Издания и произведения

После череды трагических событий в семье де Люс наконец случилась радость. Да, старшая сестра Офелия выходит замуж, изрядно помотав нервы своему избраннику и окружающим. Флавия считает минуты до отъезда молодоженов и предвкушает, как в поместье Букшоу наступит относительный покой, а сама она с головой погрузится в работу детективного агентства "Артур У. Доггер и партнеры. Осторожные расследования". Однако очаровательное сельское празднество омрачено необъяснимым происшествием – в свадебном торте обнаружен отрубленный палец. Офелия лежит в обмороке, а Флавия в восторге. Прикарманив палец тайком от полиции, она вместе с Доггером активно…

Although it is autumn in the small English town of Bishop’s Lacey, the chapel is decked with exotic flowers. Yes, Flavia de Luce’s sister Ophelia is at last getting hitched, like a mule to a wagon. “A church is a wonderful place for a wedding,” muses Flavia, “surrounded as it is by the legions of the dead, whose listening bones bear silent witness to every promise made at the altar.” Flavia is not your normal twelve-year-old girl. An expert in the chemical nature of poisons, she has solved many mysteries, sharpening her considerable detection skills to the point where she had little choice but to turn professional. So Flavia and…

После череды трагических событий в семье де Люс наконец случилась радость. Да, старшая сестра Офелия выходит замуж, изрядно помотав нервы своему избраннику и окружающим. Флавия считает минуты до отъезда молодоженов и предвкушает, как в поместье Букшоу наступит относительный покой, а сама она с головой погрузится в работу детективного агентства "Артур У. Доггер и партнеры. Осторожные расследования". Однако очаровательное сельское празднество омрачено необъяснимым происшествием — в свадебном торте обнаружен отрубленный палец. Офелия лежит в обмороке, а Флавия в восторге. Прикарманив палец тайком от полиции, она вместе с Доггером активно…

Although it is autumn in the small English town of Bishop’s Lacey, the chapel is decked with exotic flowers. Yes, Flavia de Luce’s sister Ophelia is at last getting hitched, like a mule to a wagon. “A church is a wonderful place for a wedding,” muses Flavia, “surrounded as it is by the legions of the dead, whose listening bones bear silent witness to every promise made at the altar.” Flavia is not your normal twelve-year-old girl. An expert in the chemical nature of poisons, she has solved many mysteries, sharpening her considerable detection skills to the point where she had little choice but to turn professional. So Flavia and dependable…

Флавия де Люс, двенадцатилетняя любительница химии и детективных загадок, вместе со своим верным другом, садовником Доггером, основала детективное агентство «Arthur Dogger & Associates». Первое дело подвернулось вскоре и совершенно неожиданно — на свадьбе старшей сестры Флавии, Офелии. После пышной свадебной церемонии Офелия и её муж стали разрезать торт, где обнаружилась весьма неожиданная находка — отрубленный палец. Гости были шокированы, и одна только Флавия пришла в восторг. Она аккуратно завернула находку в платок и отнесла в свою лабораторию, где принялась тщательно её обследовать: изучать бальзамированную кожу, степень вдавливания…