХ века, лауреат Нобелевской премии, автор всемирно известных романов "Сто лет одиночества", "Любовь во время чумы" и "Осень патриарха". Первая история Габриэля Гарсиа Маркеса о городке Макондо и первое произведение, в котором появляется Аурелиано Буэндиа, ставший культовым героем для миллионов читателей. Жизнь на грани яви и сна, страсть и смерть, мужество и долг – все тесно переплетается, как всегда у Маркеса и почти всегда – в жизни. События повести занимают всего полчаса, и нам по очереди рассказывают о них ребенок, молодая женщина и пожилой мужчина. Весна, лето, осень… Три человека,…

Drenched by rain, the town has been decaying ever since the banana company left. Its people are sullen and bitter, so when the doctor - a foreigner who ended up the most hated man in town - dies, there is no one to mourn him. But also living in the town is the Colonel, who is bound to honour a promise made many years ago.

Первая история Габриэля Гарсиа Маркеса о городке Макондо. Первое произведение, в котором появляется культовый герой писателя - полковник Аурелиано Буэндиа. Одиночество, долг, любовь, мужество, дружба, страсть и смерть - главные темы творчества Маркеса. Именно они стали ключевыми и в повести "Палая листва". Двадцать пять лет жизни Макондо проходят перед читателем в воспоминаниях Аурелиано, его дочери и внука. Двадцать пять лет жизни, полной событий - поразительных, драматичных или, наоборот, забавных...

"La hojarasca" (1955) es la historia del entierro de un hombre, un medico misterioso у odiado, al que sus vecinos quieren dejar insepulto. Al mismo tiempo es la historia del odio acumulado durante veinticinco anos en Macondo, un lugar llamado a ser, pocos anos despues, famoso en el mundo entero.

Nobel Laureate Gabriel Garcia Marquez,, author of the "One Hundred Years of Solitude" and "Love in the Time of Cholera", portrays a food company violating a small Colombia town in his vivid and powerful novel Leaf Storm. 'Suddenly, as if a whirlwind had set down roots in the centre of the town, the banana company arrived, pursed by the leaf storm'. Drenched by rain, the town has been decaying ever since the banana company left. Its people are sullen and bitter, so when the doctor - a foreigner who ended up the most hated man in town - dies, there is no one to mourn him. But also living in the town is the Colonel, who is bound to honour a…

Настоящее издание приурочено к 50-летию с момента написания Габриэлем Гарсиа Маркесом (род. 1928), легендарным колумбийским прозаиком, повести `Опавшая листва` (`Hojarasca`, опубл. 1955), первой книги автора, произведения, в котором впервые упоминается Макондо - мифопоэтизированный образ поселения, таящего в себе все загадки Земли, где, собственно, и будет впоследствии происходить действие всех книг писателя, принесших ему мировую славу. Повесть предваряется новеллой `История Исабель, глядящей на дождь в Макондо`, считающаяся критиками своего рода прелюдией к повести `Опавшая листва`

Палая листва — первое художественное произведение Гарсиа Маркеса, вышедшее отдельной книгой. Впервые повесть опубликована в 1955 г. (отрывок из нее — под названием Зима — был напечатан в конце 1952 г. в барранкильской газете Эль-Эральдо). Все реальное действие повести проходит за полчаса: между свистком паровоза в 2.30 и криком выпи в 3 часа дня. Но в монологах-воспоминаниях полковника, что пришел в дом покончившего самоубийством доктора, временные границы раздвинуты на четверть века: от 1903 года, когда доктор поселился в Макондо, до 1928 (эта дата имеет символическое значение для автора: Гарсиа Маркес родился в этом году).

Палая листва — первое художественное произведение Гарсиа Маркеса, вышедшее отдельной книгой. Впервые повесть опубликована в 1955 г. (отрывок из нее — под названием Зима — был напечатан в конце 1952 г. в барранкильской газете Эль-Эральдо). Все реальное действие повести проходит за полчаса: между свистком паровоза в 2.30 и криком выпи в 3 часа дня. Но в монологах-воспоминаниях полковника, что пришел в дом покончившего самоубийством доктора, временные границы раздвинуты на четверть века: от 1903 года, когда доктор поселился в Макондо, до 1928 (эта дата имеет символическое значение для автора: Гарсиа Маркес родился в этом году).

Палая листва — первое художественное произведение Гарсиа Маркеса, вышедшее отдельной книгой. Впервые повесть опубликована в 1955 г. (отрывок из нее — под названием Зима — был напечатан в конце 1952 г. в барранкильской газете Эль-Эральдо). Все реальное действие повести проходит за полчаса: между свистком паровоза в 2.30 и криком выпи в 3 часа дня. Но в монологах-воспоминаниях полковника, что пришел в дом покончившего самоубийством доктора, временные границы раздвинуты на четверть века: от 1903 года, когда доктор поселился в Макондо, до 1928 (эта дата имеет символическое значение для автора: Гарсиа Маркес родился в этом году).

Жизнь на грани яви и сна, страсть и смерть, мужество и долг – все тесно переплетается, как всегда у Маркеса и почти всегда – в жизни. События повести занимают всего полчаса, и нам по очереди рассказывают о них ребенок, молодая женщина и пожилой мужчина. Весна, лето, осень… Три человека, три времени года, три взгляда на жизнь…

Повесть прославленного колумбийского прозаика «Палая листва» многими нитями связана с его главным романом – «Сто лет одиночества». Именно в этой повести впервые появляется Макондо – захолустный тропический городок, который расцветает, оказавшись во владениях банановой компании, и гибнет от ее же деятельности, будучи завален палой листвой… Реальное действие занимает всего полчаса: между свистком паровоза в 2.30 и криком выпи в 3 часа дня. Но в воспоминаниях героев временные границы раздвигаются на четверть века, вбирая в себя всю историю Макондо, историю страстей и иллюзий, обреченности и одиночества.