Издания и произведения

Что они несли с собой – эти мальчишки, заброшенные на другой конец света, в тропические джунгли, на чужую, не нужную им войну? Сигареты и консервированные персики, комиксы и Священное Писание. Средства от комаров. Наркотики. Письма любимых девушек. А еще? А еще свои восемнадцать, девятнадцать, двадцать лет. И свое желание жить. И страх смерти, который порой, концентрируясь, превращался в немыслимую жестокость. А еще? А еще веру в то, что выживут, – хотя выжить предстояло не всем. Тем же, кто выжил, пришлось взвалить на плечи тяжкий груз памяти, и этот груз они будут нести всегда. Переводчик: Комаринец Анна Александровна

Тим О’Брайен – американский писатель, политолог и журналист, лауреат Национальной книжной премии и множества других национальных и международных премий. В 20 лет, прямо со студенческой скамьи, был призван в армию, чтобы отправиться служить во Вьетнам. Он пробыл всего год на этой войне – самый страшный год своей жизни, который, по собственному признанию писателя, оставил незаживающую рану в его сердце. Позже, когда боль пережитого ужаса начала стихать, он начал писать об этой войне – так, как может писать лишь тот, кто под обстрелом вжимался в землю, пропахшую порохом и кровью, терял друзей, убивал и видел то, чего не должен видеть…

A classic work of American literature that has not stopped changing minds and lives since it burst onto the literary scene, The Things They Carried is a ground-breaking meditation on war, memory, imagination, and the redemptive power of storytelling. The Things They Carried depicts the men of Alpha Company: Jimmy Cross, Henry Dobbins, Rat Kiley, Mitchell Sanders, Norman Bowker, Kiowa, and the character Tim O’Brien, who has survived his tour in Vietnam to become a father and writer at the age of forty-three. Taught everywhere — from high school classrooms to graduate seminars in creative writing — it has become required reading for…

One of the first questions people ask about The Things They Carried is this: Is it a novel, or a collection of short stories? The title page refers to the book simply as "a work of fiction," defying the conscientious reader's need to categorize this masterpiece. It is both: a collection of interrelated short pieces which ultimately reads with the dramatic force and tension of a novel. Yet each one of the twenty-two short pieces is written with such care, emotional content, and prosaic precision that it could stand on its own. The Things They Carried depicts the men of Alpha Company: Jimmy Cross, Henry Dobbins, Rat Kiley, Mitchell Sanders,…

Автор использует метафоры, чтобы показать состояние мужчин на войне, основываясь на собственных впечатлениях, полученных на фронтах Вьетнама. В книге О’Брайен размывает границы между художественной и научной литературой.