Издания и произведения

В сборнике «Лимонный стол», как и в «Предчувствии конца», Барнс показывает героев, которые живут воспоминаниями, причем действительность в этих воспоминаниях трансформируется в угоду их фантазии, тщеславию, чувству самосохранения, наконец. В небольшой рассказ Барнс виртуозно помещает всю биографию персонажа, рисуя ее одним-двумя сочными мазками, при этом делает это с присущим ему мягким юмором, заражая читателя философским отношением к жизни.

В сборнике "Лимонный стол", как и в "Предчувствии конца", Барнс показывает героев, которые живут воспоминаниями, причем действительность в этих воспоминаниях трансформируется в угоду их фантазии, тщеславию, чувству самосохранения, наконец. В небольшой рассказ Барнс виртуозно помещает всю биографию персонажа, рисуя ее одним-двумя сочными мазками, при этом делает это с присущим ему мягким юмором, заражая читателя философским отношением к жизни.

В сборнике «Лимонный стол», как и в «Предчувствии конца», Барнс показывает героев, которые живут воспоминаниями, причем действительность в этих воспоминаниях трансформируется в угоду их фантазии, тщеславию, чувству самосохранения, наконец. В небольшой рассказ Барнс виртуозно помещает всю биографию персонажа, рисуя ее одним-двумя сочными мазками, при этом делает это с присущим ему мягким юмором, заражая читателя философским отношением к жизни.

From the hairdessing salon where an old man measures out his life in haircuts, to the concert hall where a music lover carries out an obsessive campaign against those who cough in concerts; from the woman reading elaborate recipes to her sick husband as a substitute for sex, to the woman 'incarcerated' in an old people's home beginning a correspondence with an author that enriches both their lives - all Barnes' characters, in their different ways, square up to death and rage against the dying light.

Жизнь человека, изложенная... в трех походах в парикмахерскую.
"Мужчина и женщина" из маленького провинциального городка...
Престарелый полковник отправляется на встречу с лучшей женщиной своей жизни, память о которой хранит много лет...
Забавная история весьма необычного "любовного треугольника"...

"Лимонный стол".
Книга, которую критики метко назвали "философским трактатом на классическую тему "О тщете всего сущего", переложенным в сборник рассказов, каждый из которых - жемчужина неподражаемого барнсовского юмора!".

"Конец времени" не по Эллиоту, а по Барнсу... В высшей степени занятно.
Times

In his widely acclaimed new collection of stories, Julian Barnes addresses what is perhaps the most poignant aspect of the human condition: growing old.

The characters in The Lemon Table are facing the ends of their lives–some with bitter regret, others with resignation, and others still with defiant rage. Their circumstances are just as varied as their responses. In 19th-century Sweden, three brief conversations provide the basis for a lifetime of longing. In today’s England, a retired army major heads into the city for his regimental dinner–and his annual appointment with a professional lady named Babs. Somewhere nearby, a devoted wife calms (or perhaps torments) her ailing husband by reading him recipes.
In stories brimming with life and our desire to hang on to it one way or another, Barnes proves himself by turns wise, funny, clever, and profound–a writer of astonishing powers of empathy and invention.

In "Der Zitronentisch" sind die Erzählungen durch ein Thema miteinander verbunden - das Altern, das Ende des Lebens, das sich in besonderen Erfahrungen und oft irrwitzigen Situationen ankündigt. Die Zitrone, erfährt man in der Erzählung "Stille", ist für die Chinesen das Symbol des Todes. Und so treffen sich in dieser Geschichte alte Männer an einem Zitronentisch, um über ihr Ende zu sprechen: "Kopf hoch! Der Tod ist nicht mehr fern."

Julian Barnes besticht durch stilistische Brillanz, scharfe Beobachtungsgabe und schwarzen Humor. Mit zurückhaltender Komik und sanfter Traurigkeit gelesen von Joachim Król.

Жизнь человека как череда стрижек. Супружеская измена. Классическая русская литература. Былая любовь. Рассказы в сборнике «„Лимонный стол“» повествуют о разном, но всех их объединяет, во-первых, тема старения и перемен, приходящих с возрастом, а во-вторых, блистательный, сдержанный стиль Джулиана Барнса: современного классика английской литературы. Его юмор никогда не бывает громким – это изящный нюанс, украшающий повествование, а трагедия в его исполнении неизбежно имеет оттенок сатиры.
Почему принято считать, что сердца перестают функционировать вместе с гениталиями, спрашивает писатель. Не потому ли, что нам хочется – нужно – видеть старость, как возраст безмятежности? Остроумные, тонкие, глубокие рассказы Барнса деликатно и саркастично исследуют самые щекотливые темы, и наблюдать за этим – огромное удовольствие.
Возрастное ограничение 18 + ! Нецензурная лексика.
The Lemon Table. Julian Barnes"
Эвербук