Бумажные издания
-
The Conquest of Plassans Émile Zola
ISBN: 9780199664788 Год издания: 2014 Издательство: Oxford University Press Язык: Английский 'Abbé Faujas has arrived!'
The arrival of Abbé Faujas in the provincial town of Plassans has profound consequences for the community, and for the family of François Mouret in particular. Faujas and his mother come to lodge with François, his wife Marthe, and their three children, and Marthe quickly falls under the influence of the priest. Ambitious and unscrupulous, Faujas gradually infiltrates into all quarters of the town, intent on political as well as religious conquest. Intrigue, slander, and insinuation tear the townsfolk apart, creating suspicion and distrust, and driving the Mourets to ever more extreme actions.
The fourth novel in Zola's Rougon-Macquart sequence, The Conquest of Plassans returns to the fictional Provençal town from which the family sprang in The Fortune of the Rougons. In one of the most psychological of his novels, Zola links small-town politics to the greater political and national dramas of the Second Empire. -
Завоевание Плассана Эмиль Золя
ISBN: 978-5-9985-0558-4 Год издания: 2010 Издательство: Азбука-классика Язык: Русский РазвернутьЭмиль Золя, выдающийся французский писатель, вошел в мировую литературу как создатель двадцатитомной эпопеи "Ругон-Маккары", где блистательный анализ современного писателю общества ничуть не затмевает накала страстей. Добиться победы на местных выборах, провести в парламент нужного кандидата, подчинить своей власти провинциальный городок - что это? Пункты повестки предвыборного совещания какой-нибудь современной партии? Нет, это взято из романа Золя "Завоевание Плассана", написанного с необычайной правдивостью и страстностью. В романе излагается история человека, подчинившего себе целый город. Черствость, цинизм, неразборчивость в…
-
La Conquête de Plassans Émile Zola
ISBN: 978-2253008941 Год издания: 2007 Издательство: Livre De Poche Язык: Французский «Il détachait son cheval, dont il avait noué les guides à une persienne, lorsque l'abbé Faujas, qui rentrait, passa au milieu du groupe, avec un léger salut. On eût dit une ombre noire filant sans bruit. Félicité se tourna lentement, le poursuivit du regard jusque dans l'escalier, n'ayant pas eu le temps de le dévisager. Macquart, muet de surprise, hochait la tête, murmurant :
- Comment, mon garçon, tu loges des curés chez toi, maintenant ? Et il a un oeil singulier, cet homme. Prends garde : les soutanes, ça porte malheur ! »
La conquête de Plassans qui donne son titre au quatrième roman des Rougon-Macquart est l'ambition que précisément s'est fixée Faujas, prêtre bonapartiste ambitieux et sans scrupules, de s'assujettir la ville légitimiste, première étape de l'ascension à laquelle il aspire. Par son pouvoir croissant sur les esprits et sur les âmes, il met en oeuvre une stratégie satanique couronnée de succès - avant la catastrophe. -
La Conquete de Plassans Эмиль Золя
ISBN: 978-2253008941 Год издания: 1971 Издательство: LGF Язык: Французский «Il détachait son cheval, dont il avait noué les guides à une persienne, lorsque l'abbé Faujas, qui rentrait, passa au milieu du groupe, avec un léger salut. On eût dit une ombre noire filant sans bruit. Félicité se tourna lentement, le poursuivit du regard jusque dans l'escalier, n'ayant pas eu le temps de le dévisager. Macquart, muet de surprise, hochait la tête, murmurant :
- Comment, mon garçon, tu loges des curés chez toi, maintenant ? Et il a un oeil singulier, cet homme. Prends garde : les soutanes, ça porte malheur ! »
La conquête de Plassans qui donne son titre au quatrième roman des Rougon-Macquart est l'ambition que précisément s'est fixée Faujas, prêtre bonapartiste ambitieux et sans scrupules, de s'assujettir la ville légitimiste, première étape de l'ascension à laquelle il aspire. Par son pouvoir croissant sur les esprits et sur les âmes, il met en oeuvre une stratégie satanique couronnée de succès - avant la catastrophe. -
