Бумажные издания
-
Шагреневая кожа Оноре де Бальзак
ISBN: 3337750732323, 9000077507328 Год издания: 2024 Издательство: АСТ Язык: Русский «Шагреневую кожу» можно назвать одним из самых загадочных и увлекательных произведений «Человеческой комедии».
В руки бедного честолюбца Рафаэля де Валантена попадает лоскут шагреневой кожи – могущественный талисман, способный исполнять желания, – но ценой жизни его обладателя… Что это – дар судьбы или проклятие? А вдруг ты станешь тем единственным, кому удастся перехитрить силы зла? -
La Peau de chagrin Оноре де Бальзак
ISBN: 9782253006305 Год издания: 2023 Издательство: Livre De Poche Язык: Французский Un jeune aristocrate desargente et desespere, Raphael de Valentin, recoit d'un vieil antiquaire une peau d'onagre miraculeuse et malefique : elle satisfait tous ses desirs, mais sa superficie, liee par un charme mysterieux a la duree de la vie de son possesseur, retrecit a chaque souhait exauce. Raphael, qui revait de conquerir le monde, decouvre ainsi, au prix de sa propre existence, que « Vouloir nous brule et Pouvoir nous detruit ». Seul face a sa mort, dont il peut chaque jour calculer l'echeance, il delaisse la societe des hommes, renonce a la jouissance du monde : en vain, meme l'amour pur et partage ne pourra le sauver.
Dans le decor tres realiste des annees 1830, La Peau de chagrin plonge le lecteur dans un univers proprement fantastique, un univers de l'etrange qui illustre l'une des theories philosophiques fondamentales de l'oeuvre balzacienne : l'energie vitale.
Introduction et notes de Jacques Martineau. -
Шагреневая кожа Оноре де Бальзак
ISBN: 978-5-517-10198-3 Год издания: 2023 Издательство: Т8 Язык: Русский Перед вами история Рафаэля де Валантена, полная символов. Молодой человек, собираясь совершить самоубийство, случайно находит антикварную лавочку; а в ней то - что это самоубийство может отсрочить: шагреневую кожу. Сделка с дьяволом. Кожа предлагает исполнение желаний в обмен на жизнь. Теперь Рафаэль может держать свою жизнь в руках - в прямом смысле этого слова; может смотреть на нее - тоже в прямом смысле этого слова; и может видеть, как она сжимается. Каждое желание - даже случайное - отражается на нем. Оноре Бальзак делает потрясающий разбор капиталистического общества его времени, где от денег зависит многое; ведь самый главный герой…
-
Шагреневая кожа Оноре де Бальзак
ISBN: 978-5-9603-0858-8 Год издания: 2023 Издательство: СЗКЭО Язык: Русский «Шагреневая кожа» — еще один роман из «Сцен жизни Парижа» большого цикла «Человеческая комедия», написанный О. де Бальзаком в 1830-1831гг. Автор рисует картину жизни простого человека, чья судьба переплелась с древним мистическим талисманом таинственного Востока. Иллюстрации к роману создал французский художник XIX в. Шарль Уард. Его работы подчеркивают социальную направленность произведения.
-
Шагреневая кожа Оноре де Бальзак
ISBN: 978-5-04-168982-7 Год издания: 2022 Издательство: Эксмо Язык: Русский Все имеет свою цену. Лоскут шагреневой кожи исполняет все желания Рафаэля, стоит ему лишь чего-то пожелать от всего сердца. С каждым желанием лоскут сжимается, тем самым забирая дни жизни юноши. Рафаэль вынужден учиться жить без желаний, без любви и ничего не хотеть. Способен ли молодой человек отказаться от порывов сердца, чтобы сохранить свою жизнь, да и нужна ли такая жизнь?
-
Шагреневая кожа Оноре де Бальзак
ISBN: 978-5-17-151960-5 Год издания: 2022 Издательство: АСТ Язык: Русский Оноре де Бальзак (1779-1850) – классик французской литературы, критик и драматург, основоположник европейского реализма. Роман "Шагреневая кожа" (1830) Бальзак назвал началом своего творческого пути: он принес писателю первое признание французской публики. "Шагреневая кожа" – история нищего честолюбца Рафаэля Валентена, жизнь которого в одночасье изменилась после приобретения волшебного талисмана в лавке старого антиквара. "Шагреневая кожа" – это "формула нашего теперешнего века, нашей жизни, нашего эгоизма" – говорил о своем романе Оноре де Бальзак. Исполнит ли все желания героя романа старая шагреневая кожа и что потребуется взамен?!
-
Шагреневая кожа Оноре де Бальзак
ISBN: 978-5-17-150660-5 Год издания: 2022 Издательство: АСТ Язык: Русский "Шагреневую кожу" можно назвать одним из самых загадочных и увлекательных произведений "Человеческой комедии". В руки бедного честолюбца Рафаэля де Валантена попадает лоскут шагреневой кожи – могущественный талисман, способный исполнять желания, – но ценой жизни его обладателя… Что это – дар судьбы или проклятие? А вдруг ты станешь тем единственным, кому удастся перехитрить силы зла?
