Издания и произведения

  • Дневник о Чарноевиче Милош Црнянский
    ISBN: 9785000871508
    Год издания: 2019
    Издательство: Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М. И. Рудомино
    Язык: Русский

    Этот лирический роман классика сербской литературы XX в. Милоша Црнянского относится к лучшим образцам европейского экспрессионизма. Свидетельства рассказчика – серба, который в мундире австро-венгерского офицера участвовал в Первой мировой войне – доносят до читателя аутентичную и абсурдную атмосферу того сложного времени, сочетая визуальные и звуковые картины с картинами снов, фантазий, прочитанных книг. Рассказ о возвращении лирического героя в родной край, о путешествиях в пространстве, времени, сновидениях и воображении, переплетается в романе с воспоминаниями о кровавых битвах на Галицком фронте, участником которых был сам М. Црнянский.

  • Щоденник про Чарноєвича Мілош Црнянський
    ISBN: 978-966-441-377-7
    Год издания: 2015
    Издательство: Піраміда
    Язык: Украинский

    Ліричний роман класика сербської літератури ХХ століття Мілоша Црнянського "Щоденник про Чарноєвича" (1921) належить до найкращих зразків європейського експресіонізму. Свідчення оповідача — серба, який у мундирі австро-угорського офіцера брав участь у Першій світовій війні — доносять до читача автентичну атмосферу того складного часу, поєднуючи візуальні й звукові картини з картинами снів, фантазій, прочитаних книжок. Оповідь про повернення ліричного героя до рідного краю, про подорожі простором, часом, сновидіннями і уявою, переплітається в романі зі спогадами про криваві битви на Галицькому фронті, учасником яких був сам М. Црнянський.

  • Дневник о Чарнојевићу Милош Црњански
    ISBN: 978-8633115957
    Год издания: 2004
    Издательство: Narodna knjiga
    Язык: Сербский

    Dobitnik NIN-ove nagrade i nagrade SANU. Roman koji je otvorio nove horizonte u srpskoj knjizevnosti, tipican predstavnik avangarde! Roman, prividno haotican, umetnicki snazno slika svet Evrope i Balkana po svrsetku Prvog svetskog rata. Junak koji luta zemljama, njegova secanja na suprugu, dom, ljubavnice, njegove avanture, njegov kaput!!! Ko je u stvari Carnojevic?

  • Произведения

  • Дневник о Чарноевиче Милош Црнянский
    Форма: роман
    Оригинальное название: Дневник о Чарнојевићу
    Первая публикация: 1921
    Перевод: Елена Сагалович
    Язык: Русский