Издания и произведения

She knows all your secrets. But will she keep them? Look around you. Who holds the most power in the room? Is it the one who speaks loudest, who looks the part, who has the most money, who commands the most respect? Or perhaps it's someone like Christine Butcher: a meek, overlooked figure, who silently bears witness as information is shared and secrets are whispered. Someone who quietly, perhaps even unwittingly, gathers together knowledge of the people she's there to serve - the ones who don't notice her, the ones who consider themselves to be important. There's a fine line between loyalty and obsession. And when someone like Christine…

У Мины Эплтон — бизнес-леди, знаменитости, ведущей собственной кулинарной передачи — есть все: идеальная семья, красивый дом и уважение общества. Но кому известно, что скрывается за этим сверкающим фасадом? Какая Мина Эплтон вне объектива камеры? Пожалуй, только одному человеку — ее секретарю Кристине Бутчер. Незаметной. Преданной. Профессиональной. Знающей все секреты своей работодательницы… Мина привыкла хладнокровно использовать Кристину. Она забыла, насколько тонка грань, за которой восхищение превращается в ненависть, а уважение — в жажду мести. Забыла, что нет врага опаснее, чем тот, кто знает о вас все.

У Мины Эплтон — бизнес-леди, знаменитости, ведущей собственной кулинарной передачи — есть все: идеальная семья, красивый дом и уважение общества. Но кому известно, что скрывается за этим сверкающим фасадом? Какая Мина Эплтон вне объектива камеры? Пожалуй, только одному человеку — ее секретарю Кристине Бутчер. Незаметной. Преданной. Профессиональной. Знающей все секреты своей работодательницы… Мина привыкла хладнокровно использовать Кристину. Она забыла, насколько тонка грань, за которой восхищение превращается в ненависть, а уважение — в жажду мести. Забыла, что нет врага опаснее, чем тот, кто знает о вас все.

From her first day as Personal Assistant to the celebrated Mina Appleton, Christine Butcher understands what is expected of her. Absolute loyalty. Absolute discretion. For twenty years, Christine has been a most devoted servant, a silent witness to everything in Mina’s life. So quiet, you would hardly know she is there. Day after day, year after year, Christine has been there, invisible—watching, listening, absorbing all the secrets floating around her. Keeping them safe. Christine is trusted. But those years of loyalty and discretion come with a high price. And eventually Christina will pay. Yet, it would be a mistake to…

У Мины Эплтон — бизнес-леди, знаменитости, ведущей собственной кулинарной передачи — есть все: идеальная семья, красивый дом и уважение общества. Но кому известно, что скрывается за этим сверкающим фасадом? Какая Мина Эплтон вне объектива камеры? Пожалуй, только одному человеку — ее секретарю Кристине Бутчер. Незаметной. Преданной. Профессиональной. Знающей все секреты своей работодательницы… Мина привыкла хладнокровно использовать Кристину. Она забыла, насколько тонка грань, за которой восхищение превращается в ненависть, а уважение — в жажду мести. Забыла, что нет врага опаснее, чем тот, кто знает о вас все.

She knows all your secrets. But will she keep them? Look around you. Who holds the most power in the room? Is it the one who speaks loudest, who looks the part, who has the most money, who commands the most respect? Or perhaps it's someone like Christine Butcher: a meek, overlooked figure, who silently bears witness as information is shared and secrets are whispered. Someone who quietly, perhaps even unwittingly, gathers together knowledge of the people she's there to serve - the ones who don't notice her, the ones who consider themselves to be important. There's a fine line between loyalty and obsession. And when someone like Christine…