Добавить цитату

© Дмитрий Литвин, 2016

© Дмитрий Литвин, перевод, 2016


ISBN 978-5-4483-1301-1

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Об этом интервью

Интервью Аарона Руссо, проведенное Алексом Джонсом о повестке дня НМП (Нового Мирового Порядка), инструментах и методах, глобальной чипизации, «войне с терроризмом» и всем остальном.


Рекомендуется не только прочитать, но и прочитать внимательно, и даже изучить этот материал. Потому как речь идет о дружеских беседах Руссо с Ником Рокфеллером, который является «одним из них» – правителей планеты, и, постольку поскольку это интервью является результатом многих дружеских встреч Руссо с Рокфеллером, на которых Рокфеллер разъяснил Руссо «как все это работает», то вы, пожалуй, не найдете более авторитетной информации на тему НМП (Нового Мирового Порядка), «банковской мафии», глобальной чипизации для полного порабощения планеты и всех остальных наиболее актуальных проблем современного мира.


Потому как сколько в мире есть авторитетов уровня Рокфеллера, которые знают истинную суть происходящего в мире, а не просто болтовню безумцев неведающих и возомнивших обратное? – А таких «раз два и обчелся». И Руссо тоже «не подарок». Это умнейший и талантливейший человек, который видел все в своей жизни, включая серьезные деньги, славу и престиж, и достиг тех вершин, которые очень немногие достигают. И он человек с талантом докопаться до самих основ. И он человек честный. Так, что если они встречаются многократно, и как друзья, обсуждая те вопросы, которые могут возникнуть в головах уникалов, и в дружеской обстановке, что из этого получится в результате, как вы думаете?


– А получится сама суть современного мира. Потому как «выше» Рокфеллера стоит сам Люцифер. «Вот и все дела».


И не думайте, что то, о чем здесь говорится, относится только к США, «а у нас свои дела». Все это происходит и в вашей стране. Игроки и «властелины» одни и те же. Банки одни и те же. Схема одна и та же. Только куклы другие, но даже и там, все эти куклы делают одно и то же и их «скупают на корню» одними и теми же методами и они продают свою душу дьяволу так же, как они это делают в Америке. И все остальное…

От переводчика

Это достаточно трудный перевод. Потому что Аарон Руссо и Алекс Джонс часто выражаются таким образом, что перевести это, чтобы оно смотрелось ясно и стройно, довольно проблематично. Может создаться впечатление некой сумбурности. Но давайте посмотрим поближе.


Дело в том, что истинно творческие люди не стараются тщательно обдумывать каждое слово и выжимать из себя стройные предложения, которые, якобы, доказывают их уровень «изысканности» и разумности. У них все всегда сходится с шаблонами и все звучит как хорошо отрежессированное театральное представление или речь, написанная неким писалой. Потому что они зажаты. Это просто не более чем комплекс неполноценности. Поэтомуто и попытки выглядеть как некое совершенство.


Но у подлинно творческих людей все обстоит по другому. Их не особо беспокоят обороты речи, фразеология и стройность изложения. Они начинают предложение, и через несколько слов переключаются на совершенно другое предложение и другую мысль. Потому что они не подавляют динамичные аспекты творчества и их полет мысли не ограничен некой обязанностью отстрочить некие стройные предложения и мысли. Их мысль меняется мгновенно, посреди предложения. И они постоянно совершают грамматические ошибки и прыгают из настоящего времени в прошлое или будущее и т. д.


Поэтому перевод был сделан так, чтобы сохранить самое главное – суть, идею, мысль, и в то же время постараться сделать это как можно красиво и стройно, сохраняя при том как можно больше окраски оригинала, стиль изложения, фразеологию и индивидуальность.


Так что, не смущайтесь тем, что далеко не все может смотреться «гладко» и безупречно. Вы сможете увидеть суть безусловно. И Арон и Алекс – оба многократно повторяют самые ключевые моменты во всех возможных вариантах, чтобы и ребенку было понятна сама суть того, что они оба пытаются сказать.


Вы найдете некоторые места, в которых вообще не понятно о чем речь. Просто пропустите их и «все дела». Или постарайтесь извлечь спрятанный смысл.


