Произведения
-
Путешествие двенадцатое Станислав Лем
Форма: рассказ Оригинальное название: Podróż dwunasta Дата написания: 1957 Первая публикация: 1961 Перевод: Зинаида Бобырь Язык: Русский И вновь Ийон Тихий отправляется на задворки Вселенной. На этот раз по поручению профессора Тарантоги ему предстоит испытать на примитивных жителях далекой планеты изобретенный знаменитым ученым ускоритель-замедлитель времени.
-
Путешествие двенадцатое Станислав Лем
Форма: рассказ Оригинальное название: Podróż dwunasta Дата написания: 1957 Перевод: Д. Брускин Язык: Русский И вновь Ийон Тихий отправляется на задворки Вселенной. На этот раз по поручению профессора Тарантоги ему предстоит испытать на примитивных жителях далекой планеты изобретенный знаменитым ученым ускоритель-замедлитель времени.
-
Путешествие двенадцатое Станислав Лем
Форма: рассказ Оригинальное название: Podróż dwunasta Дата написания: 1957 Первая публикация: 2006 Перевод: В. Воседой Язык: Русский И вновь Ийон Тихий отправляется на задворки Вселенной. На этот раз по поручению профессора Тарантоги ему предстоит испытать на примитивных жителях далекой планеты изобретенный знаменитым ученым ускоритель-замедлитель времени.