-
Шагреневая кожа Оноре де Бальзак
ISBN: 978-5-04-121297-1 Год издания: 2021 Издательство: Эксмо Язык: Русский В историю литературы Оноре де Бальзак вошел как создатель единственной в своем роде художественной энциклопедии жизни Франции XIX века. "Человеческая комедия" охватила все стороны "сцены" театра жизни. Наиболее значительным и ярким произведением в эпопее является "Шагреневая кожа", которую автор называл отправным началом своего творческого пути. Главный герой этого романа становится обладателем лоскута шагреневой кожи - могущественного талисмана, способного исполнять любые желания. Только какова цена, которую ему предстоит заплатить за осуществление своих прихотей? Все имеет свою цену. Лоскут шагреневой кожи исполняет все желания…
-
Шагреневая кожа Оноре де Бальзак
ISBN: 978-5-4484-3081-7 Год издания: 2021 Издательство: Вече Язык: Русский Рафаэль де Валантен еще очень молод, но уже разочаровался в жизни, сочтя все свои мечты несбыточными. Ему никогда не достичь успеха среди парижского бомонда! И именно в тот день, когда отчаяние дошло до предела, молодой человек получает от таинственного антиквара необычный талис- ман — кусок шагреневой кожи. Рафаэль предупрежден, что талисман исполняет все желания, но при этом укорачивает жизнь своего обладателя: в качестве платы шагреневая кожа забирает месяцы и годы. И все же смирить свои желания, цена которых высока, никак не получается. Таков сюжет одного из самых известных романов французского писателя-классика Оноре де Бальзака…
-
Шагреневая кожа Оноре де Бальзак
ISBN: 978-5-04-108941-2 Год издания: 2019 Издательство: Эксмо Язык: Русский В историю литературы Оноре де Бальзак вошел как создатель единственной в своем роде художественной энциклопедии жизни Франции XIX века. "Человеческая комедия" охватила все стороны "сцены" театра жизни. Наиболее значительным и ярким произведением в эпопее является "Шагреневая кожа", которую автор называл отправным началом своего творческого пути. Главный герой этого романа становится обладателем лоскута шагреневой кожи — могущественного талисмана, способного исполнять любые желания. Только какова цена, которую ему предстоит заплатить за осуществление своих прихотей? -
Шагреневая кожа Оноре де Бальзак
ISBN: 978-5-17-117577-1 Год издания: 2019 Издательство: АСТ Язык: Русский "Шагреневая кожа" – одно из самых загадочных и увлекательных произведений "Человеческой комедии". В руки бедного честолюбца Рафаэля де Валантена попадает лоскут шагреневой кожи – могущественный талисман, способный исполнять желания, – но ценой жизни его обладателя… Что это – дар судьбы или проклятие? А вдруг ты станешь тем единственным, кому удастся перехитрить силы зла?
-
La Peau de Chagrin Honoré de Balzac
ISBN: 978-5-521-06041-2 Год издания: 2018 Издательство: Т8RUGRAM Язык: Французский L'un des ecrivains francais les plus connus, Honore de Balzac est un pilier du realisme europeen.
"La Peau de chagrin" compte parmi ses uvres les plus illustres. Raphael brule la chandelle par les deux bouts sans avoir aucune envie de mettre fin a ses tribulations. En recherchant le luxe, le jeune homme penetre dans un etablissement pauvrement decore qui pourtant regorge d'argent. Un spectacle dechirant de destins pietines, la maison de jeu est une illusion eternelle hantant ceux qui veulent etre quelqu'un d'important ou ne plus etre du tout... -
Шагреневая кожа Оноре де Бальзак
ISBN: 978-5-04-094674-7 Год издания: 2018 Издательство: Эксмо Язык: Русский В историю литературы Оноре де Бальзак вошел как создатель единственной в своем роде художественной энциклопедии жизни Франции XIX века. "Человеческая комедия" охватила все стороны "сцены" театра жизни. Наиболее значительным и ярким произведением в эпопее является "Шагреневая кожа", которую автор называл отправным началом своего творческого пути. Главный герой этого романа становится обладателем лоскута шагреневой кожи — могущественного талисмана, способного исполнять любые желания. Только какова цена, которую ему предстоит заплатить за осуществление этих желаний?
-
Шагреневая кожа Оноре де Бальзак
ISBN: 978-5-04-094677-8 Год издания: 2018 Издательство: Эксмо Язык: Русский В историю литературы Оноре де Бальзак вошел как создатель единственной в своем роде художественной энциклопедии жизни Франции XIX века. "Человеческая комедия" охватила все стороны "сцены" театра жизни. Наиболее значительным и ярким произведением в эпопее является "Шагреневая кожа", которую автор называл отправным началом своего творческого пути. Главный герой этого романа становится обладателем лоскута шагреневой кожи — могущественного талисмана, способного исполнять любые желания. Только какова цена, которую ему предстоит заплатить за осуществление этих желаний?
-
Шагреневая кожа Оноре де Бальзак
ISBN: 978-5-04-094917-5 Год издания: 2018 Издательство: Эксмо Язык: Русский "Шагреневая кожа" — одно из самых ярких произведений, составляющих "Человеческую комедию". Откройте книгу, и вы увидите необычный эпиграф — извивающуюся черную линию. Такую линию чертил герой знаменитого во времена Бальзака романа "Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена", говоря о человеческой жизни.
Главному герою бальзаковской книги, Рафаэлю де Валентену, достается необычный талисман — шагреневая кожа. Отныне любое его желание будет исполнено, но самой дорогой ценой — ценой его собственной жизни.
