Издания и произведения

Вот и летние каникулы. Пятеро юных сыщиков изнемогают от безделья в родном городке Петерсвуд, пока однажды не узнают об украденном ожерелье. Ребята с радостью берутся за расследование, им не терпится перехитрить своего давнишнего соперника – констебля Теофиля Гуна. А для этого друзьям придётся прибегнуть к чудесам маскировки, пережить странное происшествие в Музее восковых фигур и узнать, какое отношение имеет детская игра в напёрсток к раскрытию новой тайны…

Who could be burgling the village's jewels? There is a gang of thieves using Peterswood as their headquarters! Luckily, Fatty's disguises are better than ever - no one recognises him as a balloon seller or the old man in the village. He is just the person to get the Five Find-Outers to the bottom of this mystery...

Кто они? Неуловимые, таинственные охотники за драгоценностями, совершающие одно дерзкое ограбление за другим. Как песок между пальцев, ускользают они из рук полиции, помочь которой решают "Пять юных сыщиков и верный пес".

Пятая повесть цикла «Пять юных сыщиков и верный пёс». Итак, Тайна пропавшего ожерелья! Друзья-детективы находят украденное ожерелье, разгадывают удивительные письма и раскрывают секрет одного из питерсвудских домов.

Это вторая книга повестей про Пятерых Тайноискателей. В ней друзья-детективы находят украденное ожерелье, разгадывают удивительные письма и раскрывают секрет одного из питерсвудских домов.

Это вторая книга повестей про Пятерых Тайноискателей. В ней друзья-детективы находят украденное ожерелье, разгадывают удивительные письма и раскрывают секрет одного из питерсвудских домов.

Входит в:

Пятое произведение цикла Five Find-Outers and Dog (Пять юных сыщиков и верный пёс).

Перевод для издательства "Два слона" (г. Одесса).

Другие переводы: Тайна пропавшего ожерелья (А. Биргер, 1993).