Бумажные издания
-
Божої вам ласки, містере Роузвотере Курт Воннегут
ISBN: 978-617-95034-5-0 Год издания: 2022 Издательство: Вавилонська Бібліотека Язык: Украинский Роман «Божої вам ласки, містере Роузвотере» розповідає про витівки та примхи мультимільйонера Еліота Роузвотера, який полишає свій розкішний будинок у Нью-Йорку і повертається до рідного містечка у штаті Індіана, де розпочалося процвітання клану Роузвотерів і де й досі перебуває їхній родинний фонд. Там Еліот (з невеличкою допомогою письменника Кілґора Траута) готується провести шляхетний експеримент — роздавати майже в необмежених кількостях гроші будь-кому, хто зайде до нього в офіс. Цей крок дає поштовх цілій низці неймовірних і незвичайних подій.
-
Дай вам Бог здоровья, мистер Розуотер Курт Воннегут
ISBN: 978-5-17-083466-2 Год издания: 2016 Издательство: АСТ, Neoclassic Язык: Русский Что ни говори, неплохо быть мультимиллионером – устраивать благотворительные собрания, открывать торжественные мероприятия… да просто помогать нуждающимся. Только вот мистер Розуотер явно какой-то странный богач. Он помогает всем и каждому, то есть АБСОЛЮТНО всем, без разбора – только попроси! Впрочем, он раздает деньги даже тогда, когда его об этом не просят. Такое положение, конечно, нетерпимо, и семья, наняв ловкого юриста, пытается признать Розуотера психически неполноценным. Но так ли он слабоумен, как кажется людям?
-
Дай вам Бог здоровья, мистер Розуотер Курт Воннегут
ISBN: 978-5-17-061429-5, 978-5-403-02469-3 Год издания: 2010 Издательство: АСТ Язык: Русский Один из самых забавных, остроумных и ироничных романов великого Воннегута. Бытовая фантасмагория в этом эксцентричном и едком произведении тесно переплетается с сатирой на быт и нравы Америки "золотого века" конца пятидесятых - начала шестидесятых годов прошлого века настолько тесно, что разделить их практически невозможно. Итак - добро пожаловать в фонд эксцентричного миллионера, который предается благотворительности и страсти к добровольным клубам содействия пожарникам. Он безумен? Это пытаются доказать бойкие юристы, нанятые его родственничками. Он здоров? Как ни странно, в этом уверены психиатры... Так что же все-таки…
-
Дай вам Бог здоровья, мистер Розуотер Курт Воннегут
ISBN: 978-5-17-061431-8, 978-5-403-02491-4 Год издания: 2010 Издательство: АСТ Язык: Русский Один из самых забавных, остроумных и ироничных романов великого Воннегута. Бытовая фантасмагория в этом эксцентричном и едком произведении тесно переплетается с сатирой на быт и нравы Америки "золотого века" конца пятидесятых - начала шестидесятых годов прошлого века настолько тесно, что разделить их практически невозможно. Итак - добро пожаловать в фонд эксцентричного миллионера, который предается благотворительности и страсти к добровольным клубам содействия пожарникам. Он безумен? Это пытаются доказать бойкие юристы, нанятые его родственничками. Он здоров? Как ни странно, в этом уверены психиатры... Так что же все-таки происходит с…
-
Дай вам Бог здоровья, мистер Розуотер Курт Воннегут
ISBN: 978-5-17-061430-1, 978-5-403-02490-7 Год издания: 2010 Издательство: АСТ, АСТ Москва Язык: Русский Один из самых забавных, остроумных и ироничных романов великого Воннегута. Бытовая фантасмагория в этом эксцентричном и едком произведении тесно переплетается с сатирой на быт и нравы Америки "золотого века" конца 50-х - начала 60-х гг. прошлого века настолько тесно, что разделить их практически невозможно. Итак - добро пожаловать в фонд эксцентричного миллионера, который предается благотворительности и страсти к добровольным клубам содействия пожарникам. Он безумен? Это пытаются доказать бойкие юристы, нанятые его родственничками. Он здоров? Как ни странно, в этом уверены психиатры... Так что же все-таки происходит с почтенным мистером…
-
God Bless You, Mr Rosewater Kurt Vonnegut
ISBN: 978-0-09-984280-4 Год издания: 2007 Издательство: Vintage Язык: Английский "God Bless You, Mr Rosewater" is a novel about people - their pleasures, pains and perversions - and money. It is a penetrating satire on insanity - a millionaire's private lunacy, the inherited obsessions of a famous family and the collective madness that grips a whole nation. Формат: 13 см x 20 см.