Стоят ли наши прихоти того, что мы за них платим? Вот о чем предлагает задуматься Бальзак, рассказывая историю своего героя. -
Шагренева шкіра (сборник) Оноре де Бальзак
ISBN: 978-966-03-7309-9 Год издания: 2017 Издательство: Фоліо Язык: Украинский Роман «Шагренева шкіра» (1831) видатного французького письменника ХІХ століття Оноре де Бальзака (1799—1850) входить до «Людської комедії» — грандіозної епопеї, яка складається з понад 90 романів, повістей, оповідань, пов’язаних загальним задумом і величезною кількістю персонажів. Чи можна укласти угоду з дияволом — це питання цікавило багатьох письменників, проте жоден не знайшов на нього відповіді. А раптом усе ще можна повернути так, що ти будеш у виграші? А як цього разу доля посміхнеться тобі? А що коли ти станеш тим єдиним, кому вдасться перехитрити сили зла? Так міркував герой роману «Шагренева шкіра». Він програв у казино і вже…
-
Шагренева шкіра Оноре де Бальзак
ISBN: 978-617-7498-30-7 Год издания: 2017 Издательство: КМ-БУКС Язык: Украинский Містично-філософський твір Оноре де Бальзака змушує читача замислитися над швидкоплинністю і цінністю людського життя. Властивість мати бажання і мрії закладено в природі людини, і нас повсякчас оточують тисячі спокус. А якщо бодай на хвилину уявити, що всі бажання можуть миттєво здійснюватися? Головному герою роману трапилася надзвичайна нагода, і завдяки чудесному талісману всі його бажання виконуються, але на все є своя ціна… -
La peau de chagrin / Шагреневая кожа Оноре де Бальзак
ISBN: 978-5-9925-1063-8 Год издания: 2015 Издательство: Каро, Антология Язык: Французский Оноре де Бальзак - французский писатель. Создатель многотомной эпопеи "Человеческая комедия", которая представляет собой художественное исследование жизни Франции XIX века. Роман "Шагреневая кожа" (1830-1831) входит в состав раздела "Философские этюды" этой эпопеи. В центре произведения волшебная кожа, исполняющая желания, обладателем которой становится Рафаэль де Валантен. Но существует условие: каждое исполненное желание сокращает жизнь ее владельца... В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.
-
Шагреневая кожа Оноре де Бальзак
ISBN: 978-5-17-093434-8 Год издания: 2015 Издательство: АСТ, Neoclassic Язык: Русский «Шагреневую кожу» можно назвать одним из самых загадочных и увлекательных произведений «Человеческой комедии». В руки бедного честолюбца Рафаэля де Валантена попадает лоскут шагреневой кожи – могущественный талисман, способный исполнять желания, – но ценой жизни его обладателя… Что это – дар судьбы или проклятие? А вдруг ты станешь тем единственным, кому удастся перехитрить силы зла?
-
La peau de chagrin Honoré de Balzac
ISBN: 978-2-07-033828-3 Год издания: 2013 Издательство: Gallimard Язык: Французский "Шагреневую кожу" можно назвать одним из самых загадочных и увлекательных произведений "Человеческой комедии". В руки бедного честолюбца Рафаэля де Валантена попадает лоскут шагреневой кожи - могущественный талисман, способный исполнять желания, - но ценой жизни его обладателя... Что это - дар судьбы или проклятие? А вдруг ты станешь тем единственным, кому удастся перехитрить силы зла?
-
The Wild Ass's Skin Honoré de Balzac
ISBN: 9780199579501 Год издания: 2012 Издательство: Oxford University Press Язык: Английский 'Who possesses me will possess all things, But his life will belong to me...' Raphael de Valentin, a young aristocrat, has lost all his money in the gaming parlours of the Palais Royal in Paris, and contemplates ending his life by throwing himself into the Seine. He is distracted by the bizarre array of objects in a chaotic antique shop, among them a strange animal skin, a piece of shagreen with magical properties. It will grant its possessor his every wish, but each time a wish is bestowed the skin shrinks, hastening its owner's death. Around this fantastic premise Balzac weaves a compelling psychological portrait of his hero, a…
-
Шагреневая кожа Оноре де Бальзак
ISBN: 978-5-905799-49-5 Год издания: 2012 Издательство: Лениздат Язык: Русский "Шагреневую кожу" можно назвать одним из самых загадочных и увлекательных произведений "Человеческой комедии" - грандиозной эпопеи, которую Оноре де Бальзак задумывал как своего рода художественную энциклопедию жизни Франции ХIХ века. По словам автора, все в этом романе "миф и символ". Даже его название не переводится однозначно: французское слово "chagrin" означает и сорт кожи, и "горе", "печаль". Эту книгу писатель считал "формулой нашего теперешнего века, нашей жизни, нашего эгоизма". Когда главный герой Рафаэль де Валантен становится обладателем чудесной шагреневой кожи, способной осуществлять все возможные желания, он обретает…
-
Шагреневая кожа Оноре де Бальзак
ISBN: 978-5-389-04976-5 Год издания: 2012 Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус Язык: Русский В романе Оноре де Бальзака, принесшем ему первую литературную славу, рассказана история нищего молодого честолюбца Рафаэля Валантена, на пороге самоубийства; случайно купившего в антикварной лавке волшебный талисман шагреневой кожи, исполняющий все желания его владельца, но при этом всякий раз сокращающий его жизнь. Обрел я богатство и наслаждения, Валантен очень скоро окалывается перед выбором: жить в свое удовольствие и тем самым обречь себя на скорую смерть - или "оскопить свое воображение", предаться самоограничению и, повинуясь инстинкту самосохранения, выключить себя из жизни.
-
Шагреневая кожа Оноре де Бальзак
ISBN: 978-5-373-03970-3 Год издания: 2011 Издательство: Олма Медиа Групп Язык: Русский Бальзак называл это гениальное произведение отправным началом своего творческого пути. Фантастическая завязка "Шагреневой кожи" - честолюбивый, но бедный юноша приобретает лоскут загадочной кожи, способный исполнять желания, - перерастает в глубокую, полную подлинного трагизма историю. Историю о проблеме выбора между короткой, но яркой и бурной жизнью и унылым, респектабельным существованием... Причудливое сплетение реалистических и мистических мотивов делает роман Бальзака неизменно привлекательным для читателя.
