Бумажные издания
-
Котёнок Веснушка, или Как научиться помогать Холли Вебб
ISBN: 978-5-04-097926-4 Год издания: 2019 Издательство: Эксмо Язык: Русский Эди никогда не думала, что помогать тоже надо учиться. Они с подружкой спасли маленького хорошенького котёночка, и Эди забрала его к себе домой. Но справиться с котёнком оказалось очень сложно – такие крошки ещё не умеют есть обычную кошачью еду, их надо по часам кормить специальной смесью, надо следить, чтобы котёнок не замёрз и не перегрелся, и ещё миллион маленьких хитростей. Эди твёрдо намерена научиться им всем. Она сразу полюбила этого котёнка – прелестную персиковую девочку по имени Веснушка, и намерена выходить её во что бы то ни стало. Потому что никакие преграды не устоят перед настоящей дружбой и заботой!
-
Произведения
-
Котёнок Веснушка, или Как научиться помогать Холли Вебб
Форма: повесть Оригинальное название: The Rescued Kitten Дата написания: ~2018 Первая публикация: 2019 Перевод: М. Поповец Язык: Русский Эди никогда не думала, что помогать тоже надо учиться. Они с подружкой спасли маленького хорошенького котёночка, и Эди забрала его к себе домой. Но справиться с котёнком оказалось очень сложно – такие крошки ещё не умеют есть обычную кошачью еду, их надо по часам кормить специальной смесью, надо следить, чтобы котёнок не замёрз и не перегрелся, и ещё миллион маленьких хитростей. Эди твёрдо намерена научиться им всем. Она сразу полюбила этого котёнка – прелестную персиковую девочку по имени Веснушка, и намерена выходить её во что бы то ни стало. Потому что никакие преграды не устоят перед настоящей дружбой и заботой!
-
Igiełka uratowany kotek Holly Webb
Форма: повесть Оригинальное название: The Rescued Kitten Дата написания: ~2018 Первая публикация: 2020 Перевод: Patryk Dobrowolski Язык: Польский Agnieszka i jej przyjaciółka Lena w drodze ze szkoły znajdują wplątaną w drut kolczasty ranną kotkę. Zwierzątko wygląda na wycieńczone, więc Agnieszka zabiera je do domu, a potem ‒ szybko do weterynarza. Nadaje kotce imię Igiełka. Mama dziewczynki ma wątpliwości, czy mogą zatrzymać rude maleństwo, ponieważ powinno wrócić do swojej kociej mamy. Ale Agnieszka chce pielęgnować Igiełkę, żeby wróciła do zdrowia. Z czasem zaczyna się martwić o pozostałe kocięta z miotu. Czy one też mają kłopoty i potrzebują pomocy?
-
The Rescued Kitten Holly Webb
Форма: повесть Оригинальное название: The Rescued Kitten Дата написания: ~2018 Первая публикация: April 5, 2018 Язык: Английский Edie and her friend Tayla are on their way home from school when they discover a tiny ginger kitten caught up in some barbed wire. She looks weak and has a cut on her leg from the wire, so they rush her home to Edie’s mum, a vet. Edie’s mum isn’t sure that the little kitten is going to make it, as she’s too small to have been separated from her mother and needs bottle-feeding round the clock. But Edie is determined to nurse Barbie back to health and find out what has happened to the rest of the kittens in the litter and their mum. What if they’re in danger, too?
-
Аудиокниги
-
Котёнок Веснушка, или Как научиться помогать Холли Вебб
Год издания: 2018 Язык: Русский Эди никогда не думала, что помогать тоже надо учиться. Они с подружкой спасли маленького хорошенького котёночка, и Эди забрала его к себе домой. Но справиться с котёнком оказалось очень сложно – такие крошки ещё не умеют есть обычную кошачью еду, их надо по часам кормить специальной смесью, надо следить, чтобы котёнок не замёрз и не перегрелся, и ещё миллион маленьких хитростей. Эди твёрдо намерена научиться им всем. Она сразу полюбила этого котёнка – прелестную персиковую девочку по имени Веснушка, и намерена выходить её во что бы то ни стало. Потому что никакие преграды не устоят перед настоящей дружбой и заботой!