Собрание сочинений в 18 томах. Том 3. Завоевание Плассана Эмиль Золя
Год издания: 1957 Издательство: Правда Язык: Русский -
Завоевание Плассана Эмиль Золя
Год издания: 1951 Издательство: Государственное издательство художественной литературы Язык: Русский РазвернутьЭмиль Золя, выдающийся французский писатель, вошел в мировую литературу как создатель двадцатитомной эпопеи "Ругон-Маккары", где блистательный анализ современного писателю общества ничуть не затмевает накала страстей. Добиться победы на местных выборах, провести в парламент нужного кандидата, подчинить своей власти провинциальный городок - что это? Пункты повестки предвыборного совещания какой-нибудь современной партии? Нет, это взято из романа Золя "Завоевание Плассана", написанного с необычайной правдивостью и страстностью. В романе излагается история человека, подчинившего себе целый город. Черствость, цинизм, неразборчивость в…
-
Произведения
-
Завоевание Плассана Эмиль Золя
Форма: роман Оригинальное название: La Conquête de Plassans Дата написания: 1874 Первая публикация: 1957 Перевод: Н. Романов Язык: Русский Обе сюжетные линии — политические происки аббата Фожа и гибель семьи Муре — тесно связаны друг с другом и служат раскрытию реакционной сущности клерикализма.
-
Завоевание Плассана Эмиль Золя
Форма: роман Оригинальное название: La Conquête de Plassans Дата написания: 1874 Первая публикация: 1951 Перевод: А. П. Зельдович, К. М. Жихарева Язык: Русский Добиться победы на местных выборах, провести в парламент нужного кандидата, подчинить своей власти провинциальный городок — что это? Пункты повестки предвыборного совещания какой-нибудь современной партии? Нет, это взято из романа Золя «Завоевание Плассана», написанного с необычайной правдивостью и страстностью. В романе излагается история человека, подчинившего себе целый город. Черствость, цинизм, неразборчивость в средствах, темные авантюры — у автора нет ни малейших сомнений в том, что жаждущий власти пойдет на все.
-
Покорение Плассана Эмиль Золя
Форма: роман Оригинальное название: La Conquête de Plassans Дата написания: 1874 Перевод: Елена Клокова Язык: Русский Добиться победы на местных выборах, провести в парламент нужного кандидата, подчинить своей власти провинциальный городок — в романе Золя «Завоевание Плассана» излагается история человека, подчинившего себе целый город. Черствость, цинизм, неразборчивость в средствах, темные авантюры — у автора нет ни малейших сомнений в том, что жаждущий власти пойдет на все.
-
La Conquête de Plassans Эмиль Золя
Форма: роман Оригинальное название: La Conquête de Plassans Дата написания: 1874 -
Аудиокниги
-
Покорение Плассана Эмиль Золя
Год издания: 2023 Издательство: Ардис «Покорение Плассана» (1874 г.) — четвёртый роман Эмиля Золя из цикла «Ругон-Маккары», посвящённого представителям одной семьи, жившей в годы Второй империи — периоде диктата Наполеона III.
Во многих отношениях эта книга является продолжением первого романа цикла. Действие снова происходит в вымышленном прованском городе Плассан, а его сюжет вращается вокруг попытки приезжего аббата Фожа подчинить себе весь город. «Свирепая страстность под добродушной внешностью» - так охарактеризовал тон романа Гюстав Флобер. -
Покорение Плассана Эмиль Золя
Язык: Русский «Покорение Плассана» (1874 г.) – четвёртый роман Эмиля Золя из цикла «Ругон-Маккары», посвящённого представителям одной семьи, жившей в годы Второй империи – периоде диктата Наполеона III.
Во многих отношениях эта книга является продолжением первого романа цикла. Действие снова происходит в вымышленном прованском городе Плассан, а его сюжет вращается вокруг попытки приезжего аббата Фожа подчинить себе весь город. «Свирепая страстность под добродушной внешностью» – так охарактеризовал тон романа Гюстав Флобер.