-
Шагреневая кожа Оноре де Бальзак
ISBN: 978-5-389-01729-0 Год издания: 2011 Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус Язык: Русский О своем знаменитом романе "Шагреневая кожа" Бальзак высказался достаточно определенно: "Это формула нашего теперешнего века, нашей жизни, нашего эгоизма... в ней все миф и символ". История героя романа Рафаэля де Валантена - это часть биографии самого писателя. Он молод, влюблен в недоступную светскую красавицу и отчаянно беден, живет в продуваемой и холодной мансарде под самой крышей, порой подолгу голодает. Случайно замеченная в антикварном магазине старинная шкатулка с заключенной в ней шагреневой кожей дает юному честолюбцу ключ к невероятному могуществу. Но возможно ли быть счастливым, если самые невероятные желания осуществляются как…
-
Шагреневая кожа Оноре де Бальзак
ISBN: 978-5-17-068072-6, 978-5-271-29779-3, 978-5-226-02971-4 Год издания: 2010 Издательство: АСТ, Астрель, ВКТ Язык: Русский Один из самых загадочных, увлекательных и философских романов "Человеческой комедии". Роман, в котором мистическая, фантастическая завязка становится лишь толчком для создания автором глубоко реалистичных картин жизни высшего света. Автор открывает читателю самые тайные и темные закоулки человеческой души. Любое желание может быть исполнено, но какова цена, которую придется заплатить? Не слишком ли она высока? И стоят ли сиюминутные, мелкие желания не только души, но и жизни человека?
-
Шагреневая кожа Оноре де Бальзак
ISBN: 978-5-17-030908-5 Год издания: 2010 Издательство: АСТ Язык: Русский Шагреневая кожа» — гениальное произведение, в котором причудливо переплелись реалистические и мистические мотивы. Фантастическая завязка — приобретение молодым человеком загадочной шагреневой кожи, обладающей свойством исполнять желания, — перерастает в масштабную и полную глубокого психологизма историю о проблеме ВЫБОРА между короткой, но яркой и бурной жизнью и унылым респектабельным существованием…
-
Шагреневая кожа Оноре де Бальзак
ISBN: 978-5-17-068071-9, 978-5-271-29780-9, 978-5-226-02972-1 Год издания: 2010 Издательство: АСТ, Астрель, ВКТ Язык: Русский Один из самых загадочных, увлекательных и философских романов "Человеческой комедии". Роман, в котором мистическая, фантастическая завязка становится лишь толчком для создания автором глубоко реалистичных картин жизни высшего света. Автор открывает читателю самые тайные и темные закоулки человеческой души. Любое желание может быть исполнено, но какова цена, которую придется заплатить? Не слишком ли она высока? И стоят ли сиюминутные, мелкие желания не только души, но и жизни человека?
-
Шагреневая кожа Оноре де Бальзак
ISBN: 978-5-9985-0052-7 Год издания: 2009 Издательство: Азбука Язык: Русский В романе Оноре де Бальзака, принесшем ему первую литературную славу, рассказана история нищего молодого честолюбца Рафаэля Валантена, на пороге самоубийства случайно купившего в антикварной лавке волшебный талисман - кусок шагреневой кожи, исполняющий все желания его владельца, но при этом всякий раз сокращающий его жизнь. Обретя богатство и наслаждения, Валантен очень скоро оказывается перед выбором: жить в свое удовольствие и тем самым обречь себя на скорую смерть - или "оскопить свое воображение", предаться самоограничению и, повинуясь инстинкту самосохранения, выключить себя из жизни.
-
Шагреневая кожа Оноре де Бальзак
ISBN: 978-5-9713-7121-2 Год издания: 2009 Издательство: АСТ Москва Язык: Русский В романе Оноре де Бальзака, принесшем ему первую литературную славу, рассказана история нищего молодого честолюбца Рафаэля Валантена, на пороге самоубийства случайно купившего в антикварной лавке волшебный талисман - кусок шагреневой кожи, исполняющий все желания его владельца, но при этом всякий раз сокращающий его жизнь. Обретя богатство и наслаждения, Валантен очень скоро оказывается перед выбором: жить в свое удовольствие и тем самым обречь себя на скорую смерть - или "оскопить свое воображение", предаться самоограничению и, повинуясь инстинкту самосохранения, выключить себя из жизни.
-
Tılsımlı Deri Оноре де Бальзак
ISBN: 978-9944887656 Год издания: 2009 Издательство: İş Bankası Kültür Yayınları Язык: Турецкий Fransa'nın 19. yüzyıldaki sosyal yapısının tarihsel bir tablosunu çıkardığı eski ve yeni romanlarını 1830'dan sonra Insanlık Komedyası başlığı altında topladı. Tılsımlı Deri bu anıtsal eserde "Felsefi Incelemeler" başlığı altında bir araya gelen romanların ilkidir. Balzac'ın roman kahramanları çıkar çatışmalarının ortasında, ait oldukları sınıfın tipik karakterleri olarak ele alınsa da, her birinin bireysel özellikleri, ruh hallerinden giyim kuşamlarına kadar ayrıntılı olarak tasvir edilir. Tılsımlı Deri'de isteklere kavuşmanın bedelini kişinin kısalan ömrüyle ödediğini anlatan Balzac günümüzde edebi gerçekçiliğin en büyük yazarlarından…
-
Шагреневая кожа Оноре де Бальзак
ISBN: 978-5-91181-835-7 Год издания: 2008 Издательство: Азбука-классика Язык: Русский В романе Оноре де Бальзака, принесшем ему первую литературную славу, рассказана история нищего молодого честолюбца Рафаэля Валантена, на пороге самоубийства случайно купившего в антикварной лавке волшебный талисман - кусок шагреневой кожи, исполняющий все желания его владельца, но при этом всякий раз сокращающий его жизнь. Обретя богатство и наслаждения, Валантен очень скоро оказывается перед выбором: жить в свое удовольствие и тем самым обречь себя на скорую смерть - или "оскопить свое воображение", предаться самоограничению и, повинуясь инстинкту самосохранения, выключить себя из жизни.
