Бумажные издания
-
Медвежонок Паддингтон и Рождество Майкл Бонд
ISBN: 978-5-389-04485-2 Год издания: 2012 Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус Язык: Русский Как весело встретить Рождество? Конечно, в компании медвежонка Паддингтона!
Однажды под Рождество он пригласил друзей в гости к Деду Морозу. Паддингтон долго копил карманные деньги для этой поездки (к счастью, Снежная страна по случаю праздника открылась в большом лондонском магазине, так что ехать далеко не пришлось) и даже приготовил список подарков для себя и своих друзей. Жаль только, Дед Мороз не был знаком с медвежонком и не знал, что к встрече с ним нужно готовиться заранее.
Такой уж это медведь - где он, там никогда не бывает скучно. -
Медвежонок Паддингтон и Рождество Майкл Бонд
ISBN: 978-5-395-00242-6 Год издания: 2009 Издательство: Азбука-классика Язык: Русский Медвежонок Паддингтон знает, как встречать Рождество! Под Рождество медвежонок Паддингтон решил пригласить своих друзей в гости к Деду Морозу. Он долго копил свои "булочные" деньги для этой поездки и даже приготовил список подарков, которые хотел бы получить. А вот Дед Мороз не был знаком с Паддингтоном и не знал, что к встрече с этим медвежонком надо готовиться заранее.
-
Произведения
-
Рождество Майкл Бонд
Форма: рассказ Оригинальное название: Christmas Дата написания: 1959 Первая публикация: 2006 Перевод: Александра Глебовская Язык: Русский Чтобы Рождество получилось весёлым и запоминающимся, нужно заранее к нему подготовиться. Паддингтон так и сделал: несколько недель он копил свои "булочные" деньги, чтобы устроить семейству Браун рождественский сюрприз. И вот вся компания во главе с медвежонком отправляется на встречу с Дедом Морозом. Паддингтона и его друзей ждёт прогулка на санях по Сказочной Снежной стране и Мастерская Подарков - возможно, они даже увидят, как Дед Мороз готовит мармелад! Правда, Дед Мороз почему-то оказался не слишком гостеприимен, его зимний сад явно проигрывал цветам на подоконнике у миссис Бёрд, а маяк всё время подозрительно мигал. Настоящее…