Издания и произведения

Лоис Клэри живет в Сан-Франциско и программирует роботов. Порой работы бывает так много, что сил хватает только на заказ еды по телефону. Один звонок в ресторан неизвестной мазгской кухни дарит Лоис не только новых друзей, но и их культуру — необычную закваску для хлеба. Устав от рутинных будней Лойс с головой бросается в изучение хлебопекарных процессов. Она еще не знает, что загадочный мир высокой кухни и новейших технологий станет для нее не просто хобби, а окном в новое будущее. Будущее с секретными фермерскими рынками, тайнами науки и удивительными возможностями.

У романі «Магічний рецепт для Лоїс» надскладне поєднується зі звичайним — інноваційні технології майбутнього, вишукана кулінарія й дрібка магії. Програмістка Лоїс Кері живе в недалекому майбутньому і розробляє роботів. Вона працює майже цілодобово й погано харчується, аж поки не починає замовляти їжу в одному дивному ресторані. Дівчині до смаку неймовірні страви двох братів-мігрантів — талановитих кухаря й музиканта. Незабаром через відсутність візи хлопці змушені закрити ресторан, але встигають перед від’їздом зробити Лоїс останній подарунок — незвичайну закваску, що є секретним інгредієнтом старовинного рецепту хліба. Лоїс виявляє…

In his much-anticipated new novel, Robin Sloan does for the world of food what he did for the world of books in Mr. Penumbra’s 24-Hour Bookstore Lois Clary is a software engineer at General Dexterity, a San Francisco robotics company with world-changing ambitions. She codes all day and collapses at night, her human contact limited to the two brothers who run the neighborhood hole-in-the-wall from which she orders dinner every evening. Then, disaster! Visa issues. The brothers close up shop, and fast. But they have one last delivery for Lois: their culture, the sourdough starter used to bake their bread. She must keep it alive, they tell…