-
Шагреневая кожа Оноре де Бальзак
ISBN: 979-5-9910-0018-5, 978-966-343-242-7, 978-5-9910-0068-0, 978-966-343-244-1 Год издания: 2008 Издательство: Книжный клуб "Клуб семейного досуга". Харьков, Книжный клуб "Клуб семейного досуга". Белгород Язык: Русский В романе Оноре де Бальзака, принесшем ему первую литературную славу, рассказана история нищего молодого честолюбца Рафаэля Валантена, на пороге самоубийства случайно купившего в антикварной лавке волшебный талисман - кусок шагреневой кожи, исполняющий все желания его владельца, но при этом всякий раз сокращающий его жизнь. Обретя богатство и наслаждения, Валантен очень скоро оказывается перед выбором: жить в свое удовольствие и тем самым обречь себя на скорую смерть - или "оскопить свое воображение", предаться самоограничению и, повинуясь инстинкту самосохранения, выключить себя из жизни.
-
Шагреневая кожа Оноре де Бальзак
ISBN: 978-5-9910-0018-5 Год издания: 2007 Издательство: Клуб семейного досуга Язык: Русский Текст печатается по изданию: Бальзак Онноре де. Отец Горио. Шагреневая кожа. Гобсек. - Киев: Рад. шк., 1987. Перевод с французского Б. Грифцова.
-
Шагреневая кожа Оноре де Бальзак
ISBN: 5-91181-179-0 Год издания: 2006 Издательство: Азбука-классика Язык: Русский В романе Оноре де Бальзака, принесшем ему первую литературную славу, рассказана история нищего молодого честолюбца Рафаэля Валантена, на пороге самоубийства случайно купившего в антикварной лавке волшебный талисман - кусок шагреневой кожи, исполняющий все желания его владельца, но при этом всякий раз сокращающий его жизнь. Обретя богатство и наслаждения, Валантен очень скоро оказывается перед выбором: жить в свое удовольствие и тем самым обречь себя на скорую смерть - или "оскопить свое воображение", предаться самоограничению и, повинуясь инстинкту самосохранения, выключить себя из жизни.
-
La Peau de chagrin Honoré de Balzac
ISBN: 2070365557, 9782070365555 Год издания: 2006 Издательство: Gallimard Язык: Французский «Si tu me possèdes, tu posséderas tout. Mais ta vie m'appartiendra. Dieu l'a voulu ainsi. Désire, et tes désirs seront accomplis. Mais règle tes souhaits sur ta vie. Elle est là. À chaque vouloir je décroîtrai comme tes jours. Me veux-tu ?»
-
Шагреневая кожа Оноре де Бальзак
ISBN: 5-04-006624-4 Год издания: 2005 Издательство: Эксмо Язык: Русский В историю литературы Оноре де Бальзак вошел как создатель единственной в своем роде художественной энциклопедии жизни Франции XIX века. "`Человеческая комедия"охватила все стороны "сцены" театра жизни. Наиболее значительным и ярким произведением в эпопее является роман "Шагреневая кожа". Его герой, Рафаэль де Валантен, стал обладателем могущественного талисмана и должен сделать выбор - жить полнокровно, но кратко, или длить долгую череду дней серого однообразного существования. -
Шагреневая кожа Оноре де Бальзак
ISBN: 5-17-030908-2 Год издания: 2005 Издательство: АСТ Язык: Русский «Шагреневая кожа» — гениальное произведение, в котором причудливо переплелись реалистические и мистические мотивы. Фантастическая завязка — приобретение молодым человеком загадочной шагреневой кожи, обладающей свойством исполнять желания, — перерастает в масштабную и полную глубокого психологизма историю о проблеме ВЫБОРА между короткой, но яркой и бурной жизнью и унылым респектабельным существованием…
-
Шагреневая кожа Оноре де Бальзак
Год издания: 1985 Издательство: Вага Язык: Русский Один из значительных романов великого французского писателя реалиста Оноре де Бальзака, который он отнес к разделу "Философских этюдов" своей многотомной эпопеи "Человеческая комедия".
-
Шагреневая кожа Оноре де Бальзак
Год издания: 1983 Издательство: Мектеп Язык: Русский "Шагреневая кожа" - один из значительных романов великого французского писателя-реалиста Оноре Бальзака (1799 - 1850), который он отнес к разделу "Философских этюдов" своей многотомной эпопеи "Человеческих комедий".
-
Шагреневая кожа Оноре де Бальзак
Год издания: 1983 Издательство: Медицина Язык: Русский Вашему вниманию предлагается роман "Шагреневая кожа".
-
Шагреневая кожа Оноре де Бальзак
Год издания: 1982 Издательство: Правда Язык: Русский "Шагреневая кожа" - один из значительных романов великого французского писателя-реалиста Оноре де Бальзака, который он отнес к разделу "Философских этюдов" своей многотомной эпопеи "Человеческая комедия".
-
Шагреневая кожа Оноре де Бальзак
Год издания: 1982 Язык: Русский Известный социально-философский роман великого французского писателя XIX века О. Бальзака, входящий в знаменитую эпопею "Человеческая комедия".
-
Шагреневая кожа Оноре Бальзак
Год издания: 1981 Издательство: Художественная литература Язык: Русский "Шагреневая кожа" - один из значительных романов великого французского писателя-реалиста Оноре Бальзака, который он отнес к разделу "Философских этюдов" своей многотомной эпопеи "Человеческая комедия".
-
Шагреневая кожа Оноре де Бальзак
Год издания: 1980 Издательство: Вышэйшая школа Язык: Русский ШАГРЕНЕВАЯ КОЖА возглавляет собой целую серию философских произведений Бальзака. В этом романе через судьбу молодого поэта он раскрывает иррациональность буржуазной действительности, обнаруживает причудливость и жестокость игры страстей, элемент ужасного, трагического, таящийся под оболочкой обыденности.