-
Дай вам Бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисера перед свиньями Курт Воннегут
ISBN: 5-30600207-2 Год издания: 2001 Издательство: Кристалл Язык: Русский Один из самых забавных, остроумных и ироничных романов великого Воннегута. Бытовая фантасмагория в этом эксцентричном и едком произведении тесно переплетается с сатирой на быт и нравы Америки "золотого века" конца пятидесятых - начала шестидесятых годов прошлого века настолько тесно, что разделить их практически невозможно. Итак - добро пожаловать в фонд эксцентричного миллионера, который предается благотворительности и страсти к добровольным клубам содействия пожарникам. Он безумен? Это пытаются доказать бойкие юристы, нанятые его родственничками. Он здоров? Как ни странно, в этом уверены психиатры... Так что же все-таки происходит с…
-
Дай Вам Бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисера перед свиньями Курт Воннегут
ISBN: 5-17-005118-2, 966-03-1081-1 Год издания: 2001 Издательство: АСТ, Фоліо Язык: Русский Куда идешь, человек?! Просто - вперед! Просто, как в песне поется, `искать дорогу домой`. Только - где твой дом? Где твой мир? И где - ты, коли не находишь его? Чего ищешь, человек? Просто - свободы. Свободы от боли, от неизбывной тоски, от мира `купли-продажи`. Только ведь Свобода - это когда уже нечего терять... Зачем тебе это, человек? А просто - нельзя по-другому…
-
God Bless You, Mr. Rosewater Kurt Vonnegut
ISBN: 0385333471, 9780385333474 Год издания: 1998 Издательство: Dial Press Язык: Английский Second only to Slaughterhouse-Five of Vonnegut's canon in its prominence and influence, God Bless You, Mr. Rosewater (1965) presents Eliot Rosewater, an itinerant, semi-crazed millionaire wandering the country in search of heritage and philanthropic outcome, introducing the science fiction writer Kilgore Trout to the world and Vonnegut to the collegiate audience which would soon make him a cult writer. Trout, modeled according to Vonnegut on the science fiction writer Theodore Sturgeon (with whom Vonnegut had an occasional relationship) is a desperate, impoverished but visionary hack writer who functions for Eliot Rosewater as both…
-
God Bless You, Mr Rosewater Kurt Vonnegut
ISBN: 9780099842804 Год издания: 1992 Издательство: Vintage Classics Язык: Английский Eliot Rosewater is tortured by a fabulous inheritance he feels he does not deserve, so he devotes himself to drink, and to a life serving the dull, the ugly, the irrelevant and the useless. This is a novel about the pleasures, pains and perversions of people and money. It is the story of a millionaire's lunacy, the obsessions of a famous family and the collective madness of a nation.
-
Произведения
-
Дай вам Бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисера перед свиньями Курт Воннегут
Форма: роман Оригинальное название: God Bless You, Mr. Rosewater, or Pearls Before Swine Дата написания: 1965 Перевод: Рита Райт-Ковалёва Язык: Русский Бытовая фантасмагория в этом эксцентричном и едком произведении тесно переплетается с сатирой на быт и нравы Америки "золотого века" конца 50-х - начала 60-х гг. прошлого века настолько тесно, что разделить их практически невозможно. Итак - добро пожаловать в фонд эксцентричного миллионера, который предается благотворительности и страсти к добровольным клубам содействия пожарникам. Он безумен? Это пытаются доказать бойкие юристы, нанятые его родственничками. Он здоров? Как ни странно, в этом уверены психиатры... Так что же все-таки происходит с почтенным мистером Розуотером?
-
Дай вам Бог здоровья, мистер Розуотер Курт Воннегут
Форма: роман Оригинальное название: God Bless You, Mr. Rosewater, or Pearls Before Swine Дата написания: 1965 Перевод: Рита Райт-Ковалёва Язык: Русский -
God Bless You, Mr. Rosewater Kurt Vonnegut
Форма: роман Оригинальное название: God Bless You, Mr. Rosewater, or Pearls Before Swine Дата написания: 1965 Первая публикация: 1965 Язык: Английский -
Аудиокниги
-
Дай вам бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисера перед свиньями Курт Воннегут
Год издания: 2016 Издательство: Союз, Покидышевъ и сыновья Язык: Русский Хотя это – повесть о людях, главный герой в ней – накопленный ими капитал, так же, как в повести о пчелах главным героем мог бы стать накопленный ими мед. Мистер Розуотер, владелец состояния, доставшегося по наследству, открывает благотворительный фонд Розуотера. Он опекает обращающихся к нему людей, а сам отходит от светской жизни, занимаясь лишь благотворительностью и добровольными пожарными клубами. Особенность фонда Розуотера в том, что им не имеет права распоряжаться сумасшедший. Именно его сумасшествие и намерены доказать юристы, нанятые родственниками эксцентричного миллионера. Неужели он и вправду безумен? Нет, он абсолютно…