Может создаться впечатление, что оба они, как бы «на миссии от Бога», настолько они настаивают и повторяют некие идеи и элементы. Ну и что? Задайте себе вопрос: – а ВЫ сами кто и где и что вы лично делаете для того, чтобы изменить ситуацию? Видите ли вы разницу между творчеством и мужеством и подчинением общепринятым «нормам»? А этот вопросик – хороший.

Вступление Алекса Джонса

Аарон Руссо, фильммейкер, удостоенный ряда наград, который стал борцом за свободу, был удивительным человеком. Он боролся с раком в течение более трех с половиной лет, когда он начал создавать фильм Америка: От свободы к фашизму, который он отснял, режиссировал и отредактировал, в значительной степени самостоятельно, с помощью всего нескольких человек. Удивительная личность, которая прожила долгую жизнь и создала ряд фильмов, удостоенных наград, в напряженной работе, и кто встал за Билль о Правах и Конституцию.


Вы знаете, когда мы сначала пошли и отсняли это интервью, я поставил его на веб – бесплатно, но некоторые части его никто никогда не видел. Так вот сегодня вы будете иметь возможность увидеть глубинное интервью – последнее интервью с Аароном Руссо.


Но его важная работа продолжает жить. Вы знаете, он создал одни из наиболее авторитетных фильмов, разоблачающих элиту, которая контролирует эту страну и мир – частную Федеральную резервную систему. И информация, которую он представил два года назад [в 2006 году], звенит более правдиво, чем когдалибо. И его фильмы, Америка: От свободы к фашизму, и Злой, как чёрт, и другие великие произведения, которые он создал, просто продолжают, как круги ряби, окружающие камень, брошенный в пруд, зажигать свет пожаров кустов в умах мужчин и женщин во всем мире.

Первый звонок – коррупция в органах власти

Аарон Руссо: Вы начали запись? Для меня большая честь дать интервью Алексу Джонсу – искателю истины, борящемуся за справедливость. [Алекс Джонс: Он пытается очаровать меня! Он заставил меня улыбаться.]


Алекс Джонс: Аарон, когда вы впервые начали думать, что чтото было не так в мире? Или начали узнавать обо всем банковском картеле, Федеральной резервной системе и Новом Мировом Порядке?


Аарон Руссо: Ну, это было прогрессией событий – я всегда был очень независимым человеком, всегда верил в индивидуальность, и в то, что мы поставлены на эту Землю, чтобы быть уникальным лицами, чтобы выполнить наш Богомданный потенциал – и что Единственный способ реализовать свой потенциал, это быть свободным, узнать, кто вы есть, и сделать свои ошибки. И, по мере того, как я выростал, я начал понимать, все больше и больше, что правительство мешает мне делать те вещи, которые я хотел сделать.


И то, что произошло – я был очень успешным в бизнесе женского белья, я работал для моего папы, у него была небольшой швейный бизнес белья – и я действительно создал первые трусики бикини для леди еще в 1963 году.


А потом я открыл ночной клуб в Чикаго, который назывался Электрический Театр, который открылся в день убийства Мартина Лютера Кинга. Поэтому, город Чикаго был в огнях в день открытия моего клуба, и в клуб никто не пришел.


То, что произошло – хорошо – это был год Демократической конвенции в Чикаго в 68м году. И так мой клуб стал местом для хиппи, потому что они хотели поехать в Чикаго и протестовать о том, что происходит. И одним вечером у меня в моем клубе был концерт, чтобы собрать деньги, а полиция совершила налет на ночной клуб – мой клуб – без какойлибо причины вообще.


Я стоял на улице в моем – возле моего кабинета с видом на улицу, и я увидел все эти фургоны подъезжающие к моему клубу. И я был 24летним ребенком, у меня не было никакого реального опыта. Я сказал: «Что эти фургоны здесь делают?» А потом я увидел всех этих полицейские выходящих из этих фургонов и идущих в клуб. Я сказал: «О, Боже! Они делают на меня налет!»


Поэтому я побежал к сцене, и я на нее вышел, и я сказал музыкантам прекратить играть, и я сказал людям в аудитории: «На нас совершают налет! Итак, сядьте все на пол, сотрудничайте – вы знаете – и выньте ваши удостоверения личности, и сотрудничайте с полицией». И, как только я это сказал, два полицейских сзади повалили меня на пол и схватили меня и потащили меня из клуба.


Я показываю символ: [«V» двумя пальцами] «Победа Победа!» – А я играюсь в эту игру на полную – все, чего это стоило в то время. Я был ребенком.