-
Шагреневая кожа Оноре де Бальзак
Год издания: 1980 Издательство: Художественная литература. Москва Язык: Русский ШАГРЕНЕВАЯ КОЖА - один из значительных романов великого французского писателя-реалиста Оноре Бальзака, который он отнес к разделу "Философских этюдов" своей многотомной эпопеи "Человеческая комедия".
-
Шагреневая кожа Оноре Бальзак
Год издания: 1980 Издательство: Дагучпедгиз Язык: Русский "Шагреневая кожа" - один из значительных романов великого французского писателя-реалиста Оноре Бальзака, который он отнес к разделу "Философских этюдов" своей многотомной эпопеи "Человеческих комедий".
-
Шагреневая кожа Оноре де Бальзак
Год издания: 1980 Издательство: Ростовское книжное издательство Язык: Русский Молодой человек проигрался в казино и решил свести счеты с жизнью. Он бродил по городу, дожидаясь вечера, и забрел в антикварную лавку. Хозяин лавки, видя состояние юноши, предложил ему приобрести талисман - кусок шагреневой кожи с Соломоновой печатью. Надпись в переводе означала следующее: "Обладая мною, ты будешь обладать всем, но жизнь твоя будет принадлежать мне. Так угодно богу. Желай - и желания твои будут исполнены. Но соразмеряй свои желания со своей жизнью. Она - здесь. При каждом желании я буду убывать, как твои дни…"
-
Шагреневая кожа О. Бальзак
Год издания: 1979 Издательство: Удмуртия Язык: Русский "Шагреневая кожа" - один из значительных романов великого французского писателя-реалиста Оноре Бальзака, который он отнес к разделу "Философских этюдов" своей многотомной эпопеи "Человеческая комедия".
-
Шагреневая кожа Оноре де Бальзак
Год издания: 1977 Издательство: Художественная литература. Москва Язык: Русский "Шагреневая кожа" - один из значительных романов великого французского писателя-реалиста Оноре Бальзака, который он отнес к разделу "Философских этюдов" своей многотомной эпопеи "Человеческая комедия".
-
The Wild Ass’s Skin Honoré de Balzac
ISBN: 9780140443301, 0140443304 Год издания: 1977 Издательство: Penguin Books Язык: Английский Balzac is concerned with the choice between ruthless self-gratification and asceticism, dissipation and restraint, in a novel that is powerful in its symbolism and realistic depiction of decadence.
-
Шагреневая кожа Оноре Бальзак
Год издания: 1977 Издательство: Художественная литература. Москва Язык: Русский "Шагреневая кожа" - один из значительных романов великого французского писателя-реалиста Оноре Бальзака, который он отнес к разделу "Философских этюдов" своей многотомной эпопеи "Человеческая комедия". Предисловие Р.Резник. Примечания Н.Муравьевой.
-
Шагреневая кожа Оноре Бальзак
Год издания: 1970 Издательство: Художественная литература Язык: Русский "Шагреневая кожа" - один из значительных романов великого французского писателя-реалиста Оноре Бальзака, который он отнес к разделу "Философских этюдов" своей многотомной эпопеи "Человеческая комедия".
-
Шагреневая кожа Оноре де Бальзак
Год издания: 1958 Издательство: Правда Язык: Русский Вашему вниманию предлагается книга Оноре де Бальзака "Шагреневая кожа".
-
Шагреневая кожа Оноре де Бальзак
Год издания: 1956 Издательство: Башкирское книжное издательство Язык: Русский Уфа, 1956 год. Башкирское книжное издательство. Издательский переплет. Сохранность хорошая. В историю литературы Оноре де Бальзак вошел как создатель "Человеческой комедии" - единственной в своем роде художественной энциклопедии жизни Франции XIX века. Наиболее значительным и ярким произведением этой эпопеи является роман "Шагреневая кожа". Когда ты молод, влюблен и честолюбив, но знаешь, что все твои мечты обречены из-за отсутствия денег, можно ли устоять перед искушением расплатиться сроком собственной жизни за исполнение желаний?
-
Шагреневая кожа Оноре де Бальзак
Год издания: 1955 Издательство: Правда Язык: Русский "Шагреневая кожа" - один из наиболее значительных романов Бальзака, относящийся к разделу "Философских этюдов" эпопеи "Человеческая комедия". В центре романа - трагизм человеческого существования: за каждый миг радости человек платит частицей своей жизни, и чем ближе человек у заветной цели, тем он ближе и к смерти.
-
Шагреневая кожа Оноре де Бальзак
Год издания: 1955 Издательство: Правда Язык: Русский В романе Оноре де Бальзака, принесшем ему первую литературную славу, рассказана история нищего молодого честолюбца Рафаэля Валантена, на пороге самоубийства случайно купившего в антикварной лавке волшебный талисман - кусок шагреневой кожи, исполняющий все желания его владельца, но при этом всякий раз сокращающий его жизнь. Обретя богатство и наслаждения, Валантен очень скоро оказывается перед выбором: жить в свое удовольствие и тем самым обречь себя на скорую смерть - или "оскопить свое воображение", предаться самоограничению и, повинуясь инстинкту самосохранения, выключить себя из жизни.
-
Шагреневая кожа Оноре де Бальзак
Год издания: 1954 Издательство: Государственное издательство художественной литературы Литовской ССР Язык: Русский В романе Оноре де Бальзака, принесшем ему первую литературную славу, рассказана история нищего молодого честолюбца Рафаэля Валантена, на пороге самоубийства случайно купившего в антикварной лавке волшебный талисман - кусок шагреневой кожи, исполняющий все желания его владельца, но при этом всякий раз сокращающий его жизнь. Обретя богатство и наслаждения, Валантен очень скоро оказывается перед выбором: жить в свое удовольствие и тем самым обречь себя на скорую смерть - или "оскопить свое воображение", предаться самоограничению и, повинуясь инстинкту самосохранения, выключить себя из жизни.
