Издания и произведения

Двадцять років триває безжальна війна Альянсу проти Агресорів, у яку втягнено сім із дев’яти відомих розумних видів. Жодна зі сторін донині була не в силах перемогти, але ось у Агресорів з’являється нова таємнича зброя – Вавилон-17. Зашифровані Вавилоном-17 радіоповідомлення передують катастрофічним за своїми масштабами саботажам, але Адміністративна штаб-квартира Альянсу не спроможна ні розшифрувати повідомлення, ні запобігти їх наслідкам. У відчаї військові звертаються до несподіваної помічниці – молодої, але дуже відомої поетки Ридри Вонґ, віршами якої зачитуються в усіх п’яти обжитих галактиках. До початку своєї блискучої кар’єри в…

Babel-17 is a 1966 science fiction novel by American writer Samuel R. Delany in which the Sapir–Whorf hypothesis (that language influences thought and perception) plays an important part. It was joint winner of the Nebula Award for Best Novel in 1967 (with Flowers for Algernon) and was also nominated for the Hugo Award for Best Novel in 1967. The novel deals with several issues related to the peculiarities of language, how conditions of life shape the formation of words and meaning, and how the words themselves can shape the actions of people. The language portrayed at the center of Babel-17 contains interesting linguistic features…

The commander of the Earthpeople's Alliance journeyed into the bizarre depths of Transport Town to seek Rydra Wong, the cosmic poetess whose words reached across space and whose mind could perceive the meaning of all the world's tongues. And his request placed her into the heart of the vile interstellar war between the Alliance and the Invaders. The new weapon of the Invaders was Babel-17, a menacing hum clogging up Alliance space communications. Rydra had to decipher the communications power of Babel-17 before it could lead to intergalactic defeat. And to do that, she would have to be the target of the next outer-space attack.

Далекое будущее. Человечество вышло в космос и расселилось по далеким звездам. А теперь между его частями идет затяжная кровопролитная война. Одна из враждующих сторон подвергается серии диверсий, подрывающих саму основу ее безопасности. Эти диверсии сопровождаются радиопередачами, закодированными странным шифром, условно названным "Вавилон-17". Для дешифровки армейское руководство решает пригласить известную поэтессу Ридру Вонг, в прошлом сотрудницу криптографического отдела.

Далекое будущее. Человечество вышло в космос и расселилось по далеким звездам. А теперь между его частями идет затяжная кровопролитная война. Одна из враждующих сторон подвергается серии диверсий, подрывающих саму основу ее безопасности. Эти диверсии сопровождаются радиопередачами, закодированными странным шифром, условно названным «Вавилон-17». Для дешифровки армейское руководство решает пригласить известную поэтессу Ридру Вонг, в прошлом сотрудницу криптографического отдела.

Другое название: Вавилон-17 Далекое будущее. Человечество вышло в космос и расселилось по далеким звездам. А теперь между его частями идет затяжная кровопролитная война. Одна из враждующих сторон подвергается серии диверсий, подрывающих саму основу ее безопасности. Эти диверсии сопровождаются радиопередачами, закодированными странным шифром, условно названным «Вавилон-17». Для дешифровки армейское руководство решает пригласить известную поэтессу Ридру Вонг, в прошлом сотрудницу криптографического отдела. ©cherepaha

Далекое будущее. Человечество вышло в космос и расселилось по далеким звездам. А теперь между его частями идет затяжная кровопролитная война. Одна из враждующих сторон подвергается серии диверсий, подрывающих саму основу ее безопасности. Эти диверсии сопровождаются радиопередачами, закодированными странным шифром, условно названным «Вавилон-17». Для дешифровки армейское руководство решает пригласить известную поэтессу Ридру Вонг, в прошлом сотрудницу криптографического отдела. ©cherepaha

Babel-17 is a 1966 science fiction novel by American writer Samuel R. Delany in which the Sapir–Whorf hypothesis (that language influences thought and perception) plays an important part. It was joint winner of the Nebula Award for Best Novel in 1967 (with Flowers for Algernon) and was also nominated for the Hugo Award for Best Novel in 1967. The novel deals with several issues related to the peculiarities of language, how conditions of life shape the formation of words and meaning, and how the words themselves can shape the actions of people. The language portrayed at the center of Babel-17 contains interesting linguistic features…

Далекое будущее. Человечество вышло в космос и расселилось по далеким звездам. А теперь между его частями идет затяжная кровопролитная война. Одна из враждующих сторон подвергается серии диверсий, подрывающих саму основу ее безопасности. Эти диверсии сопровождаются радиопередачами, закодированными странным шифром, условно названным «Вавилон-17». Для дешифровки армейское руководство решает пригласить известную поэтессу Райдру Вонг, в прошлом сотрудницу криптографического отдела.

Babel-17, winner of the Nebula Award for best novel of the year, is a fascinating tale of a famous poet bent on deciphering a secret language that is the key to the enemy’s deadly force, a task that requires she travel with a splendidly improbable crew to the site of the next attack.