А потом я увидел там пожарную машину, и пожарные выбрасывали мусор из мусорных баков – мусор – по всему полу. И я подумал про себя: почему они это делают? – очень быстро, когда они меня тащили. И я не совсем понимал что происходит.


Таким образом, они бросили меня в фургон, и когда я в него поднимался, один из полицейских схватил меня за яичники из-за спины, и сжал их, и я вошел в фургон в гигантской боли. И следующий человек, который вошел в фургон, когда он входил в него, полицейские взяли их дубинку и трахнули ей по его голове, и просто разломали его череп. Без всякой причины. Я имею в виду, что ничего плохого не было [сделано, чтобы такое заслужить].


Алекс Джонс: Это было для вас пробуждением?


Аарон Руссо: Это было моим пробуждением! Что происходит? Я думал, что это была Америка!


Так что я сначала обвинял в этом Чикаго, мэра Дейли, думая, что это просто Чикаго. И, как бы то ни было, я продолжал это было в заголовках газет на следующий день. В газетах была моя фотография. Заголовок был «В Электрическом театре сделали короткое замыкание». Это был «рейд». И в статье, они пошли дальше, и сказали, что причиной того, что они ворвались в клуб, было то, что пожарные приехали туда и увидели, что там грязно и там полно мусора, и хиппи начали на них нападать, что совершенно не соответствует действительности [смех; Алекс Джонс: «Те грязные хиппи.»] – Это было полной ложью. Это была полная фабрикация.


Алекс Джонс: Они исполнили ложный флаг на вас?


Аарон Руссо: Да. Конечно, знаете?


И я был в шоке. Я сказал: Люди могут так врать? Люди на самом деле так делают? Я не мог в это поверить. Это было для меня пробуждением. И я пошел на телевидение, я сказал людям по телевидению, что они лгали. Но это никого не волновало! Никого не волновало то, что было правдой. И это было для меня шоком. А потом, неделю или две спустя, я забыл точно, ко мне пришли двое полицейских, капитан и сержант, и они сказали, «гн Руссо, мы сожалеем, если вы пострадали в клубе в ту ночь во время рейда, но мы здесь, чтобы сказать вам, что если вы хотите сохранить клуб открытым, потребуется две тысячи долларов в месяц, и мы собираемся приезжать к вам раз в месяц, и всякий раз, когда нам нужно совершить на вас набег, мы вам позвоним по телефону, и мы дадим вам знать, что мы собираемся прийти сегодня вечером и совершить на вас налет. [Алекс Джонс: «Это была мафия.»] Ну, полицейская мафии.


А на самом деле это было более интересно, они сказали «слушайте, есть план А, и есть план Б, и есть план СуперДелюкс», и каждый из них будет стоить вам столькото денег в месяц. «Какой из них вы хотите?»


Алекс Джонс: Что было СуперДелюкс?


Аарон Руссо: Это был тот, который я взял. Это был план две тысячи в месяц. И я взял тот план, и я платил им 2000 долларов в месяц, и они оставили меня в покое. И всякий раз, когда они собирались совершить налет на клуб, они мне звонили: «сегодня мы сделаем фальшивый рейд, только для того, чтобы все выглядело хорошо для людей в этом районе.» Понимаете?


Алекс Джонс: Так это и было вашим первым большим образованием?


Аарон Руссо: Это было моим образованием в коррупции в органах власти. Но я действительно думал, что это было в основном Чикаго. Я не понимал, что вся страна была такой. Таким образом, это был мой звонок пробуждения, что люди лгут и обманывают и воруют – потому что я думал, что все всегда были честными и хорошими и приличными. И я не имел понятия ни об одной из этих вещей.


В конце концов, то, что произошло со мной было: в один прекрасный день они пришли ко мне и сказали: «Смотрите. Мы больше не можем брать у вас деньги.» Я сказал: Почему? В чем дело? Что происходит? Они сказали: «Мы должны закрыть ваш клуб; скоро будут выборы, и пожилые люди в окрестностях не хотят чтобы вы были открыты. Так что мы не можем принять ваши деньги».


Так что мне пришлось обратиться в суд и бороться с ними, и они пытались закрыть клуб. А потом однажды ночью произошел пожар, и клуб никогда больше не открылся – клуб после этого закрылся, и это был конец клуба. И они меня сожгли. И это был конец моего опыта.