-
Шагреневая кожа Бальзак О.
Год издания: 1954 Издательство: Государственное издательство художественной литературы Литовской ССР В романе Оноре де Бальзака, принесшем ему первую литературную славу, рассказана история нищего молодого честолюбца Рафаэля Валантена, на пороге самоубийства; случайно купившего в антикварной лавке волшебный талисман шагреневой кожи, исполняющий все желания его владельца, но при этом всякий раз сокращающий его жизнь. Обретя богатство и наслаждения, Валантен очень скоро оказывается перед выбором: жить в свое удовольствие и тем самым обречь себя на скорую смерть - или "оскопить свое воображение", предаться самоограничению и, повинуясь инстинкту самосохранения, выключить себя из жизни.
-
Шагреневая кожа Оноре де Бальзак
Год издания: 1954 Издательство: Государственное издательство художественной литературы Литовской ССР Язык: Русский Можно ли выиграть, если заключаешь сделку с дьяволом? Этот вопрос никогда не оставлял равнодушными как писателей, так и читателей. Если ты молод, влюблен и честолюбив, но знаешь, что все твои мечты обречены из-за отсутствия денег, то можно ли устоять перед искушением расплатиться сроком собственной жизни за исполнение желаний?
-
Шагреневая кожа Оноре де Бальзак
ISBN: 978-5-699-94892-5 Издательство: Эксмо Язык: Русский Разочарованный в своём образовании, униженный возлюбленной, обедневший аристократ Рафаэль де Валантен в переломный момент своей жизни получает волшебный талисман – небольшой лоскут шагреневой кожи. Отныне все его желания будут исполняться, но платить за это придётся собственной жизнью. Дар оборачивается трагедией, богатство – бессилием, а могущество – смертью. Перевод Бориса Грифцова, специалиста по творчеству Оноре де Бальзака. 16
-
Шагреневая кожа Оноре де Бальзак
ISBN: 9785001120469 Издательство: Время Язык: Русский По произведениям Оноре де Бальзака (1799—1850) можно составить исчерпывающее представление об истории и повседневной жизни Франции первой половины XIX века. Но Бальзак не только описал окружающий его мир, он еще и создал свой собственный мир — многотомную «Человеческую комедию». Бальзаковские герои — люди, объятые сильной, всепоглощающей и чаще всего губительной страстью. Их собственные желания оказываются смертельны. В романе «Шагреневая кожа» Бальзак описал эту ситуацию с помощью выразительной метафоры: волшебный талисман исполняет все желания главного героя, но каждое исполненное желание укорачивает срок его жизни. Так же гибельна…
-
Шагренева шкіра Оноре де Бальзак
Издательство: Наш Формат Язык: Русский Оноре де Бальзак (1799-1850) називав себе «секретарем французького суспільства». «Гобсек» належить до ключових творів «Людської комедії». Головний герой – людина надзвичайно жадібна та цинічна. Навіть по відношенню до себе. Все його багатство ще більше підкреслює ці риси. Ще один відомий твір Бальзака «Шагренева шкіра» розповідає про Рафаеля Валянтена, який стає власником шкіри, що сприяє здійсненню всіх бажань. Але є одна умова: з кожним здійсненим бажанням шкіра зменшується у розмірі… Джерело:
-
Произведения
-
Шагреневая кожа Оноре де Бальзак
Форма: роман Оригинальное название: La Peau de chagrin Дата написания: 1831 Первая публикация: 1831 Перевод: Борис Грифцов Язык: Русский "Шагреневую кожу" можно назвать одним из самых загадочных и увлекательных произведений "Человеческой комедии" — грандиозной эпопеи, которую Оноре де Бальзак задумывал как своего рода художественную энциклопедию жизни Франции XIX века. По словам автора, все в этом романе "миф и символ". Даже его название не переводится однозначно: французское слово "chagrin" означает и сорт кожи, и "горе", "печаль". Эту книгу писатель считал "формулой нашего теперешнего века, нашей жизни, нашего эгоизма". Когда главный герой Рафаэль де Валантен становится обладателем чудесной шагреневой кожи, способной осуществлять все возможные желания, он обретает…
-
Шагреневая кожа Оноре де Бальзак
Форма: роман Оригинальное название: La Peau de chagrin Дата написания: 1831 Перевод: Д.В. Аверкиев -
Шагренева шкіра Оноре де Бальзак
Форма: роман Оригинальное название: La Peau de chagrin Дата написания: 1831 Перевод: Юрій Лісняк Язык: Украинский Відомий твір Бальзака «Шагренева шкіра» розповідає про Рафаеля Валянтена, який стає власником шкіри, що сприяє здійсненню всіх бажань. Але є одна умова: з кожним здійсненим бажанням шкіра зменшується у розмірі… Французьке слово chagrin означає водночас вид віслюка й біль. Тому назва двозначна, еківок — шагренева шкіра або шкіра болю.
