Издания и произведения

В саду за высокой оградой стоит фамильный дом Уэверли. Среди прочих чудесных растений в этом саду есть яблоня, которая дает совершенно особенные яблоки — считается, что они помогают предсказывать будущее. Да и всех женщин Уэверли можно назвать совершенно особенными. Они обладают необычными талантами. Клер может из любого цветка, из любой травы, растущей в ее саду, приготовить такое кушанье, что пальчики оближешь. Старая тетушка Эванель делает людям неожиданные подарки, смысл которых открывается гораздо позже. А вот каким талантом может похвалиться Сидни, младшая сестра Клер, пока неясно. Она только что вернулась домой после долгого отсутствия, вернулась туда, где надеется обрести душевный покой. Но тени прошлого тянутся следом, напоминая о том, от чего она бежала без оглядки...

Жінки сімейства Вейверлі мають надзвичайні таланти. Настільки надзвичайні, що їм заздрять усі місцеві мешканці. А ще в їхньому саду серед інших рослин є яблуня, яка впливає на долі людей, що скуштують її плоди. Сестри Вейверлі Клер і Сідні дуже різні, та є й дещо, що їх об’єднує. Вони повинні будуть зцілити рани минулого, щоб знайти шлях до майбутнього… і людей, які їх люблять. Чарівна романтична історія з напруженим драматичним сюжетом, сповнений магічного реалізму й аромату квітів…

В саду за высокой оградой стоит фамильный дом Уэверли. Среди прочих чудесных растений в этом саду есть яблоня, которая дает совершенно особенные яблоки — считается, что они помогают предсказывать будущее. Да и всех женщин Уэверли можно назвать совершенно особенными. Они обладают необычными талантами. Клер может из любого цветка, из любой травы, растущей в ее саду, приготовить такое кушанье, что пальчики оближешь. Старая тетушка Эванель делает людям неожиданные подарки, смысл которых открывается гораздо позже. А вот каким талантом может похвалиться Сидни, младшая сестра Клер, пока неясно. Она только что вернулась домой после долгого отсутствия, вернулась туда, где надеется обрести душевный покой. Но тени прошлого тянутся следом, напоминая о том, от чего она бежала без оглядки...

В саду, окруженном высокой оградой, стоит фамильный дом Уэверли. Среди чудесных растений растет яблоня, которая дает совершенно особенные яблоки - считается, что они помогают предсказывать будущее. Да и всех обитателей Уэверли можно назвать особенными. Женщины этой семьи обладают необычными талантами. Клер может из любого цветка, из любой травы, растущей в саду, приготовить такое кушанье, что пальчики оближешь. Эванель делает людям неожиданные подарки, смысл которых открывается гораздо позже. А вот каким талантом может похвастаться Сидни, младшая сестра Клер, пока неясно. Она только что вернулась домой после долгого отсутствия, вернулась…

Welcome to Bascom, North Carolina, where it seems that everyone has a story to tell about the Waverley women. The house that's been in the family for generations, the walled garden that mysteriously blooms year round, the rumours of dangerous loves and tragic passions. Every Waverley woman is somehow touched by magic.

Claire has always clung to the Waverleys' roots, tending the enchanted soil in the family garden from which she makes her sought-after delicacies - famed and feared for their curious effects. She has everything she thinks she needs - until one day she waked to find a stranger has moved in next door and a vine of ivy has crept into her garden...Claire's carefully tended life is about to run gloriously out of control.

In a garden surrounded by a tall fence, tucked away behind a small, quiet house in an even smaller town, is an apple tree that is rumored to bear a very special sort of fruit. In this luminous debut novel, Sarah Addison Allen tells the story of that enchanted tree, and the extraordinary people who tend it...
The Waverleys have always been a curious family, endowed with peculiar gifts that make them outsiders even in their hometown of Bascom, North Carolina. Even their garden has a reputation, famous for its feisty apple tree that bears prophetic fruit, and its edible flowers, imbued with special powers. Generations of Waverleys tended this garden. Their history was in the soil. But so were their futures.
A successful caterer, Claire Waverley prepares dishes made with her mystical plants - from the nasturtiums that aid in keeping secrets and the pansies that make children thoughtful, to the snapdragons intended to discourage the attentions of her amorous neighbor. Meanwhile, her elderly cousin, Evanelle, is known for distributing unexpected gifts whose uses become uncannily clear. They are the last of the Waverleys - except for Claire's rebellious sister, Sydney, who fled Bascom the moment she could, abandoning Claire, as their own mother had years before.
When Sydney suddenly returns home with a young daughter of her own, Claire's quiet life is turned upside down - along with the protective boundary she has so carefully constructed around her heart. Together again in the house they grew up in, Sydney takes stock of all she left behind, as Claire struggles to heal the wounds of the past. And soon the sisters realize they must deal with their common legacy - if they are ever to feel at home in Bascom - or with each other.
Enchanting and heartfelt, this captivating novel is sure to cast a spell with a style all its own...

В саду, окруженном высокой оградой, стоит фамильный дом Уэверли. Среди чудесных растений растет яблоня, которая дает совершенно особенные яблоки - считается, что они помогают предсказывать будущее. Да и всех обитателей Уэверли можно назвать особенными. Женщины этой семьи обладают необычными талантами. Клер может из любого цветка, из любой травы, растущей в саду, приготовить такое кушанье, что пальчики оближешь. Эванель делает людям неожиданные подарки, смысл которых открывается гораздо позже. А вот каким талантом может похвастаться Сидни, младшая сестра Клер, пока неясно. Она только что вернулась домой после долгого отсутствия, вернулась…

The women of the Waverley family -- whether they like it or not -- are heirs to an unusual legacy, one that grows in a fenced plot behind their Queen Anne home on Pendland Street in Bascom, North Carolina. There, an apple tree bearing fruit of magical properties looms over a garden filled with herbs and edible flowers that possess the power to affect in curious ways anyone who eats them. For nearly a decade, 34-year-old Claire Waverley, at peace with her family inheritance, has lived in the house alone, embracing the spirit of the grandmother who raised her, ruing her mother's unfortunate destiny and seemingly unconcerned about the fate…

Жінки сімейства Вейверлі мають надзвичайні таланти. Такі надзвичайні,що їм заздрять усі місцеві мешканці.А ще в їхньому саду серед інших рослин є яблуня,яка впливає на долі людей,що скуштують її плоди. Сестри Вейверлі,Клер і Сідні,дуже різні,та є дещо,що їх об‘єднує. Вони мають зцілити рани минулого,щоб знайти шлях до майбутнього…і людей,які їх люблять.