Что говорит город

О. Генри

Издания и произведения

Язык
Год

Произведения

  • Голос большого города
    Поделиться
    О. Генри
    41 41 2 9
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: The Voice of the City
    Дата написания: 1905
    Первая публикация: 1975
    Перевод: Ирина Гурова
    Язык: Русский

    У всех городов есть свои голоса. Чикаго говорит: «Добьюсь!», Филадельфия: «Надо бы». Новый Орлеан говорит: «В мое время». Луисвилл: «Почему бы и нет». Сент-Луис говорит: «Прошу прощения». Питтсбург говорит: «Подымим?» А вот что говорит Нью-Йорк?

  • Что говорит город
    Поделиться
    О. Генри
    41 41 2 9
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: The Voice of the City
    Дата написания: 1905
    Первая публикация: 1925
    Перевод: Н. Жуковская
    Язык: Русский

    У всех городов есть свои голоса. Чикаго говорит: «Добьюсь!», Филадельфия: «Надо бы». Новый Орлеан говорит: «В мое время». Луисвилл: «Почему бы и нет». Сент-Луис говорит: «Прошу прощения». Питтсбург говорит: «Подымим?» А вот что говорит Нью-Йорк?