-
Tılsımlı Deri Оноре де Бальзак
Форма: роман Оригинальное название: La Peau de chagrin Дата написания: 1831 Перевод: Volkan Yalçıntoklu -
La Peau de chagrin Оноре де Бальзак
Форма: роман Оригинальное название: La Peau de chagrin Дата написания: 1831 -
Аудиокниги
-
Шагреневая кожа (аудиокнига MP3) Оноре де Бальзак
Год издания: 2013 Издательство: Студия АРДИС Язык: Русский Шагреневая кожа - философский роман знаменитого французского писателя Оноре де Бальзака из цикла "Человеческая комедия". Главный герой, молодой аристократ Рафаэль де Валантен, оставшись без единого су в кармане, решает свести счёты с жизнью. Бесцельно блуждая по улицам Парижа, он забредает в лавку древностей, где старик-хозяин предлагает ему магический талисман - лоскут шагрени, который способен выполнить любое желание. Но с каждым исполненным желанием волшебный кусок кожи неумолимо уменьшается в размерах, сокращая жизнь своего хозяина... По словам самого автора, всё в этом романе "миф и символ". Даже его название нельзя перевести…
-
Шагреневая кожа Оноре де Бальзак
ISBN: 978-5-17-093434-8 Год издания: 2009 Издательство: АСТ В историю литературы Оноре де Бальзак вошел как создатель «Человеческой комедии» – единственной в своем роде художественной энциклопедии жизни Франции XIX века. Наиболее значительным и ярким произведением этой эпопеи является роман «Шагреневая кожа». Когда ты молод, влюблен и честолюбив, но знаешь, что все твои мечты обречены из-за отсутствия денег, можно ли устоять перед искушением расплатиться сроком собственной жизни за исполнение желаний?
-
Шагреневая кожа Оноре де Бальзак
Год издания: 2008 Издательство: Аудиокнига, Бэст Бук Паблишинг, Литрес Паблишинг Язык: Русский Можно ли выиграть, если заключаешь сделку с дьяволом? Этот вопрос никогда не оставлял равнодушными как писателей, так и читателей. Если ты молод, влюблен и честолюбив, но знаешь, что все твои мечты обречены из-за отсутствия денег, то можно ли устоять перед искушением расплатиться сроком собственной жизни за исполнение желаний?
-
Шагреневая кожа Оноре де Бальзак
Год издания: 2006 Издательство: Аудиокнига Язык: Русский В историю литературы Оноре де Бальзак вошел как создатель "Человеческой комедии" - единственной в своем роде художественной энциклопедии жизни Франции XIX века. Наиболее значительным и ярким произведением этой эпопеи является роман "Шагреневая кожа". Когда ты молод, влюблен и честолюбив, но знаешь, что все твои мечты обречены из-за отсутствия денег, можно ли устоять перед искушением расплатиться сроком собственной жизни за исполнение желаний?
-
Шагреневая кожа (аудиокнига MP3) Оноре де Бальзак
Год издания: 2006 Издательство: МедиаКнига Язык: Русский "Шагреневая кожа" - один из наиболее значительных романов Бальзака, относящийся к разделу "Философских этюдов" эпопеи "Человеческая комедия". В центре романа - трагизм человеческого существования: за каждый миг радости человек платит
-
Шагреневая кожа (аудиокнига MP3) Оноре де Бальзак
Год издания: 2006 Издательство: СиДиКом, Элитайл Язык: Русский Можно ли выиграть, если заключаешь сделку с дьяволом? Этот вопрос никогда не оставлял равнодушными как писателей, так и читателей. Если ты молод, влюблен и честолюбив, но знаешь, что все твои мечты обречены из-за отсутствия денег, то можно ли устоять перед искушением расплатиться сроком собственной жизни за исполнение желаний?
-
Шагреневая кожа (аудиокнига MP3) Оноре де Бальзак
Год издания: 2006 Издательство: МедиаКнига, 1С-Паблишинг Язык: Русский Молодой человек проигрался в казино и решил свести счеты с жизнью. Он бродил по городу, дожидаясь вечера, и забрел в антикварную лавку. Хозяин лавки, видя состояние юноши, предложил ему приобрести талисман - кусок шагреневой кожи с Соломоновой печатью. Надпись в переводе означала следующее: "Обладая мною, ты будешь обладать всем, но жизнь твоя будет принадлежать мне. Так угодно богу. Желай - и желания твои будут исполнены. Но соразмеряй свои желания со своей жизнью. Она - здесь. При каждом желании я буду убывать, как твои дни…"
-
Шагреневая кожа Оноре де Бальзак
Год издания: 2000 Язык: Русский «Шагреневая кожа» – философский роман знаменитого французского писателя Оноре де Бальзака из цикла «Человеческая комедия». Главный герой, молодой аристократ Рафаэль де Валантен, оставшись без единого су в кармане, решает свести счёты с жизнью. Бесцельно блуждая по улицам Парижа, он забредает в лавку древностей, где старик-хозяин предлагает ему магический талисман – лоскут шагрени, который способен выполнить любое желание. Но с каждым исполненным желанием волшебный кусок кожи неумолимо уменьшается в размерах, сокращая жизнь своего хозяина… По словам самого автора, всё в этом романе «миф и символ». Даже его название нельзя перевести…
-
Шагреневая кожа Оноре де Бальзак
Язык: Русский "Шагреневая кожа" – один из наиболее значительных романов Бальзака, относящийся к разделу «Философских этюдов» эпопеи «Человеческая комедия». В центре романа – трагизм человеческого существования: за каждый миг радости человек платит частицей своей жизни, и чем ближе человек у заветной цели, тем он ближе и к смерти.
-
Шагреневая кожа Оноре де Бальзак
Язык: Русский «Шагреневая кожа» – один из значительных романов великого французского писателя-реалиста Оноре де Бальзака, который он отнес к разделу «Философских этюдов» своей многотомной эпопеи «Человеческих комедий». Когда ты молод, влюблен и честолюбив, но знаешь, что все твои мечты обречены из-за отсутствия денег, можно ли устоять перед искушением расплатиться сроком собственной жизни за исполнение желаний? creatorchords.com Alexander Nakarada / Welcome Aboard Alexander Nakarada / Vladimir Alexander Nakarada / USSR Alexander Nakarada / Village Ambiance ИДДК